1 00:01:44,910 --> 00:01:50,040 জনক আইথে গণক [আপনি যদি বাবা হন] 2 00:01:58,410 --> 00:02:01,450 যে একটি সিদ্ধান্ত আছে আমার পুরো জীবন পরিবর্তন. 3 00:02:05,330 --> 00:02:07,290 -তুমি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ, ছেলে? -আমরা এখানে আছি। 4 00:02:07,660 --> 00:02:09,250 এই যে, বাবা. 5 00:02:12,410 --> 00:02:15,290 বাবা, আমি এটা জানতে পেরেছি অচিরেই এলাকার উন্নয়ন হবে। 6 00:02:15,580 --> 00:02:18,790 আপনি যেমন একটি জমি কেনার পরিকল্পনা করছেন, তাই না? আমরা এখানে কিনলে এটা খুব ভাল হবে. 7 00:02:19,660 --> 00:02:23,250 বাবা, এখানে জমি কিনলে গেটেড সম্প্রদায় থাকবে... 8 00:02:23,580 --> 00:02:27,000 আরে, আপনি কি চারপাশ পরীক্ষা করেছেন? হুহ? 9 00:02:27,540 --> 00:02:30,250 জমি হবে বৃষ্টি হলে জলে ভরা। 10 00:02:30,410 --> 00:02:32,870 উহ! আমি মনে করি না একটি আছে সম্ভাবনা যে এই বিকাশ হবে. 11 00:02:33,000 --> 00:02:35,500 -আমি এতে এক পয়সাও বিনিয়োগ করব না। -বাবা, এটা নিশ্চিতভাবে বিকশিত হবে। 12 00:02:35,700 --> 00:02:38,750 -একবার আমার কথা শোন... -আরে! কি করব বল না। 13 00:02:44,040 --> 00:02:45,250 আমরা কোথায় যাচ্ছি, বাবা? 14 00:02:45,830 --> 00:02:47,080 নিজের চোখেই দেখবেন। 15 00:02:48,000 --> 00:02:50,160 - বলুন, আমরা কোথায় যাচ্ছি, বাবা? -আমি আগে বাইকে চড়ব। 16 00:02:50,370 --> 00:02:52,540 দয়া করে বলুন, আমরা কোথায় যাচ্ছি বাবা? 17 00:02:53,160 --> 00:02:55,370 চুপচাপ বসে থাক, আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি, তাই না? 18 00:03:07,660 --> 00:03:12,290 আমরা বন্ধুরা সবাই কেনার পরিকল্পনা করছি এই জমি একত্রে একটি সমাজ গঠন করে। 19 00:03:12,540 --> 00:03:14,040 এটি এখানে খুব ভাল বিকাশ হবে। 20 00:03:14,620 --> 00:03:18,370 বাবা, শোন আমার কাছে, এটা কিনবেন না। 21 00:03:19,410 --> 00:03:23,000 আমি এখানে জমি কিনতে যাচ্ছি এবং এটাই আমার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত। 22 00:03:29,000 --> 00:03:30,330 তখন কি ওই এলাকার উন্নয়ন হয়েছিল? 23 00:03:32,250 --> 00:03:36,040 হ্যাঁ, জমি এখন হ্রদে পরিণত হয়েছে। 24 00:03:36,250 --> 00:03:37,870 -একটা লেক? -হুম। 25 00:03:39,790 --> 00:03:43,500 [মোবাইল ফোন বাজছে] 26 00:03:45,120 --> 00:03:46,250 -হ্যাঁ। -তুমি কোথায়? 27 00:03:46,540 --> 00:03:49,500 আমি আমার সঙ্গে নতুন স্কচ হচ্ছে পুরানো ব্যাচ। আমি বাসায় আসছি না। 28 00:03:50,120 --> 00:03:51,450 বাড়ি ফিরছি না। 29 00:03:51,950 --> 00:03:54,750 আপনার দিক থেকে বলুন। আমি পাত্তা দিই না। 30 00:03:55,040 --> 00:03:57,160 -সে কল কেটে দিয়েছে। - সে আমাকে ধরেছে। 31 00:03:57,500 --> 00:03:58,410 তাহলে জমির কী হবে আপনি যার কথা বলছিলেন? 32 00:03:58,750 --> 00:04:00,450 এটি গেটেড সম্প্রদায়। 33 00:04:01,160 --> 00:04:03,790 -এই? -সে আবার শুরু করল। 34 00:04:04,040 --> 00:04:06,040 আমার বাবা থাকলে তাহলে আমার কথা শোন, 35 00:04:06,200 --> 00:04:09,200 এই ফ্ল্যাট আমার হবে এবং আমি করব তোমাকে প্রতিদিন পার্টি দিয়েছি। 36 00:04:09,370 --> 00:04:12,540 ওর বাবা আমার কথা শুনে ও 2টি ফ্ল্যাট কিনে তিনি জীবনে স্থায়ী হন। 37 00:04:12,580 --> 00:04:16,160 তিনি অবশ্যই আমার সাথে কথা বলবেন, চলুন একটি ভিন্ন ফ্ল্যাটে এই সেট আপ পরিবর্তন করুন. 38 00:04:16,370 --> 00:04:18,250 - অবস্থান পরিবর্তন. -আরে থামো! 39 00:04:18,500 --> 00:04:21,000 কোথায় যাচ্ছেন? বসুন... 40 00:04:21,290 --> 00:04:22,200 বসতে বললাম। 41 00:04:22,330 --> 00:04:23,160 প্রথমে চশমাটা খুলে ফেলুন। 42 00:04:24,870 --> 00:04:26,700 আপনি বলছি আছে আমি না থাকলে এই ফ্ল্যাট কিনতাম? 43 00:04:27,580 --> 00:04:29,700 -কিছু রক্তাক্ত কৃতজ্ঞতা দেখান... -ঠিক আছে। 44 00:04:29,830 --> 00:04:30,540 হারিয়ে যান! 45 00:04:33,500 --> 00:04:37,620 এই মধ্যবিত্ত বাবারা শুনবে না তাদের ছেলেদের কথা, কিন্তু তারা অন্যদের কথা শোনে। 46 00:04:38,910 --> 00:04:40,540 যে জমি তারা নিয়েছে একটি হ্রদ এবং জমি পরিণত হয় যা 47 00:04:40,750 --> 00:04:43,250 আমরা তাদের পরিণত সম্পর্কে বলি এই মত গেটেড সম্প্রদায়. 48 00:04:44,290 --> 00:04:46,370 তাদের যদি আমাদের মতো ছেলে না থাকে, 49 00:04:46,540 --> 00:04:48,410 এই মধ্যবিত্ত বাবার যারা নেই 50 00:04:48,450 --> 00:04:50,620 মৌলিক কৃতজ্ঞতা যে ছাড়া আমাদের তারা মোটেও বাবার নয়। 51 00:04:51,370 --> 00:04:54,080 -আমি বাবাকে রেহাই দেব না। -আরে! 52 00:04:54,830 --> 00:04:57,330 আমরা আমাদের জীবনে আর থিতু হব না। 53 00:05:01,080 --> 00:05:03,200 -আরে! -আরে এটা তার ভুল নয়। 54 00:05:03,660 --> 00:05:04,750 আমাদের খারাপ সময়, এটাই। 55 00:05:05,120 --> 00:05:07,950 যাকে সম্মান করতে হবে আমাদের এবং আমাদের ভিতরে পাঠাচ্ছে আমাদের বাইরে পাঠাচ্ছে. 56 00:05:08,200 --> 00:05:09,160 - ওকে ছেড়ে দাও। -ঠিক আছে। 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,370 গালাগালি কেন তোমার বাবা কি প্রতিদিন এখানে আসেন? 58 00:05:13,580 --> 00:05:17,370 আরে, আপনি যদি জানতে পারেন আমাদের কি বাবা-মা করেছে তাহলে আপনিও তাদের বকাবকি করবেন। 59 00:05:21,120 --> 00:05:25,450 আমার বেঁচে থাকার কথা এখানে... আমার বাবা একজন... 60 00:05:25,620 --> 00:05:28,080 যাই হোক না কেন, আমরা যে সুখ পাই আমাদের বাবাদের তিরস্কার করা আলাদা, তাই না? 61 00:05:28,450 --> 00:05:29,450 তাই না? 62 00:05:38,330 --> 00:05:41,660 ওহ, না! মাফ করবেন, আমি ফিরে আসব। 63 00:05:43,200 --> 00:05:44,910 -তোমার কাছে চকো বার আইসক্রিম আছে? -না স্যার। 64 00:05:45,250 --> 00:05:46,250 আপনি একটি খুঁজে পেতে পারেন একবার চেক করুন. 65 00:05:46,450 --> 00:05:47,660 -সত্যি, আমার কাছে নেই। -কেন একবার চেক করতে পারছেন না? 66 00:05:47,870 --> 00:05:48,950 -এত ভয় পাচ্ছ কেন? -আমার কাছে নেই, স্যার। 67 00:05:49,330 --> 00:05:53,250 যদি আপনি একটি চক-বার বরফ না পান ক্রিম পরের বার, আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 68 00:05:53,790 --> 00:05:55,620 হুহ! আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা. 69 00:05:55,830 --> 00:05:56,540 তুমি শুধু পাবে না, 70 00:05:56,750 --> 00:05:58,540 যদি আমি বাড়িতে চকো বার না আনি আজ আইসক্রিম, এটা যুদ্ধে পরিণত হবে। 71 00:05:58,830 --> 00:06:00,040 আমার ছেলেরা শয়তান। 72 00:06:00,450 --> 00:06:01,620 আমাদের এই লোকের সাথে চেক করা যাক. 73 00:06:01,790 --> 00:06:03,080 আপনি একটি আছে চকো বার আইসক্রিম? 74 00:06:03,620 --> 00:06:04,620 -না স্যার। -না? 75 00:06:04,950 --> 00:06:06,660 আরে না! আজ রাতে ওরা আমাকে মেরে ফেলবে। 76 00:06:06,870 --> 00:06:09,120 - চলো ওখানে গিয়ে দেখি। -এখানেও না পেলে মরে যাবো। 77 00:06:09,330 --> 00:06:10,040 ওহ ঈশ্বর! 78 00:06:10,330 --> 00:06:12,700 - আপনাকে ধন্যবাদ, মানুষ. আগামীকালও এখানেই থাকুন। -আমি প্রতিদিন এখানে থাকব, স্যার। 79 00:06:12,910 --> 00:06:16,870 তাদের শুধু একটা টিভি দরকার, তিনি এই অভ্যস্ত হয়েছে. 80 00:06:17,790 --> 00:06:19,950 সে এমন হয়ে গেছে তোমার আদরের কারণে। 81 00:06:20,200 --> 00:06:23,540 -হুম! -আপনারা সবাই তাকে অনেক সমর্থন করেন। 82 00:06:23,750 --> 00:06:24,370 হুম... 83 00:06:24,580 --> 00:06:27,790 কিন্তু আমি খুলতে যাচ্ছি না আজ দরজা আমার বেল্ট কোথায়? 84 00:06:28,000 --> 00:06:29,200 এটা ঠিক সেখানে আছে. 85 00:06:29,660 --> 00:06:32,910 হুহ? আপনি হাসছেন? 86 00:06:33,200 --> 00:06:35,370 -তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো না? -আমার স্বামী দেখবে। 87 00:06:35,580 --> 00:06:38,000 সে কি নিতে যাচ্ছে যত্ন? তুমি আগে ভিতরে যাও। 88 00:06:38,200 --> 00:06:40,660 আপনি দেখে সহ্য করতে পারবেন না আমি তোমার স্বামীকে আঘাত করেছি। 89 00:06:40,950 --> 00:06:42,660 -কাকে? -আপনি কি সত্যিই আমাকে এটা জিজ্ঞাসা করছেন? 90 00:06:42,870 --> 00:06:44,580 আমার স্বামী এবং আপনার ছেলের কাছে। 91 00:06:44,790 --> 00:06:47,580 না, না... আমার ছেলে এবং তোমার স্বামীর কাছে। 92 00:06:48,290 --> 00:06:49,660 তুমি কি অন্তত এখানে নামবে? 93 00:06:50,120 --> 00:06:52,540 এটা কি সত্যি শ্বশুর, তুমি কি তাকে মারবে? 94 00:06:53,290 --> 00:06:54,910 আগে তুমি ভিতরে যাও! চলে এসো। 95 00:06:55,200 --> 00:06:57,540 -হুম... -আমি কি তোমাকে তোমার বেডরুম পর্যন্ত নামিয়ে দেব? 96 00:06:57,750 --> 00:06:59,700 দরকার নেই, দোস্ত... তুমি আমাকে এখানে পর্যন্ত ফেলে দিয়েছে, আমি এখন যাব। 97 00:07:00,660 --> 00:07:03,160 যাই হোক না কেন আমার সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত! 98 00:07:03,370 --> 00:07:04,910 তার ওভার অ্যাক্টিং নিয়ে জাহান্নাম। 99 00:07:09,660 --> 00:07:11,160 দাঁড়াও, আমি তোমার কাছে ফিরে আসব। 100 00:07:11,700 --> 00:07:12,950 -দোস্ত... -হুহ? 101 00:07:13,290 --> 00:07:14,200 ভাই, যুদ্ধ চলছে নিশ্চিতভাবে স্থান নিতে 102 00:07:14,410 --> 00:07:17,790 বোকা, আমি কিনেছি আইসক্রিম ইতিমধ্যে। 103 00:07:18,120 --> 00:07:19,620 এটা কি? একবার আপনার পকেট চেক করুন। 104 00:07:27,370 --> 00:07:29,540 -আমি তোমাকে ভালোবাসি বাবা। -আমি ভয় পাচ্ছি, দোস্ত। 105 00:07:29,950 --> 00:07:31,330 নিরাপদে যান, শুভরাত্রি। 106 00:07:33,540 --> 00:07:35,370 চিৎকার করছ কেন? খেয়েছো? 107 00:07:35,580 --> 00:07:38,500 - সে এত খেয়েছে। -আমি যাকে বিয়ে করেছি তুমি আমার শত্রু। 108 00:07:40,370 --> 00:07:43,450 আমার সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত, আপনি ভিতরে আসতে হবে না। 109 00:07:43,620 --> 00:07:46,080 তোমার এত কিছু নেই সুযোগ, এখন বিছানায় যান। 110 00:07:46,290 --> 00:07:48,250 -আমার সিদ্ধান্তে ভুল কি? -এটা? 111 00:07:49,290 --> 00:07:50,290 -একবার বাইরে এসো। -চল যাই। 112 00:07:50,500 --> 00:07:51,580 এসো, এসো... 113 00:07:57,200 --> 00:07:58,250 সেখানে দেখুন। 114 00:07:58,790 --> 00:08:00,950 -কি আছে? হুহ? -এক মিনিট সময় দাও। 115 00:08:04,950 --> 00:08:06,910 -হ্যালো? -একবার লাইট জ্বালিয়ে দাও। 116 00:08:07,080 --> 00:08:07,870 ফাইন। 117 00:08:09,000 --> 00:08:09,830 এখন দেখুন। 118 00:08:10,870 --> 00:08:11,540 অভিশাপ! 119 00:08:12,330 --> 00:08:13,790 আপনি কি জানেন কিভাবে আপনার সিদ্ধান্ত হয়? 120 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 আমাদের হওয়া উচিত ছিল সেখানে, কিন্তু আমরা এখানে। 121 00:08:16,120 --> 00:08:18,950 -আল্লাহ! - [অস্পষ্ট সংলাপ] 122 00:08:21,700 --> 00:08:23,370 কখন এলে? 123 00:08:23,790 --> 00:08:25,160 দয়া করে সরান, পথ দিন। 124 00:08:25,370 --> 00:08:27,700 তুমি বলেছিলে তাকে যেতে দেবে না মধ্যে এবং এমনকি একটি বেল্ট জন্য জিজ্ঞাসা. 125 00:08:27,910 --> 00:08:28,910 আপনি এটা দাবি করেছেন তুমি তাকে আঘাত করবে। 126 00:08:29,120 --> 00:08:32,370 আমি করব, সে আমার ছেলে বলে আমি পারব তাকে কিছু কথা বল। তাই, কি? 127 00:08:32,620 --> 00:08:35,200 আমি জিজ্ঞাসা করলাম আপনি কিভাবে পড়েছিলেন, এবং তিনি বলেন, এটি একটি সামর্সাল্ট। 128 00:08:35,410 --> 00:08:37,580 -ওটা কে ছিল? -আমার ছেলে। 129 00:08:39,540 --> 00:08:41,750 আপনারা সব সময় তাকে সমর্থন করবেন। 130 00:08:47,040 --> 00:08:48,660 কতবার হবে আপনি কি একই গান দেখেন? 131 00:08:50,950 --> 00:08:52,700 আমি কোন ব্যাপার বিরক্ত হবে না কতবার দেখছি। 132 00:08:54,000 --> 00:08:56,870 গানটা আমার ভালো লেগেছে যতটা আমি সেই জায়গাটা পছন্দ করি। 133 00:08:57,910 --> 00:08:59,200 তারা খুব ভালোভাবে শুট করেছে। 134 00:08:59,700 --> 00:09:01,200 ওটা গ্রাম নয় এটি উটি নামে একটি শহর। 135 00:09:01,410 --> 00:09:02,160 যাই হোক। 136 00:09:03,330 --> 00:09:04,410 আমাকে সেখানে নিয়ে যাবে? 137 00:09:05,000 --> 00:09:07,330 আমাকে অন্য কাজ পেতে দাও, আমি নিশ্চিতভাবে সেখানে নিয়ে যাবে। 138 00:09:08,000 --> 00:09:09,250 তোমার স্বামী এটা দেখভাল করবে। 139 00:09:09,700 --> 00:09:10,540 বাহ! 140 00:09:18,580 --> 00:09:22,750 ম্যাডাম, আপনি আছেন ২ বছর হয়ে গেল বিবাহিত, আপনি এখনও বাচ্চাদের জন্য পরিকল্পনা করছেন না? 141 00:09:24,160 --> 00:09:26,950 -তুমি কি জন্ম দিতে চাও? -না, ম্যাডাম কেন করবো? 142 00:09:27,120 --> 00:09:28,250 তাহলে, কেন দরকার? 143 00:09:28,700 --> 00:09:30,830 আমার স্বামী বাচ্চাদের কথা ভাববে, 144 00:09:31,000 --> 00:09:32,120 আপনি আগে কাজ শেষ করুন। 145 00:09:32,290 --> 00:09:34,750 ও মাই গড! আপনি আপনার স্বামীকে এত সমর্থন করছেন। 146 00:09:38,370 --> 00:09:39,120 উহ-হু! Tsk! 147 00:09:42,450 --> 00:09:44,160 -শোন, সে রেডি হলে বল। -হ্যাঁ, দিদি? 148 00:09:44,450 --> 00:09:45,790 -সে কোথায়? -সে রেডি হচ্ছে। 149 00:09:45,950 --> 00:09:46,500 ঠিক আছে। 150 00:09:48,500 --> 00:09:50,620 -আপনি কি অলস থাকতে চান? -না, ধন্যবাদ। 151 00:09:50,830 --> 00:09:52,790 -দোসার কথা কি? -না। 152 00:09:53,000 --> 00:09:54,410 -অন্তত একটা কফি? -আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি কিছু চাই না, তাই না? 153 00:09:55,000 --> 00:09:57,790 আমি আমার বাড়ি থেকে আসছি, ইচ্ছা আছে তুমি আমাকে খাইয়ে মারবে নাকি? 154 00:09:57,950 --> 00:10:01,620 হ্যাঁ, মানুষ. যতক্ষণ না তারা তাদের মারবে মারা যান এবং তাদের খাওয়ান যতক্ষণ না তারা পাশ করে। 155 00:10:01,870 --> 00:10:04,290 যতক্ষণ না তারা তাদের খাওয়ান চর্ম... এটি গন্ধ না হওয়া পর্যন্ত এটি গন্ধ. 156 00:10:04,500 --> 00:10:07,120 মরে গেলে আমাকে পুড়িয়ে, তুমি সেই প্রবাদের চেয়ে কম নও। 157 00:10:07,330 --> 00:10:09,330 প্রিয়, সে কি আজ আসবে? 158 00:10:09,500 --> 00:10:11,370 -ও আসছে ভাই। - মনে হচ্ছে এর মধ্যেই আমি মরে যাব 159 00:10:13,370 --> 00:10:15,370 -টস্ক ! -এদিকে এসো... 160 00:10:15,830 --> 00:10:17,750 -আমার কাজ আছে। -এখানে বসো, নড়বে না। 161 00:10:21,580 --> 00:10:22,290 উহ-হু! 162 00:10:25,790 --> 00:10:26,870 -হুহ? -উহ-হু! 163 00:10:31,540 --> 00:10:33,700 প্লিজ যাবেন না, একটু বসুন। 164 00:10:37,700 --> 00:10:39,750 -হুহ? -ঠিক আছে... 165 00:10:39,910 --> 00:10:41,250 কিন্তু ট্রাউজার্স ভাল না. 166 00:10:42,790 --> 00:10:44,540 -হুম। -হুহ? 167 00:10:48,120 --> 00:10:48,910 মাওয়াহ! 168 00:10:49,910 --> 00:10:50,870 -আরে! -হুহ? 169 00:10:56,410 --> 00:10:58,040 কেন তুমি সরিয়ে দাও না এই শুভ থ্রেড? 170 00:10:59,200 --> 00:11:00,290 ঠিক আছে, রাখো। 171 00:11:06,200 --> 00:11:07,540 কোথায় দেখা হয়েছিল? 172 00:11:09,120 --> 00:11:09,950 ভাল প্রশ্ন. 173 00:11:11,450 --> 00:11:13,500 -আমরা একটি পবিত্র বারে দেখা করেছি। -কোন বারে? 174 00:11:13,620 --> 00:11:14,370 হুহ? 175 00:11:14,580 --> 00:11:16,660 প্রদত্ত যে আপনি তার থেকে বড় অনেক, তার সাথে আপনার বন্ধুত্ব কেমন? 176 00:11:16,870 --> 00:11:18,910 দম্পতিদের বেশ সংখ্যা আছে বয়সের বিশাল ব্যবধানে যারা বিবাহিত। 177 00:11:19,120 --> 00:11:20,410 আপনি কিভাবে একটি থাকতে পারে আমাদের বন্ধুত্ব নিয়ে সমস্যা? 178 00:11:21,330 --> 00:11:23,250 আমি বুঝতে পারছি না আপনি কিভাবে করোনার পরেও কি বেঁচে আছেন? 179 00:11:23,540 --> 00:11:25,330 এই বোকা রাগ সমস্যা আছে. 180 00:11:26,250 --> 00:11:28,870 দরদ! কিভাবে জানি না আপনার স্ত্রী আপনাকে জন্ম দিচ্ছে। 181 00:11:29,080 --> 00:11:30,000 তাকে করতে হবে না আমার নাক দিয়ে কিছু 182 00:11:30,250 --> 00:11:30,870 বদমাশ ! 183 00:11:31,160 --> 00:11:32,870 কেন রেডি হচ্ছেন বিয়ে করার পরও? 184 00:11:34,200 --> 00:11:35,910 কেন আবেদন করবেন না কিছু এবং শীঘ্রই বাইরে আসা? 185 00:11:36,120 --> 00:11:37,750 শাশুড়ি, প্লিজ একবার ভেতরে আসুন। 186 00:11:37,950 --> 00:11:40,830 যাই হোক তুমি মরবে না, সে যখন তোমাকে ডাকবে তখন অন্তত যাও। 187 00:11:41,370 --> 00:11:42,660 আমি শুধু ভিতরে যাব। 188 00:11:43,250 --> 00:11:44,450 আমি আবার তাকে মিস. 189 00:11:45,200 --> 00:11:47,500 কোথায় এই বুড়ি? আরে না! তাড়াতাড়ি আসো... 190 00:11:47,700 --> 00:11:49,160 আরে থামো। এখানে আসুন। 191 00:11:51,500 --> 00:11:53,040 - থামলে কেন? -আমি কি করব? 192 00:11:53,370 --> 00:11:54,120 ফাইলটা দাও। 193 00:12:00,620 --> 00:12:01,910 -চল, যাই। -আরে থামো! 194 00:12:03,040 --> 00:12:04,660 -এখানে আসো। -এটা কি? 195 00:12:06,790 --> 00:12:07,950 নিবেদন। 196 00:12:11,660 --> 00:12:12,910 আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল? 197 00:12:14,250 --> 00:12:15,790 আপনি কি ঈশ্বরের কাছে দোয়া চেয়েছেন আমি সবসময় বাচ্চাদের সাথে, তাই না? 198 00:12:16,000 --> 00:12:17,450 আমরা এটা পাব, অপেক্ষা করুন. 199 00:12:17,660 --> 00:12:19,790 আমি আপনার জন্য শীঘ্রই একটি কাজ পেতে প্রার্থনা. 200 00:12:20,000 --> 00:12:21,750 আমি তোমাকে বিশ্বাস করব না। আল্লাহর শপথ করুন। 201 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 হুম, আল্লাহর কসম। 202 00:12:24,330 --> 00:12:25,370 এখন এটা আছে. 203 00:12:31,500 --> 00:12:32,160 বাই. 204 00:12:32,370 --> 00:12:33,790 আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন, চলুন. 205 00:12:34,000 --> 00:12:34,950 আমি কি দেরি করে ফেলেছি? 206 00:12:39,200 --> 00:12:42,580 - নিজের সম্পর্কে বলুন। -আমার সম্পর্কে বলার মতো বিশেষ কিছু নেই। 207 00:12:43,410 --> 00:12:44,870 আমার বাবা, যে শোনে না আমার কাছে, আমি যাই বলি না কেন। 208 00:12:45,080 --> 00:12:47,120 আমার নানী, কে আমি যাই করি না কেন আমাকে সমর্থন করে। 209 00:12:47,370 --> 00:12:49,290 আমি কোথায় যাই বা কত দেরি করি না কেন, 210 00:12:50,000 --> 00:12:51,370 আমার স্ত্রী আমি সবসময় বাড়িতে আসতে চান. 211 00:12:51,830 --> 00:12:54,250 -হ্যালো, ইংরেজিতে কথা বলুন। -না স্যার... 212 00:12:54,790 --> 00:12:56,370 আমরা শুধু তেলেগুতে কথা বলব। 213 00:12:56,580 --> 00:12:58,250 শোন আমি এমন কিছু চাই না, 214 00:12:58,660 --> 00:13:00,660 এটি একটি সাক্ষাৎকার এবং আপনাকে ইংরেজিতে কথা বলতে হবে। 215 00:13:00,870 --> 00:13:02,250 আপনার পণ্য কি, স্যার? এটা একটা ওয়াশিং মেশিন। 216 00:13:02,620 --> 00:13:05,040 আমি কার সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছি? আমার মত সাধারণ মানুষের সাথে। 217 00:13:05,580 --> 00:13:06,830 তারা কি বুঝবে ইংরেজি ভাষা যা আপনি 218 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 আমাকে কথা বলতে বলছে বা আমি কোন তেলেগু ভাষায় কথা বলি? 219 00:13:08,540 --> 00:13:10,450 আপনি স্মার্ট. আরও একটি প্রশ্ন আছে। 220 00:13:10,700 --> 00:13:11,200 অঙ্কুর. 221 00:13:11,290 --> 00:13:13,160 যখন সবাই থাকে একটি সফ্টওয়্যার কাজ পেতে চেষ্টা, 222 00:13:13,580 --> 00:13:15,200 কিন্তু আপনি কেন এই কাজের জন্য চেষ্টা করছেন? 223 00:13:15,410 --> 00:13:18,750 এই কাজ কে করবে তাহলে সবাই সফটওয়্যার কাজ করে? 224 00:13:19,540 --> 00:13:21,370 -আমি তোমাকে পছন্দ করি। - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 225 00:13:21,540 --> 00:13:23,000 ম্যাজিক ওয়াশ-এ স্বাগতম! 226 00:13:24,870 --> 00:13:27,250 [গুনগুন] 227 00:13:27,450 --> 00:13:29,950 ছেলে, তুমি একটা গিয়েছ সাক্ষাৎকার, কি হয়েছে? 228 00:13:30,200 --> 00:13:31,450 -আমি নির্বাচিত হয়েছি, মা। -ভাল। 229 00:13:31,660 --> 00:13:34,040 প্রসাদ খেয়েছেন বলেই চাকরি পেয়েছেন। 230 00:13:34,250 --> 00:13:37,200 বোগাস ! এটার কারণে নয় অফার, আমি আমার প্রতিভার কারণে এটি পেয়েছি। 231 00:13:37,410 --> 00:13:39,040 না, আপনি কাজ পেয়েছেন প্রস্তাবের কারণে। 232 00:13:39,250 --> 00:13:40,000 আমাকে রাগাবেন না, 233 00:13:40,200 --> 00:13:41,200 -অফার করে চাকরি পাবো কেন? -পুত্র... 234 00:13:41,330 --> 00:13:42,540 -বাবা? -কি হয়েছে ইন্টারভিউ নিয়ে? 235 00:13:42,750 --> 00:13:44,540 এটি একটি ওয়াশিং মেশিন কোম্পানির নাম 'ম্যাজিক ওয়াশ'। 236 00:13:45,080 --> 00:13:46,750 আমি একটি বিক্রয় হিসাবে একটি কাজ পেয়েছিলাম এবং সার্ভিস এক্সিকিউটিভ। 237 00:13:47,290 --> 00:13:49,750 -ওহ, কোম্পানির নাম কি ছিল? - ম্যাজিক ওয়াশ। 238 00:13:50,080 --> 00:13:52,660 ম্যাজিক ওয়াশ? যে কোম্পানি একটি ভাল এক না. 239 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 অন্য কাজের সন্ধান করুন। 240 00:13:54,790 --> 00:13:56,330 -বাবা। -হ্যাঁ? 241 00:13:56,450 --> 00:13:58,750 -একবার বাইরে এসো। -এটা কি মানুষ? 242 00:13:59,290 --> 00:14:00,500 একবার আমার সাথে আয়। 243 00:14:02,120 --> 00:14:03,200 ওখানে একবার তাকাও। 244 00:14:06,250 --> 00:14:07,450 আমাকে বলবেন না কিভাবে সিদ্ধান্ত নিতে হয়। 245 00:14:07,660 --> 00:14:09,160 আমরা করব সেখানে ছিল কিন্তু আপনি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন। 246 00:14:09,290 --> 00:14:11,870 অভিশাপ! তিনি এই একটি জিনিস আমাকে পেয়েছিলাম. 247 00:14:12,120 --> 00:14:13,120 বাজে! 248 00:14:14,950 --> 00:14:16,120 কি? 249 00:14:16,330 --> 00:14:19,160 তিনি এখনও পরামর্শ দিতে গিয়েছিলেন তার সাথে বিরোধ নিয়ে আসে 250 00:14:19,330 --> 00:14:22,290 -ওটা কে? - তোমার স্বামী। 251 00:14:23,450 --> 00:14:24,500 [বিড়বিড় করে] 252 00:14:25,370 --> 00:14:27,200 -আউচ! - আমি কে প্রশ্ন করব? 253 00:14:27,450 --> 00:14:28,660 ঈশ্বর! 254 00:14:30,790 --> 00:14:31,910 মাসে ত্রিশ হাজার টাকা আয় করি। 255 00:14:33,500 --> 00:14:36,250 সব খরচের পর আমরা করব মাসে আট হাজার বাঁচান। 256 00:14:37,290 --> 00:14:39,000 যা তার চেয়ে বেশি বছরে আশি হাজার প্লাস। 257 00:14:39,870 --> 00:14:41,450 আমি অবশ্যই তোমাকে উটিতে নিয়ে যাব। 258 00:14:43,080 --> 00:14:44,790 মনে হচ্ছে ট্রেন যাত্রা খুব ভালো হবে। 259 00:14:46,160 --> 00:14:47,580 যাবার সময় এসিতে যাই 260 00:14:48,160 --> 00:14:49,450 এবং একটি ফ্লাইটে ফিরে আসা। 261 00:14:50,290 --> 00:14:53,040 আরে না! এটা আমাদের আরো খরচ হতে পারে যদি আমার ধারণা আমরা ফ্লাইটের টিকিট বুক করি। 262 00:14:53,200 --> 00:14:55,620 নির্দোষ! এটা আমাদের জন্য, তাই না? 263 00:15:22,080 --> 00:15:25,160 "আমি যাই বলি না কেন, তুমি আমাকে বলতে ভালোবাসো..." 264 00:15:25,370 --> 00:15:28,040 "এটা ভালো প্রিয়" 265 00:15:28,660 --> 00:15:33,540 "তুমি আমার পাশে থাকলেই যথেষ্ট।" 266 00:15:34,950 --> 00:15:40,870 "সমস্যা যাই হোক না কেন, আমি অভিনয় করব অন্তত কিছু সময়ের জন্য রাজার মতো।" 267 00:15:41,450 --> 00:15:46,370 "তুমি আমার পাশে থাকলেই যথেষ্ট।" 268 00:15:47,790 --> 00:15:53,410 "আমার দুঃখগুলো মুছে যায় যখন তুমি আমার সামনে দাঁড়াও।" 269 00:15:54,200 --> 00:16:00,000 "মারামারি কোন মারামারি এবং বাধা হবে না।" 270 00:16:00,540 --> 00:16:06,080 "তা অর্ধেক জন্য কিনা দ্বিতীয়ত, আমি কখনো দেখিনি" 271 00:16:06,580 --> 00:16:09,620 "তোমার মধ্যে রাগ" 272 00:16:10,450 --> 00:16:16,450 "আমি একটি কাজ করতে পারে ভাল কাজ, আমি তোমাকে পেয়েছি" 273 00:16:16,950 --> 00:16:22,910 "আমি যতই জীবন বাঁচি না কেন, আমি থাকব সবসময় বল যে আমার স্ত্রী আমার প্রিয়।" 274 00:16:23,370 --> 00:16:29,250 "আমরা একে অপরের জন্য নিয়তি, যেমন ভগবান ব্রহ্মা স্বয়ং আমাদের ভাগ্য লিখেছেন।" 275 00:16:29,790 --> 00:16:35,620 "আমি যতই জীবন বাঁচি না কেন, আমি থাকব সবসময় বল যে আমার স্ত্রী আমার প্রিয়।" 276 00:17:17,040 --> 00:17:20,540 "যদিও আমি অপেক্ষা করব সকালে জেগে আছি" 277 00:17:20,750 --> 00:17:23,620 "এবং আমি নামব না যতক্ষণ না তুমি আমাকে চুমু খাও 278 00:17:29,450 --> 00:17:33,290 "যখন আমি একটি হবে তোমার সাথে কফির কাপ," 279 00:17:33,500 --> 00:17:36,580 "যদিও এটি বিরক্তিকর হয় এর জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।" 280 00:17:36,910 --> 00:17:42,540 "আমাদের রুম হতে পারে ছোট কিন্তু, আমাদের হৃদয় নয়" 281 00:17:43,160 --> 00:17:49,040 "আমরা জানি না কিভাবে উড়ে যাই কিন্তু, আমরা শৃঙ্খলিত নই" 282 00:17:49,290 --> 00:17:55,160 "আপনি বলেছেন প্রতিটি শব্দ একটি ছন্দ মত" 283 00:17:55,870 --> 00:18:01,330 "এমনকি হৃদয়ও মনে হয় নাচছেন, এখনই দেখে আসুন" 284 00:18:05,750 --> 00:18:11,580 "আমি একটি কাজ করতে পারে ভাল কাজ, আমি তোমাকে পেয়েছি" 285 00:18:12,120 --> 00:18:18,080 "আমি যতই জীবন বাঁচি না কেন, আমি থাকব সবসময় বল যে আমার স্ত্রী আমার প্রিয়।" 286 00:18:18,410 --> 00:18:24,370 "আমরা একে অপরের জন্য নিয়তি, যেমন ভগবান ব্রহ্মা স্বয়ং আমাদের ভাগ্য লিখেছেন।" 287 00:18:25,000 --> 00:18:30,790 "আমি যতই জীবন বাঁচি না কেন, আমি থাকব সবসময় বল যে আমার স্ত্রী আমার প্রিয়।" 288 00:18:41,450 --> 00:18:44,000 150টি বিচারাধীন রয়েছে মামলা, 30টি খোলা মামলা 289 00:18:44,290 --> 00:18:46,620 এবং 63টি প্রক্রিয়াধীন। কখন আপনি কি তাদের সব পরিষ্কার করবেন? 290 00:18:54,620 --> 00:18:56,250 মনে হচ্ছে সে রেগে আছে। 291 00:18:57,040 --> 00:18:58,580 -স্যার? -হুহ? 292 00:18:59,120 --> 00:19:01,620 তুমি আমাকে ডেকেছিলে ওয়াশিং মেশিন মেরামত। 293 00:19:01,830 --> 00:19:04,410 আমি এটি ত্রিশ হাজার এবং ক্রয় দুই মাসও পূর্ণ হয়নি। 294 00:19:04,620 --> 00:19:05,950 এটি ইতিমধ্যে একটি মেরামত হয়েছে। 295 00:19:06,580 --> 00:19:08,660 -আমাকে একবার চেক করতে দিন স্যার। -যাও। 296 00:19:08,870 --> 00:19:09,540 হুম। 297 00:19:09,870 --> 00:19:14,290 শোন, যদি আবার মেরামত হয় আমি প্রথমে তোমাকে কাপড় ধুতে দিব, 298 00:19:14,450 --> 00:19:15,750 তবেই আমি এটি মেরামত করব। 299 00:19:15,950 --> 00:19:18,040 -ঠিক আছে স্যার। -হুহ! 300 00:19:25,200 --> 00:19:27,700 -স্যার, আপনি এসে চেক করতে পারেন। -হুহ? 301 00:19:36,450 --> 00:19:37,500 তোমার মনে আছে, তাই না? 302 00:19:41,000 --> 00:19:45,410 যদি এটি আবার মেরামত হয়, আমি করব আপনি এটা ঠিক করার আগে কাপড় ধোয়া. 303 00:19:45,660 --> 00:19:46,410 -মনে করো। -ঠিক আছে স্যার। 304 00:19:55,830 --> 00:19:56,870 বাই, স্যার। 305 00:19:59,330 --> 00:20:01,200 -বলো? -আরে তুমি কি ব্যস্ত? 306 00:20:01,700 --> 00:20:03,620 আমি খুব ব্যস্ত আমাকে বিরক্ত করবেন না। 307 00:20:09,000 --> 00:20:11,500 এমনকি বলার জন্যও ফোন করেছিলে আপনি মুখ বানাতে জানেন? 308 00:20:11,620 --> 00:20:13,200 Tsk! তা নয়, মানুষ। 309 00:20:13,750 --> 00:20:14,620 বারোটি স্কুল পরিদর্শনের পর আবেদন জমা দিন, আমি ক্লান্ত. 310 00:20:18,790 --> 00:20:20,790 তারপর, কি হল? আপনি ভর্তি পেয়েছেন? 311 00:20:21,160 --> 00:20:23,790 তারা একটি জন্য জিজ্ঞাসা লক্ষ টাকা, আমি বলেছিলাম টাকা দেব। 312 00:20:24,330 --> 00:20:28,000 -কিন্তু এখনও তারা গ্যারান্টি দিতে পারে না মনে হচ্ছে। -স্কুলে ভর্তি হওয়া কি এত কঠিন? 313 00:20:28,200 --> 00:20:31,290 আপনি কি জানেন এমএলএ টিকেট পাচ্ছেন স্কুলে ভর্তি হওয়ার চেয়ে সহজ? 314 00:20:31,620 --> 00:20:32,620 ওহ! 315 00:20:33,330 --> 00:20:36,120 [মোবাইল ফোন বাজছে] 316 00:20:36,830 --> 00:20:38,200 -হুম? -তুমি কি করছ? 317 00:20:38,410 --> 00:20:40,540 আমি আমার উপদেষ্টার সাথে মুডওয়াইজার করছি। 318 00:20:42,540 --> 00:20:44,200 আপনি কি আমাকে মিস করছেন? 319 00:20:45,370 --> 00:20:48,370 আমার দেরি হয়ে যাবে আসো, তুমি জেগে থাকো, ঠিক আছে? 320 00:20:48,580 --> 00:20:49,750 -ভুলে যেও না। -হুহ! 321 00:20:50,500 --> 00:20:51,910 আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন তার ঘুমাতে হবে, তাই না? 322 00:20:52,200 --> 00:20:54,450 এই স্ত্রীরা ঘুমাবে না যতক্ষণ না আমরা এই ধরনের কথা বলি। 323 00:20:55,410 --> 00:20:56,950 আমার সম্পর্কে ছেড়ে দিন, আমাকে আপনার সম্পর্কে বলুন. 324 00:20:57,370 --> 00:20:59,160 মিস্টার ম্যাজিক ওয়াশ, জাদু কাজ করেছে? 325 00:21:00,250 --> 00:21:02,250 গ্রাহকরা এত তিরস্কার করছেন, মানুষ। 326 00:21:02,580 --> 00:21:06,200 এমনকি আমাদের বস আমাদের বকাঝকা করেন এবং শেষ করে সে বলে ম্যাজিক ওয়াশ। 327 00:21:06,450 --> 00:21:08,120 এমনকি কোনো শত্রুও পাওয়া উচিত নয় আপনি যে কঠিন সময় সম্মুখীন হয়. 328 00:21:08,250 --> 00:21:09,870 অভিশাপ! তুমি কি আমাকে 10,000 টাকা ধার দিতে পারবে? 329 00:21:10,950 --> 00:21:13,370 হুম। আপনার আমাকে আগেই জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল। 330 00:21:13,950 --> 00:21:14,830 জি-পে-এর মাধ্যমে আমাকে ট্রান্সফার করুন। 331 00:21:17,290 --> 00:21:18,580 অন্তত এখন মুখ স্বাভাবিক রাখুন। 332 00:21:18,830 --> 00:21:20,620 এখানে আসুন। ধন্যবাদ! 333 00:21:22,000 --> 00:21:23,910 ১০টা বেজে গেছে, আমার বাসায় যেতে হবে। 334 00:21:24,410 --> 00:21:25,950 আমি একটি আদেশ করেছি বিরিয়ানি, চলো খেয়ে আসি। 335 00:21:26,120 --> 00:21:27,870 বাসায় নিয়ে ওর সাথে খাবো। 336 00:21:28,040 --> 00:21:29,290 -সে হয়তো অপেক্ষা করছে। - বিরক্তিকর... 337 00:21:29,500 --> 00:21:30,410 আরে, হারিয়ে যাও! 338 00:21:39,620 --> 00:21:40,700 নিস্তেজ দেখাচ্ছে কেন? 339 00:21:43,500 --> 00:21:46,790 মনে হচ্ছে আমি তিরস্কার করতে যাচ্ছি গ্রাহকদের তাদের ঠিকানা জিজ্ঞাসা করে. 340 00:21:47,290 --> 00:21:49,580 আমরা কি করতে পারি, আমাদের বেতন দরকার। 341 00:21:50,450 --> 00:21:52,790 -সবাই খেয়েছে? -হ্যাঁ তারা করেছে। 342 00:21:53,870 --> 00:21:54,700 চলো রাতের খাবার খাই। 343 00:22:03,410 --> 00:22:05,120 চলো, খাও। 344 00:22:19,080 --> 00:22:21,040 আপনি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন কিছু, আসুন, জিজ্ঞাসা করুন। 345 00:22:22,330 --> 00:22:23,120 কিছুই না। 346 00:22:24,750 --> 00:22:25,790 এটা ঠিক আছে, আমাকে বলুন. 347 00:22:26,540 --> 00:22:27,870 জালেবি খেতে ভালো লাগছে। 348 00:22:28,370 --> 00:22:31,330 আপনি হয়তো ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন তাই... 349 00:22:31,870 --> 00:22:35,080 হুহ! শুধু তার জন্য? এত বোবা! 350 00:22:35,700 --> 00:22:36,750 দাঁড়াও, আমি পেয়ে যাব। 351 00:22:41,700 --> 00:22:44,290 -তোমার কাছে জালেবি আছে? - এটা শেষ, স্যার. 352 00:22:46,410 --> 00:22:47,620 এখানে থামো.. 353 00:22:48,200 --> 00:22:50,410 -ভাই, জালেবি আছে? -না স্যার। 354 00:22:51,700 --> 00:22:54,120 আরে, কাল দুই কেজি পাব। 355 00:22:54,500 --> 00:22:56,870 -চল, ফিরে যাই। -আমাদের আরেক জায়গায় চেষ্টা করা যাক, দয়া করে. 356 00:22:57,080 --> 00:22:58,700 -আমরা এতক্ষণে এসেছি। - আর মাত্র একটা জায়গা। 357 00:22:58,910 --> 00:22:59,580 ঠিক আছে। 358 00:23:00,200 --> 00:23:02,290 আমরা চারটি দোকানে জিজ্ঞাসা করলাম ইতিমধ্যে এবং এই শেষ এক. 359 00:23:02,540 --> 00:23:04,250 আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, মানুষ. 360 00:23:04,410 --> 00:23:06,200 ভাই আপনার কাছে কি জালেবি আছে? 361 00:23:06,660 --> 00:23:08,870 না, স্যার। তিনি শেষ পরিমাণ নিলেন। 362 00:23:11,040 --> 00:23:12,620 আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি পাব আগামীকাল দুই কেজি, তাই না? 363 00:23:12,830 --> 00:23:13,910 11:30 ইতিমধ্যে, চলুন. 364 00:23:18,870 --> 00:23:20,330 -আরে কোথায় যাচ্ছিস? -এক মিনিট। 365 00:23:21,330 --> 00:23:22,950 - মাফ করবেন স্যার। -বলো? 366 00:23:24,790 --> 00:23:25,950 আমার এটা দরকার, স্যার। 367 00:23:28,000 --> 00:23:30,830 আসলে আমার স্ত্রী তাদের খুব পছন্দ করে। 368 00:23:31,700 --> 00:23:32,750 সেজন্য আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি। 369 00:23:33,410 --> 00:23:36,080 ঠিক আছে, নাও। 370 00:23:36,620 --> 00:23:37,450 অনেক ধন্যবাদ, স্যার. 371 00:23:39,040 --> 00:23:41,450 -আরে না, আমি এটা চাই না। -ঠিক আছে, নিন স্যার। এটা ঠিক আছে। 372 00:23:41,790 --> 00:23:42,620 ধন্যবাদ, স্যার। 373 00:23:46,540 --> 00:23:48,200 কোন লজ্জা না করে তাকে জিজ্ঞেস করলেন কিভাবে? 374 00:23:48,330 --> 00:23:50,750 আমি কেন অনুভব করতে হবে আমার স্ত্রীর কাছে চাইতে লজ্জা? 375 00:23:51,750 --> 00:23:52,200 হপ অন. 376 00:23:54,580 --> 00:23:55,450 -আরে! -অপেক্ষা করুন. 377 00:23:56,540 --> 00:23:58,160 স্যার, অপেক্ষা করুন. ভাই, একটা কভার দাও। 378 00:24:00,450 --> 00:24:04,200 স্যার, আপনিও এটা নিচ্ছিলেন আপনি যাকে ভালবাসেন তার জন্য, তাই না? 379 00:24:04,750 --> 00:24:07,040 -হ্যাঁ। - এই তার জন্য যথেষ্ট. 380 00:24:07,250 --> 00:24:08,540 সে সুখে খাবে এবং ঘুমাবে। -ধন্যবাদ। 381 00:24:09,200 --> 00:24:09,830 ধন্যবাদ, স্যার। 382 00:24:10,040 --> 00:24:11,450 -টাকা নাও। -স্যার, এটা রাখবেন না। 383 00:24:11,580 --> 00:24:13,200 -এটা নাও। - প্লিজ, রাখো। ধন্যবাদ, স্যার। 384 00:24:26,410 --> 00:24:26,910 Tsk. 385 00:24:29,620 --> 00:24:30,160 হুহ? 386 00:24:32,370 --> 00:24:34,870 -টাডা ! - [হাসি] 387 00:24:37,450 --> 00:24:38,830 -খুশি? -হুহ! আমি এটা চাই না. 388 00:24:46,040 --> 00:24:47,080 তুমি বলেছিলে তুমি এটা চাও না। 389 00:24:51,500 --> 00:24:54,370 যতই রাগ হোক না কেন আমি, বা হতাশ, 390 00:24:55,040 --> 00:24:57,040 কিছু না ভেবে আপনি যা চান আমাকে জিজ্ঞাসা করুন। 391 00:24:57,370 --> 00:24:58,370 -হুম। -ঠিক আছে? 392 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 তারপরও কেন করছ আমার সামনে দ্বিধা? 393 00:25:02,160 --> 00:25:04,040 -আমি খাবো? - এটা আছে. 394 00:25:09,160 --> 00:25:11,370 কিভাবে জানি না গ্রাহক আজ আচরণ করবে। 395 00:25:12,290 --> 00:25:14,370 আরে থামো। চলো এটা নিয়ে যাও। 396 00:25:19,250 --> 00:25:20,620 নামাযের পর আপনি কি চেয়েছিলেন? 397 00:25:23,950 --> 00:25:25,500 -তুমি খাও। -হুহ? 398 00:25:30,750 --> 00:25:32,410 - যাইহোক, আমার একটা সন্দেহ আছে... -হুম? 399 00:25:32,620 --> 00:25:34,950 মানুষ কিভাবে ব্যবহার করা হবে আপনার সময়ে কয়েক ডজন জন্ম দিতে? 400 00:25:35,160 --> 00:25:37,080 -আমাদের আর কোন কাজ ছিল না। -আরে থামো! 401 00:25:37,370 --> 00:25:38,540 নির্লজ্জভাবে কথা বলবেন না। 402 00:25:38,790 --> 00:25:40,080 আপনি এইভাবে বাচ্চাদের সাথে কথা বলেন? 403 00:25:40,250 --> 00:25:42,370 -তাকে নিয়ে লজ্জা পাও কেন? -অভিশাপ! একপাশে সরান। 404 00:25:45,830 --> 00:25:47,500 -ভাই, দুই চা। -ঠিক আছে ভাই। 405 00:25:48,870 --> 00:25:50,040 কি খবর? 406 00:25:50,330 --> 00:25:53,120 -আপনার ম্যাজিক কি কাজ করছে, মিস্টার ম্যাজিক ওয়াশ? -স্যার? 407 00:25:54,160 --> 00:25:56,250 আপনার অবস্থান কোথায়, স্যার? ঠিক আছে, স্যার। 408 00:26:06,410 --> 00:26:07,370 কি হয়েছে? 409 00:26:09,540 --> 00:26:11,580 -পাগল মানুষ। -এটা স্পষ্ট দেখা যায়। 410 00:26:11,790 --> 00:26:15,290 -এটা? -কি হয়েছে? তোমার বস কি তোমাকে চড় মেরেছে? 411 00:26:15,620 --> 00:26:16,450 না, মানুষ। 412 00:26:18,040 --> 00:26:20,370 -তোমার বউ কি তোমাকে চড় মেরেছে? -সে আমাকে সেখানে মারবে না। 413 00:26:21,370 --> 00:26:22,200 তারপর, কি হল? 414 00:26:29,700 --> 00:26:31,370 চকো বার না নেওয়ার জন্য বাড়িতে আইসক্রিম, 415 00:26:33,790 --> 00:26:35,080 আমার বড় ছেলে... 416 00:26:35,620 --> 00:26:39,120 -হুহ! চকো বার আইসক্রিম আনবে না? -দুঃখিত, দুঃখিত... তুমি তাদের থামাচ্ছ না কেন? 417 00:26:39,290 --> 00:26:40,000 তারপর, এই সম্পর্কে কি? 418 00:26:40,540 --> 00:26:42,000 -হুহ! -আরে না! আউচ! 419 00:26:42,250 --> 00:26:43,700 -ভাই, চলো। -ধন্যবাদ। 420 00:26:44,200 --> 00:26:45,790 আরে! 421 00:26:51,540 --> 00:26:53,410 যেহেতু আপনার সন্তান নেই, তুমি এভাবে হাসবে। 422 00:26:53,700 --> 00:26:55,120 তুমি বুঝবে না আপনি কত ভাগ্যবান 423 00:26:55,540 --> 00:26:56,660 আমি বাচ্চা চাই না। 424 00:26:56,950 --> 00:26:59,040 কারণ আমরা খুব কম আয় করি। 425 00:26:59,700 --> 00:27:01,410 আমি যদি বাবা হই, 426 00:27:01,910 --> 00:27:04,330 আমি সামর্থ্য করা উচিত আমার স্ত্রীর জন্য সেরা হাসপাতাল। 427 00:27:05,250 --> 00:27:07,620 আমার বাচ্চাদের সেরা স্কুলে ভর্তি করা উচিত। 428 00:27:07,910 --> 00:27:09,620 এবং সেরা কলেজ। 429 00:27:10,410 --> 00:27:12,200 আমি তাদের একটি ভাল জীবন দিতে হবে. 430 00:27:13,450 --> 00:27:16,120 আমি জানি যে আমি পারব না তাদের এই জিনিস দিন। 431 00:27:17,250 --> 00:27:19,950 আমাদের সন্তান জন্ম দেওয়া উচিত নয় যখন আমরা তাদের সেরাটা দিতে পারি না। 432 00:27:20,250 --> 00:27:21,620 সেজন্যই সিদ্ধান্ত নিয়েছি সন্তান না থাকা। 433 00:27:21,950 --> 00:27:24,500 আপনি সব ধরনের পরিকল্পনা থাকতে পারে. কিন্তু পরিবার পরিকল্পনা সহজ কাজ নয় 434 00:27:24,950 --> 00:27:27,000 তারপরও আপনি আপনার স্ত্রীকে কিভাবে রাজি করালেন? 435 00:27:27,290 --> 00:27:29,620 যে কেউ জানতে পারে আমার স্ত্রী কে, 436 00:27:31,200 --> 00:27:34,620 কিন্তু শুধু আমাকেই জানতে হবে আমার স্ত্রী কি। 437 00:27:35,080 --> 00:27:36,250 আমি এটা প্রকাশ করব না। 438 00:27:37,450 --> 00:27:39,330 [মোবাইল ফোন বাজছে] 439 00:27:39,540 --> 00:27:41,830 স্যার? হ্যাঁ, আমি আসছি স্যার। 440 00:27:42,120 --> 00:27:42,790 বাই, দোস্ত। বাই. 441 00:27:42,950 --> 00:27:45,700 সে আমার উপর রেগে যাচ্ছে, কখন এই 100টি ফাইল কি সাফ হয়ে যাবে? 442 00:27:45,950 --> 00:27:47,830 এই 60, এই 20, এইগুলি কি? 443 00:27:48,000 --> 00:27:49,620 আপনার মত কাউকে নিয়োগ দেওয়া আমার ভুল। 444 00:27:49,790 --> 00:27:51,540 মুখ দেখাবেন না। হারিয়ে যান! 445 00:27:51,950 --> 00:27:52,950 সরান! 446 00:27:55,700 --> 00:27:56,910 "জাদু ধোয়া!" 447 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 এসেছেন? হাঁটু গেড়ে আসুন। 448 00:27:59,500 --> 00:28:01,830 -আমি? আন্টি... -আপনি আমাকে 60,000 টাকায় বিক্রি করেছেন। 449 00:28:02,040 --> 00:28:02,870 চুপ করে হাঁটু গেড়ে বসেন। 450 00:28:03,450 --> 00:28:04,450 "জাদু ধোয়া!" 451 00:28:04,540 --> 00:28:09,500 "জানি না আমার কি পাপ আমার অতীত জীবনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, ঈশ্বর!" 452 00:28:10,000 --> 00:28:12,080 -"কেন আমরা কর্মচারী হয়ে জন্মেছি?" -আমি তোমাকে প্রশিক্ষণে নিচ্ছি। 453 00:28:12,290 --> 00:28:14,000 -স্যার, প্লিজ করবেন না। -কিছু করছি না। 454 00:28:14,160 --> 00:28:15,290 স্যার! 455 00:28:15,950 --> 00:28:19,080 "জাহান্নাম কি এখানে আছে?" 456 00:28:19,540 --> 00:28:25,290 "ম্যানেজাররা কি পারে শুধু অফিসে দেখাই?" 457 00:28:27,580 --> 00:28:33,410 "আমাদের কি কাজ করতে হবে ওটি করার পরেও?" 458 00:28:35,200 --> 00:28:38,870 -"কি হারালে..." -স্যার, বিকেলে আসছি। 459 00:28:39,080 --> 00:28:41,250 -"আপনি যদি আমাদের হাইক দেন?" -হ্যাঁ, লাঞ্চের পর আসব। 460 00:28:42,330 --> 00:28:45,580 "বেতন যথেষ্ট মনে হয় না ..." 461 00:28:46,120 --> 00:28:49,410 "আমাদের জীবন শূন্য ভারসাম্যপূর্ণ জীবন, মানুষ" 462 00:28:57,540 --> 00:28:59,290 আপনি কোনো চাপ নিবেন না। 463 00:28:59,830 --> 00:29:02,370 আমাদের প্রায় 70,000 টাকা আছে। 464 00:29:03,250 --> 00:29:06,750 আমরা সমন্বয় করলেই হবে 5 থেকে 6 মাসের জন্য যথেষ্ট। 465 00:29:08,450 --> 00:29:10,290 উটি সম্পর্কে পরে পরিকল্পনা করা যাক। 466 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 কাজ করার ইচ্ছা আছে নাকি? 467 00:29:16,620 --> 00:29:19,330 দায়িত্ব নিলাম আপনার মত মানুষ, অভিশাপ! 468 00:29:19,660 --> 00:29:20,700 বের হও! 469 00:29:20,910 --> 00:29:22,580 [মোবাইল ফোন বাজছে] 470 00:29:23,250 --> 00:29:26,120 আমি অংশের অর্ডার দিয়েছি, স্যার। আমরা এটি পাওয়ার সাথে সাথে এটি সরবরাহ করব। 471 00:29:30,660 --> 00:29:33,370 কি, তোমার ছেলে ভর্তি হয়নি? 472 00:29:33,870 --> 00:29:35,580 Tsk! এটা শুধুমাত্র ভর্তি সম্পর্কে. 473 00:29:38,950 --> 00:29:40,540 আমি আমার বিএফের সাথে কেএফ করছি। 474 00:29:41,000 --> 00:29:42,580 - BF মানে কি? - এটা সবচেয়ে ভালো বন্ধু। 475 00:29:42,750 --> 00:29:43,790 এখন ঘুমাও। 476 00:29:45,290 --> 00:29:47,870 আপনি একটি ভর্তি পেয়েছেন, তাই না? তুমি সুখী হতে পারো না কেন? 477 00:29:48,290 --> 00:29:49,870 এটা আমার পরিকল্পনা ছিল... 478 00:29:50,450 --> 00:29:53,160 কিন্তু বাসায় যাওয়ার পর ছোট ছেলে আমার বড় ছেলের স্কুল ব্যাগ নিয়ে গেল 479 00:29:53,290 --> 00:29:56,040 এবং বলল বাবা এমনকি আমিও স্কুলে যেতে চাই। 480 00:29:56,620 --> 00:29:58,330 এটা আক্ষরিক ভীতিকর, মানুষ. 481 00:30:00,500 --> 00:30:03,040 আমার সাথে থামানো উচিত ছিল একটি শিশু। আমি ভুল করেছি। 482 00:30:03,500 --> 00:30:04,580 -দোস্ত... -হুম? 483 00:30:04,790 --> 00:30:06,790 আপনি সবসময় আপনার সন্তানদের সম্পর্কে অভিযোগ ... 484 00:30:07,410 --> 00:30:10,120 আপনার এবং আপনার স্ত্রীর কি কোনো জীবন আছে? 485 00:30:12,830 --> 00:30:13,870 তুমি উত্তর দাও না কেন? 486 00:30:16,000 --> 00:30:17,040 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. 487 00:30:20,080 --> 00:30:23,750 বিয়ের রাত হয়ে গেছে আমার বিবাহের শুরুতে স্থান। 488 00:30:24,750 --> 00:30:26,120 আর বড় ছেলের জন্ম হয়। 489 00:30:26,370 --> 00:30:28,580 আমি আর কি বলব, আমি ব্যবহার করি এই হাতটা আমার মুখে... 490 00:30:28,910 --> 00:30:32,540 আর দুই বছর কেটে গেছে আমি তার বাম ধোয়া হয়েছে. 491 00:30:34,830 --> 00:30:36,950 কিছুক্ষণ পর তা আবার একবার ঘটেছে। 492 00:30:37,450 --> 00:30:39,040 -তার পর? -দ্বিতীয় ছেলের জন্ম। 493 00:30:40,370 --> 00:30:44,250 আমার নিজের জন্যও সময় ছিল না যখন আমি তাদের উভয়ের যত্ন নিচ্ছি। 494 00:30:46,370 --> 00:30:48,250 আপনি ভাগ্যবান বন্ধু, আপনি যে সমস্যা নেই. 495 00:30:53,750 --> 00:30:55,910 ঠিক আছে, তোমার কি খবর? 496 00:30:56,250 --> 00:30:57,450 ব্লাশিং? 497 00:30:58,370 --> 00:31:00,160 কিন্তু তবুও অবাক লাগে, 498 00:31:00,950 --> 00:31:04,120 তুমি তোমার স্ত্রীকে কি বললে? সন্তান না থাকার জন্য তাকে পরিচালনা করেছেন? 499 00:31:06,040 --> 00:31:07,620 তুমি আমাকে বলবে না। 500 00:31:08,200 --> 00:31:10,000 -এটা কি ব্যক্তিগত? - [হাসি] 501 00:31:11,330 --> 00:31:13,620 কিন্তু আমাকে এটা প্রকাশ করতেই হবে, আমার কি প্রকাশ্য? 502 00:31:15,120 --> 00:31:17,120 ঠিক আছে, বাই, দোস্ত। সকাল আমাকে সঙ্গীতের মুখোমুখি হতে হবে। 503 00:31:24,620 --> 00:31:28,370 "কেন এই ম্যানেজাররা কাজ করে বেশি স্মার্ট? আমাদের সময়ের সাথে সাথে করতে হবে" 504 00:31:28,450 --> 00:31:31,870 "আমরা একটি জন্য জিজ্ঞাসা করলে তারা রেগে যায় হাইক করুন এবং আমাদের কাছে পয়সা বাকি থাকবে" 505 00:31:32,200 --> 00:31:36,000 "অফিস স্বর্গের দরজা নয়, তারা জাহান্নামের দরজা খুলে দেবে" 506 00:31:36,080 --> 00:31:39,250 "আমাদের জীবন কিছু ধরে না মূল্য যে তারা সময়সীমা রাখে" 507 00:31:39,870 --> 00:31:43,120 "তারা আমাদের মাসিক টার্গেট দেয়..." 508 00:31:47,370 --> 00:31:50,040 কেন আপনি এটা পরিষ্কার করতে পারেন না ম্যানুয়ালি, এটাও একটা ব্যায়াম! 509 00:31:50,580 --> 00:31:51,450 আপনি কি করছেন? 510 00:31:51,540 --> 00:31:53,910 কাস্টমাররা না তোমাকে ডাকছে? আমি কল পাচ্ছি. 511 00:31:54,330 --> 00:31:55,910 তোমার কি দায়িত্ব নেই? বের হও! 512 00:31:56,330 --> 00:31:57,250 -ঠিক আছে স্যার। -আউট ! 513 00:31:59,370 --> 00:32:03,200 "জানি না তোমার কি পাপ আপনার অতীত জীবনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।" 514 00:32:03,410 --> 00:32:04,500 স্যার? 515 00:32:04,870 --> 00:32:08,080 "আমরা কর্মচারী হিসাবে জন্মগ্রহণ করি।" 516 00:32:10,580 --> 00:32:12,790 স্যার, সেটা হলো... -"জাহান্নাম কি এখানে আছে?" 517 00:32:12,830 --> 00:32:13,910 যাও কাপড় ধুই। 518 00:32:14,330 --> 00:32:20,040 "ম্যানেজাররা করুন আক্ষরিক অর্থে পৃথিবীতে নরক দেখান?" 519 00:32:20,410 --> 00:32:21,870 এই জীবন নিয়ে জাহান্নাম! 520 00:32:24,580 --> 00:32:25,660 স্যার... 521 00:32:28,370 --> 00:32:29,450 তোমার ব্যাগ কোথায়? 522 00:32:30,370 --> 00:32:32,000 আমি এটা আমার পরিচালকদের মুখের উপর নিক্ষেপ. 523 00:32:32,200 --> 00:32:34,540 -কেন? -আমি পদত্যাগ করেছি। 524 00:32:35,500 --> 00:32:36,540 কি হয়েছে? 525 00:32:37,910 --> 00:32:39,450 গ্রাহকরা তিরস্কার করছেন আমি যখন সেবা দিতে যাই। 526 00:32:39,790 --> 00:32:41,200 আর অফিসে আমার ম্যানেজার। 527 00:32:41,910 --> 00:32:43,910 ম্যানেজাররা আপনাকে তিরস্কার করছে ঠিক আছে, তাদের জন্ম এমনই। 528 00:32:44,330 --> 00:32:45,500 কিন্তু কেন হয় গ্রাহকরা আপনাকে তিরস্কার করছে? 529 00:32:45,700 --> 00:32:48,910 বন্ধু, আমরা যখন একটি প্লেট কিনতে অলস এবং যদি এটি ভাল স্বাদ না হয় 530 00:32:49,120 --> 00:32:51,160 আমরা ফেরত বা পরিবর্তন চাই, তাই না? 531 00:32:51,370 --> 00:32:54,750 তারা কি জিজ্ঞাসা করবে না যখন তারা একটি ক্রয় করেছে হাজার হাজার খরচ ওয়াশিং মেশিন? 532 00:32:55,160 --> 00:32:57,120 তার উপরে তারা কিভাবে বিজ্ঞাপন দেয়? 533 00:32:57,250 --> 00:33:01,000 তারা দেখায়, নোংরা শার্ট পালাবে তুষার সাদা এবং উজ্জ্বল চকমক মধ্যে. 534 00:33:01,200 --> 00:33:02,370 যে এমনকি ঘটবে? 535 00:33:02,950 --> 00:33:04,660 অবশ্যই, এটা সত্য. 536 00:33:04,830 --> 00:33:06,450 যখন আমি সব সহ্য করি এবং অফিসে ফিরে আসুন, 537 00:33:06,750 --> 00:33:08,870 আমার ম্যানেজার প্রশ্ন লক্ষ্যে পৌঁছানো যাচ্ছে না কেন? 538 00:33:09,580 --> 00:33:11,250 এই দিন গ্রাহক হয় আমার স্বপ্নেও আসছে। 539 00:33:11,750 --> 00:33:15,330 প্রতিটি কাজ ঠিক আছে কিন্তু, আমরা অবশ্যই বিক্রয় এবং সেবা কাজ না. 540 00:33:15,620 --> 00:33:16,950 সেজন্য পদত্যাগ করেছি। 541 00:33:18,080 --> 00:33:19,700 তাহলে বেতনের কী হবে? 542 00:33:24,790 --> 00:33:25,790 হুম, হাহ? 543 00:33:26,500 --> 00:33:27,250 তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 544 00:33:29,200 --> 00:33:30,160 মেজাজ খারাপ কেন? 545 00:33:30,330 --> 00:33:32,540 ছেলে, তোমরা দুজনে যাও কোথাও এক মাসের জন্য। 546 00:33:32,750 --> 00:33:33,410 কিসের জন্য? 547 00:33:33,700 --> 00:33:36,290 আমি জিনিসের মধ্যে কাজ করা হবে তাদের, যাতে তারা বাচ্চাদের জন্য পরিকল্পনা করবে। 548 00:33:36,580 --> 00:33:37,910 ওহ আমার মা... 549 00:33:38,200 --> 00:33:40,370 এটি তাদের মাধ্যমে গাইড করার জন্য একটি আচার নয়। 550 00:33:40,540 --> 00:33:42,910 আমরা কি তাদের বাচ্চা হওয়া থেকে বিরত রাখছি? 551 00:33:44,000 --> 00:33:45,580 তুমি ওই মুখ রাখো না। 552 00:33:46,000 --> 00:33:47,910 আরে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 553 00:33:48,830 --> 00:33:50,330 ওহ, এমনকি আমি এটি সহজভাবে গ্রহণ করেছি। 554 00:33:50,540 --> 00:33:53,040 আরে, আমি কথা বলতে চাই তোমার কাছে এসে বসো। 555 00:33:53,500 --> 00:33:55,750 -কি? -তোমার বিয়ে হয়েছে ৩ বছর হলো। 556 00:33:56,040 --> 00:33:57,330 কেন তুমি নেই শিশুদের জন্য পরিকল্পনা? 557 00:33:57,500 --> 00:34:00,540 আপনি যে 30 বছর হয়ে গেছে বিবাহিত, আপনি চাইলে তাদের নিজের কাছে রাখুন। 558 00:34:01,040 --> 00:34:02,370 শোন, এটা আমার ভালো লাগে না। 559 00:34:02,910 --> 00:34:04,120 আপনার সমস্যা কি? 560 00:34:04,370 --> 00:34:05,620 আপনি বাচ্চা হওয়ার বিষয়টি এড়িয়ে যান। 561 00:34:05,750 --> 00:34:07,870 আমি কি জন্ম দেইনি এবং দুটি সন্তান বড়? 562 00:34:08,080 --> 00:34:10,250 -আমি তোমার বোনের বিয়ে দিয়েছি। -গ্র্যান্ডলি? 563 00:34:10,410 --> 00:34:12,910 সম্পর্কে আপস ছাড়া টাকা আমি তোমাকে শিক্ষিত করেছি। 564 00:34:13,370 --> 00:34:15,120 আমার কি অভাব ছিল? হুহ? 565 00:34:17,450 --> 00:34:19,870 কি? এটা কি চেহারা? 566 00:34:20,250 --> 00:34:21,500 আপনি কত কি আমার লেখাপড়ার জন্য খরচ? 567 00:34:21,750 --> 00:34:24,790 - [গুঞ্জন] -এটা ভাবার মতো বড় সংখ্যা নয়। 568 00:34:25,000 --> 00:34:26,580 আপনি হয়তো খরচ করেছেন সব মিলিয়ে ২৫,০০০ টাকা। 569 00:34:26,790 --> 00:34:28,830 -তাহলে কি? আমি কি খরচ করিনি? -ওহ! 570 00:34:30,040 --> 00:34:32,120 -এসো, বাইকে চলো। -হুম, চলুন। 571 00:34:33,040 --> 00:34:33,790 চল যাই। 572 00:34:46,580 --> 00:34:50,620 কি? তুমি কি মনে কর আমি তোমাকে রেহাই দেব এত বড় হোটেলে ট্রিট দিলে? 573 00:34:50,750 --> 00:34:52,620 -আপনাকে আমার উত্তর দিতে হবে। -অপেক্ষা কর। 574 00:34:52,950 --> 00:34:54,910 এটি একটি হোটেল নয়, এটি একটি হাসপাতাল। 575 00:34:55,620 --> 00:34:56,910 -হাসপাতাল? -হুম, চলুন। 576 00:35:00,250 --> 00:35:02,580 ছেলে, এটা কি সত্যিই হাসপাতাল? 577 00:35:04,950 --> 00:35:06,910 - মাফ করবেন। -হ্যাঁ, স্যার... বলুন? 578 00:35:07,410 --> 00:35:08,410 -আমার স্ত্রী গর্ভবতী... -ঠিক আছে। 579 00:35:08,620 --> 00:35:09,950 -এখানে... -গর্ভবতী? 580 00:35:10,870 --> 00:35:12,120 এই কথা বললে না কেন? 581 00:35:12,500 --> 00:35:16,330 -আমরা এটার জন্যই অপেক্ষা করছিলাম, তাই না? -তুই চুপ থাক দেখি কি হয়। 582 00:35:17,000 --> 00:35:19,410 - আপনি ডেলিভারি প্যাকেজ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করতে পারেন? -হ্যাঁ, আমাকে এক মিনিট দিন। 583 00:35:19,870 --> 00:35:22,160 একটি প্যাকেজ? কতের? -এর জন্য অপেক্ষা কর। 584 00:35:22,330 --> 00:35:23,370 হুম, এখানে স্যার। 585 00:35:25,250 --> 00:35:27,040 এক লাখ আট হাজার রোগীর রুমের জন্য রুপি। 586 00:35:27,290 --> 00:35:28,450 সব মিলিয়ে খরচ হয় সাড়ে চার লাখ টাকা। 587 00:35:28,540 --> 00:35:29,290 -কি? -হুম। 588 00:35:32,160 --> 00:35:33,750 সাড়ে চার লাখ? 589 00:35:35,540 --> 00:35:37,500 আপনি কি ভেবেছিলেন? এসো, বাইকে চলো। 590 00:35:39,410 --> 00:35:40,910 -তুমি চালিয়ে যাও, আমি তোমার সাথে যোগ দেব। -ঠিক আছে। 591 00:35:42,620 --> 00:35:46,410 শোন, আমরা শিক্ষার জন্য বলিনি সন্তানের, প্রসব যথেষ্ট। 592 00:35:46,700 --> 00:35:48,200 এটা আমাদের সাথে সম্পর্কিত নয়, স্যার। 593 00:35:48,410 --> 00:35:50,120 আমি শুধু ডেলিভারির কথা বলছি। 594 00:35:50,580 --> 00:35:51,580 ওহ. 595 00:35:54,120 --> 00:35:55,660 তাকানো বন্ধ করুন এবং বাইকে উঠুন। 596 00:35:55,950 --> 00:35:59,250 আরে না! এটি একটি অত্যন্ত ব্যয়বহুল হাসপাতাল। 597 00:35:59,830 --> 00:36:01,200 আসুন আমরা যে কোন সাধারণ হাসপাতালে যাই। 598 00:36:01,410 --> 00:36:03,370 আমাদের সন্তান জন্ম দেওয়া উচিত নয় যদি আমরা তাদের সেরাটা দিতে না পারি। 599 00:36:06,120 --> 00:36:07,910 এটি শহরের সেরা হাসপাতাল। 600 00:36:08,250 --> 00:36:11,410 বাবা হলে পাব আমার বাচ্চারা এই হাসপাতালে। 601 00:36:11,750 --> 00:36:13,080 কিন্তু আপনি যেমন জিজ্ঞাসা করছেন, 602 00:36:13,700 --> 00:36:15,250 চল আমরা আপনাকে হাসপাতালে যাই কথা হচ্ছিল, বাইকে চলো। 603 00:36:15,330 --> 00:36:16,160 চলুন। 604 00:36:16,620 --> 00:36:18,120 এটি একটি সাধারণ হাসপাতাল যার কথা আপনি বলছিলেন। 605 00:36:20,290 --> 00:36:21,330 -হ্যাঁ স্যার। - তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 606 00:36:21,500 --> 00:36:22,950 না! আপনি শুধু জিজ্ঞাসা. 607 00:36:23,250 --> 00:36:24,250 আসুন, জিজ্ঞাসা করুন। 608 00:36:25,790 --> 00:36:29,080 -কত? -সে আপনার ডেলিভারি ফি জানতে চায়। 609 00:36:29,500 --> 00:36:30,540 এক লাখ, স্যার। 610 00:36:32,790 --> 00:36:34,250 এক লাখ? 611 00:36:36,250 --> 00:36:39,910 ম্যাডাম, আপনি অন্তত শিক্ষা প্রদান... 612 00:36:40,250 --> 00:36:43,250 আমরা পড়াশুনার যত্ন নিই না, আমি শুধু ডেলিভারি চার্জ সম্পর্কে কথা বলছি। 613 00:36:43,450 --> 00:36:44,870 পোস্ট ডেলিভারি চার্জ আলাদা। 614 00:36:45,160 --> 00:36:48,290 -বাবা, পোস্ট ডেলিভারি চার্জ আলাদা। -হুম। 615 00:36:48,910 --> 00:36:50,700 -তুমি শুনেছ? -হুম। 616 00:36:51,080 --> 00:36:52,790 -আমরা আসবো? -নাহ! 617 00:36:54,250 --> 00:36:55,790 - বাইকে চলো। -হুম। 618 00:37:02,580 --> 00:37:04,700 -এটা কি স্কুল? -এটা একটা প্রি-স্কুল। 619 00:37:05,330 --> 00:37:07,450 - ফ্রি স্কুল। -এটা ফ্রি স্কুল না। 620 00:37:07,700 --> 00:37:08,870 -প্রি-স্কুল। -তার মানে কি? 621 00:37:09,290 --> 00:37:11,250 দুই লাখ। -তারা এখানে কি শেখায়? 622 00:37:11,870 --> 00:37:14,250 কিছুই না, তারা তৈরি করবে তারা খেলা করে এবং ঘুমায়। 623 00:37:14,580 --> 00:37:15,830 তোমার দাদি সেখানে আছে। 624 00:37:18,250 --> 00:37:19,160 এসো, বাইকে চলো। 625 00:37:19,410 --> 00:37:22,080 -এটা শহরের সেরা স্কুল। - থামো, প্রবেশ নেই। 626 00:37:22,750 --> 00:37:25,160 ওহ, তাহলে একটা লাগালেন কেন বড় বোর্ড বলছে 'স্বাগত'? 627 00:37:27,580 --> 00:37:29,870 ঠিক আছে, ফি কত? -আবেদনের খরচ 5,000 টাকা, 628 00:37:30,160 --> 00:37:32,290 আপনি একটি ফেরত পাবেন না যদি আপনার লাকি ড্রতে নাম আসেনি। 629 00:37:32,410 --> 00:37:34,450 - আপনি নির্বাচিত হলে অনুদানের জন্য 3 লাখ টাকা। -শোন। 630 00:37:34,660 --> 00:37:36,160 আমরা দায়ী নই আপনি যদি সিট পান বা না পান। 631 00:37:36,330 --> 00:37:37,410 আড়াই টিউশন ফি বাবদ লাখ টাকা। 632 00:37:37,620 --> 00:37:38,700 আপনার যদি এসি বাস লাগে ষাট হাজার টাকা দিতে হবে। 633 00:37:38,910 --> 00:37:40,120 ইউনিফর্ম এবং বইয়ের দাম 25,000 টাকা। 634 00:37:40,330 --> 00:37:41,250 এলকেজির জন্য খরচ হয় ৩ লাখ টাকা। 635 00:37:41,450 --> 00:37:44,200 এবং UKG থেকে 10th পর্যন্ত প্রতিটি একাডেমিক বছরে 10% ফি বাড়ানো হবে। 636 00:37:44,410 --> 00:37:45,950 -হুম। - [হাঁপা] 637 00:37:46,580 --> 00:37:49,540 আপনি নগদ অর্থ প্রদান করতে পারেন বা আমরা কিডনিও গ্রহণ করি। 638 00:37:50,000 --> 00:37:51,040 -বাচ্চা-- -এটাই কথা। 639 00:37:52,200 --> 00:37:54,500 বুঝলে? তিনি একটি দিয়েছেন সব মিলিয়ে 70,00,000 টাকা অনুমান। 640 00:37:54,830 --> 00:37:55,620 এসো, বাইকে চলো। 641 00:37:56,160 --> 00:37:57,750 নিরাপত্তা, একটি ছোট সন্দেহ. 642 00:37:57,910 --> 00:38:00,250 -আপনার ছেলেমেয়েরা কোথায় পড়ছে? -শুধু এই স্কুলে। 643 00:38:00,450 --> 00:38:03,540 -তাহলে ফি ম্যানেজ করছেন কিভাবে? -তাদের সাথে যোগ দিয়েই আমি গার্ড হয়েছি। 644 00:38:03,750 --> 00:38:05,040 ওহ! তার আগে? 645 00:38:05,250 --> 00:38:06,830 আমার দুইজন বডি গার্ড ছিল। 646 00:38:06,910 --> 00:38:07,750 ওহ. 647 00:38:13,620 --> 00:38:16,450 হুম! এটি একটি শীর্ষ অত্যাচারে ইন্টারমিডিয়েট কলেজ। 648 00:38:26,330 --> 00:38:28,410 আমি এই কলেজ চাই না! 649 00:38:28,620 --> 00:38:30,750 -তুমি কি আমাদেরকে মানুষ মনে কর? -আরে! কোথায় যাচ্ছেন? 650 00:38:30,910 --> 00:38:32,750 -নাম। ভিতরে যাও। -তুমি আমাদের মেরে ফেলবে! 651 00:38:32,910 --> 00:38:33,750 আমি তোমাকে মারব, ভিতরে যাও। 652 00:38:33,910 --> 00:38:35,500 কেন তারা এমন? 653 00:38:35,660 --> 00:38:37,950 -আসুন, কোথায় পালানোর চেষ্টা করছেন? - মুরগির মুরগি এবং চিড়িয়াখানায় প্রাণী, 654 00:38:38,540 --> 00:38:40,000 এবং জেলে অপরাধীরা সব একই, বাবা. 655 00:38:40,450 --> 00:38:42,080 তাদের নামে ডাকা হয় ইন্টারমিডিয়েট ছাত্র। 656 00:38:42,290 --> 00:38:44,750 এটা 3য় ডিগ্রী যদি পুলিশ অপরাধীদের নির্যাতন করে, 657 00:38:45,120 --> 00:38:48,040 প্রভাষকরা শিশুদের নির্যাতন করছেন মধ্যবর্তী বলা হয়। 658 00:38:48,200 --> 00:38:50,040 -কত? -পাঁচ লাখ। 659 00:38:50,080 --> 00:38:52,160 সেই EMCET, IIT, 3য় ডিগ্রি এবং... 660 00:38:52,370 --> 00:38:54,750 আমি বুঝতে পেরেছি আপনি কেন চান না বাচ্চারা, চলো, বাসায় যাই। 661 00:38:54,910 --> 00:38:56,450 -ইতিমধ্যে? -হুহ? 662 00:38:56,620 --> 00:38:58,540 আরো অনেক কিছু আছে। বাইকে চলো। 663 00:39:08,330 --> 00:39:10,750 শোন, এটা ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজ এবং এটি মেডিকেল কলেজ। 664 00:39:10,950 --> 00:39:15,120 আমার সন্তান যদি একজন হতে চায় ইঞ্জিনিয়ার, আমি একটি অনুমান দিতে পারি। 665 00:39:16,410 --> 00:39:17,540 -এক কোটি টাকা লাগতে পারে। -এক কোটি? 666 00:39:18,080 --> 00:39:19,120 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 667 00:39:19,910 --> 00:39:22,540 যদি যার জন্ম হয় আমি ডাক্তার হতে চাই, 668 00:39:23,700 --> 00:39:25,250 সঠিক পরিমাণও বলতে পারিনি। 669 00:39:25,500 --> 00:39:27,910 সেজন্যই বলতে থাকি এই খরচ আমার সঙ্গে কাজ করবে না. 670 00:39:28,040 --> 00:39:29,410 - আপনি ভাগ্যবান. -কিন্তু তুমি আর মা, 671 00:39:29,540 --> 00:39:31,700 -আমি নিরাপদ যে আমি সেদিন জন্ম দিয়েছিলাম। -আর দিদিমা প্রসাদ পাবেন। 672 00:39:32,120 --> 00:39:35,290 -শুধু আমার স্ত্রী আমাকে ভালো বোঝে। -নাহলে... হায় ঈশ্বর! 673 00:39:35,500 --> 00:39:36,410 আপনি কি শুনছেন? 674 00:39:36,540 --> 00:39:37,950 আমি শুনতে পাচ্ছি না এবং আমি ঘোরাঘুরিও করব না। 675 00:39:38,040 --> 00:39:38,750 বাবা? 676 00:39:39,910 --> 00:39:40,910 থামো বাবা। 677 00:39:42,660 --> 00:39:45,290 সেখানে আপনি আছেন। আমি মনে করি তিনি ট্রিপ উপভোগ করেছেন. 678 00:39:46,410 --> 00:39:47,580 বাবা! 679 00:39:49,450 --> 00:39:50,580 বাবা! -ও মাই গড! 680 00:39:51,250 --> 00:39:54,160 আমরা কি বাড়িতে যাব? - দাঁড়াও, আমাদের অন্য জায়গায় যাওয়া উচিত। 681 00:39:54,410 --> 00:39:55,000 অন্য জায়গা? 682 00:39:55,620 --> 00:39:58,790 এটা কি গেটেড সম্প্রদায় তুমি আমাকে গালি দিতে কোথায় থামো? 683 00:39:58,870 --> 00:40:00,660 না. -কি? 684 00:40:01,290 --> 00:40:02,290 হপ অন. 685 00:40:07,160 --> 00:40:09,790 কেন আনলে আমি এখানে? কে মারা গেল? 686 00:40:09,910 --> 00:40:11,450 এমন ফি দেওয়ার আগেই আমি মরে যাব। 687 00:40:12,370 --> 00:40:13,580 স্যার, একবার আসতে পারবেন? 688 00:40:14,410 --> 00:40:17,410 -স্যার? -একটা সুন্দর জায়গা রাখুন, স্যার। আমার জন্য। 689 00:40:18,370 --> 00:40:20,450 চমৎকার জায়গা... 690 00:40:22,200 --> 00:40:23,450 অধীনে দৃশ্য গাছটা ভালো হবে স্যার। 691 00:40:23,660 --> 00:40:25,080 একটি কবর জন্য দেখুন? 692 00:40:25,200 --> 00:40:26,250 এটা কত হবে সব আচারের খরচ, স্যার? 693 00:40:26,700 --> 00:40:29,000 প্রায় 70,000 টাকা লাগবে স্যার। 694 00:40:29,910 --> 00:40:31,370 70,000 টাকা মানে... 695 00:40:32,750 --> 00:40:34,120 এটি LKG ফি থেকে কম। 696 00:40:34,410 --> 00:40:36,830 -হ্যাঁ স্যার। -এটা আমার অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্সের জন্য যথেষ্ট হবে 697 00:40:37,200 --> 00:40:38,950 -চল, যাই। -হুহ? 698 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 স্যার... 699 00:40:45,200 --> 00:40:46,910 ছেলে, তুমি কি তাকে রাজি করেছ? 700 00:40:47,200 --> 00:40:48,620 তিনি আমার চোখ খুললেন। 701 00:40:49,540 --> 00:40:52,330 যখন আমি আমার ছেলেকে জিজ্ঞেস করলাম তার ছেলেকে বাচ্চাদের জন্য রাজি করান, 702 00:40:52,580 --> 00:40:55,250 তোমার ছেলে হয়ে গেছে একজন বাবা তিনি বলেছেন। 703 00:40:55,450 --> 00:40:56,870 -ওটা কে? -তোমার ছেলে। 704 00:40:57,330 --> 00:40:58,370 আমি না. 705 00:40:59,870 --> 00:41:01,200 আরে, তাকে বলুন। 706 00:41:01,540 --> 00:41:02,580 আমি করব না। 707 00:41:10,750 --> 00:41:11,750 আপনি কি জন্য প্রার্থনা করেছেন? 708 00:41:12,580 --> 00:41:13,750 আমি আর কি জন্য প্রার্থনা করব? 709 00:41:13,910 --> 00:41:15,700 আমি প্রার্থনা করব যে আপনি সম্মত হন এবং সন্তান লাভ করেন। 710 00:41:16,540 --> 00:41:17,540 আপনি এখানে আসেন. 711 00:41:17,620 --> 00:41:18,620 অদ্ভুত। 712 00:41:19,200 --> 00:41:20,660 এখানে আসুন। 713 00:41:21,500 --> 00:41:22,500 চলো। 714 00:41:28,160 --> 00:41:30,200 আপনি কি জানেন এটা কি? তোমার সময়ে এগুলো ছিল না। 715 00:41:30,620 --> 00:41:32,790 এই আপনি জানেন না মানুষ অনেক জন্ম দিয়েছে। 716 00:41:33,250 --> 00:41:36,620 আমি তোমাকে বলিনি? যে আমরা না সেদিন অনেক কাজ আছে। 717 00:41:36,830 --> 00:41:38,660 অভিশাপ! নির্লজ্জভাবে কথা বলবেন না। 718 00:41:38,790 --> 00:41:39,830 আপনি এইভাবে বাচ্চাদের সাথে কথা বলেন? 719 00:41:40,040 --> 00:41:41,290 তারপরও আমি আমার পরিবার নিয়ে পরিকল্পনা করছি। 720 00:41:41,750 --> 00:41:43,790 আমি জন্য পরিকল্পনা করা হবে না বাচ্চারা, যতক্ষণ না সে বেঁচে থাকে। 721 00:41:44,750 --> 00:41:45,750 সেটাও দেখব। 722 00:41:45,950 --> 00:41:47,200 কি দেখবেন? হুহ! 723 00:41:48,450 --> 00:41:49,500 এটা কি পেনড্রাইভ? 724 00:41:49,660 --> 00:41:50,580 আপনি কি আমাকে আপলোড করতে চান? 725 00:41:51,250 --> 00:41:52,700 -এটা পেনড্রাইভ না। -তারপর? 726 00:41:52,790 --> 00:41:54,450 এটি একটি গর্ভাবস্থা পরীক্ষার কিট। 727 00:41:54,750 --> 00:41:55,290 তাই কি? 728 00:41:55,450 --> 00:41:57,450 আমি আমার মাসিক মিস. 729 00:41:57,660 --> 00:41:58,410 এই সময় মিস করবেন না. 730 00:41:58,620 --> 00:42:00,330 আপনি যদি আবার অফার সম্পর্কে কথা বলেন ... 731 00:42:00,540 --> 00:42:02,000 -আমি তোমার মুখ ভেঙ্গে দেব। -কি বললি? 732 00:42:04,500 --> 00:42:06,870 রমনা, মনে হয় তার মাসিক মিস হয়েছে। 733 00:42:08,910 --> 00:42:09,910 হে প্রসাদ, 734 00:42:10,370 --> 00:42:12,700 এটা প্রসাদের প্রতিভা। 735 00:42:12,750 --> 00:42:14,660 এই অফার সঙ্গে কোন সম্পর্ক নেই. 736 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 রমনা, নৈবেদ্য কাজ করেছে। 737 00:42:37,580 --> 00:42:38,660 অবশ্যই, নিশ্চিত... 738 00:42:39,790 --> 00:42:40,790 দয়া করে আসুন। 739 00:42:41,450 --> 00:42:45,660 শোনো, কারো উচিত নয় কখনও তাকে বাচ্চাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। 740 00:42:45,870 --> 00:42:47,450 মা, এখন থেকে আমাকে নৈবেদ্য খাওয়াও। 741 00:42:48,660 --> 00:42:50,790 - দরকার নেই। -আসুন! 742 00:42:53,910 --> 00:42:55,330 আমি সুরক্ষা ব্যবহার করেছি, তাই না? 743 00:43:13,750 --> 00:43:16,000 -আমার উরু ব্যাথা করছে। -আমি সত্যিই সুরক্ষা ব্যবহার করেছি। 744 00:43:20,250 --> 00:43:21,250 আমি সত্যিই এটা ব্যবহার. 745 00:43:21,450 --> 00:43:22,910 -এটা একটা ভালো খবর, মনে হচ্ছে। -ধন্যবাদ। 746 00:43:23,330 --> 00:43:24,330 ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন. 747 00:43:29,950 --> 00:43:31,160 কিন্তু আমি এটা ব্যবহার করেছি! 748 00:43:33,330 --> 00:43:34,330 তাহলে কিভাবে? 749 00:43:36,330 --> 00:43:37,540 এটা কিভাবে ঘটল? 750 00:43:38,540 --> 00:43:41,700 ছেলে, তুমি এমন কেন? 751 00:43:43,370 --> 00:43:45,370 -আমি ব্যবহার করেছি, চাচা। -এমনকি আমি ব্যবহার করেছি। 752 00:43:45,580 --> 00:43:46,750 সেজন্যই আমি দুই সন্তানের সঙ্গে আশীর্বাদ. 753 00:43:46,910 --> 00:43:48,000 আরে, আমাকে দাও। 754 00:43:49,790 --> 00:43:52,540 আরে, তার এখনও মনে হচ্ছে একই ধাক্কায় থাকা। 755 00:43:52,660 --> 00:43:53,750 এসো, বসো, প্রিয়। 756 00:43:53,870 --> 00:43:56,330 প্রিয়, তোমার বাবা-মা এসেছেন। 757 00:44:19,700 --> 00:44:20,700 আরে... 758 00:44:24,790 --> 00:44:26,290 তোমার মনে আছে, তাই না? 759 00:44:26,500 --> 00:44:28,000 বাচ্চাদের জন্য খরচ... 760 00:44:28,450 --> 00:44:30,000 এক কোটির উপরে। 761 00:44:31,080 --> 00:44:32,290 এমনকি আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলেছি। 762 00:44:32,450 --> 00:44:33,450 হ্যাঁ, আমি জানি। 763 00:44:34,910 --> 00:44:36,870 কিন্তু, আমাকে টেনশন করতে হবে কেন? 764 00:44:38,290 --> 00:44:39,290 আমার স্বামী দেখভাল করবে। 765 00:44:50,580 --> 00:44:52,540 আরে, আপনি একটি মামলা পেয়েছেন. 766 00:44:54,540 --> 00:44:56,000 -কি? -সেটা না, 767 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 আপনি একটি মামলা আছে. 768 00:44:58,080 --> 00:44:59,080 কিভাবে এই একটি মামলা হতে পারে? 769 00:44:59,750 --> 00:45:00,750 এই কাজ করছে না. 770 00:45:00,870 --> 00:45:03,040 - এটা কাজ করছে না? - এটা কাজ করছে. 771 00:45:03,250 --> 00:45:04,290 কিন্তু এই কাজ করছে না. 772 00:45:04,660 --> 00:45:06,750 -কেন এটা কাজ করবে না? -এই ব্যাপারটা। 773 00:45:12,830 --> 00:45:14,580 তাদের বিরুদ্ধে এক কোটি টাকার মামলা করতে হবে। 774 00:45:29,330 --> 00:45:30,330 স্যার... 775 00:45:30,540 --> 00:45:31,620 আমরা আইনি নোটিশ পেয়েছি। 776 00:45:31,910 --> 00:45:32,790 এটা কি? 777 00:45:32,910 --> 00:45:35,620 কেউ আমাদের উপর একটি মামলা নিন্দা কোম্পানি বলছে আমাদের পণ্য ব্যর্থ হয়েছে. 778 00:45:35,750 --> 00:45:37,160 আর সে একটা চাইছে ক্ষতিপূরণ হিসেবে কোটি টাকা, স্যার। 779 00:45:37,950 --> 00:45:39,950 এগুলো শুধুই পাবলিসিটি স্টান্ট। 780 00:45:40,250 --> 00:45:42,500 সে একবার হাল ছেড়ে দেবে আদালতের চারপাশে ঘোরাঘুরি শুরু করে। 781 00:45:42,790 --> 00:45:44,160 আইনি দলের কাছে পাঠান। 782 00:45:44,700 --> 00:45:45,750 ঠিক আছে, স্যার। 783 00:45:52,330 --> 00:45:52,950 স্যার? 784 00:45:56,080 --> 00:45:57,080 স্যার... 785 00:45:58,750 --> 00:46:00,580 হ্যাঁ! রুম বুক করা আছে। -স্যার! 786 00:46:01,910 --> 00:46:02,950 আমরা আইনি নোটিশ পেয়েছি। 787 00:46:03,080 --> 00:46:04,160 সুনিতা কি এখনো আসেনি? 788 00:46:04,500 --> 00:46:05,910 স্যার, সে আসছে... 789 00:46:06,080 --> 00:46:07,250 মনে হচ্ছে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি। 790 00:46:07,750 --> 00:46:08,540 সুনিতা কি এখনো আসেনি? 791 00:46:08,580 --> 00:46:11,370 স্যার, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. আমি ডাকলাম তার সে তার পথে 792 00:46:12,160 --> 00:46:14,040 বসুন... প্লিজ, বসুন। 793 00:46:15,080 --> 00:46:15,870 আপনি শুরু করুন। 794 00:46:16,370 --> 00:46:17,200 ধন্যবাদ 795 00:46:19,910 --> 00:46:22,790 স্যার, একটা প্রসাদ আছে আমাদের একটি আইনি নোটিশ দিয়েছেন। 796 00:46:22,870 --> 00:46:24,870 তিনি আদালতে অভিযোগ করেন আইন যে আমাদের পণ্য ব্যর্থ হয়েছে. 797 00:46:25,000 --> 00:46:26,000 এটা কি ব্যর্থ হয়েছে? 798 00:46:26,540 --> 00:46:27,540 এটা ব্যর্থ হবে? 799 00:46:27,950 --> 00:46:29,870 যেহেতু এটি বিনামূল্যে আমি ব্যবহার করেছি পণ্য তাই অনেক. 800 00:46:30,450 --> 00:46:31,500 এটা ব্যর্থ হয়েছে? 801 00:46:31,870 --> 00:46:33,370 এরে, এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 802 00:46:36,250 --> 00:46:38,250 [মোবাইল বাজছে] 803 00:46:39,290 --> 00:46:40,750 -হ্যালো? -সুনিতা, কোথায় তুমি? 804 00:46:41,250 --> 00:46:43,040 আমি একটি হাসপাতালে আছি। -হাসপাতাল? কেন? 805 00:46:43,290 --> 00:46:45,450 আমার পেট... -পেট? পেট সম্পর্কে কি? 806 00:46:45,700 --> 00:46:46,870 আমাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই। 807 00:46:46,950 --> 00:46:48,000 আমি কিছুই জানি না আপনার গর্ভাবস্থা সম্পর্কে। 808 00:46:48,200 --> 00:46:50,040 আরে! আপনারও সেই সুযোগ নেই। 809 00:46:50,910 --> 00:46:51,950 আমাকে ডাকলে কেন? 810 00:46:52,120 --> 00:46:52,790 আপনি কথা বলছেন না গর্ভাবস্থা সম্পর্কে, তাই না? 811 00:46:53,750 --> 00:46:54,540 না! 812 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 813 00:46:56,290 --> 00:46:57,290 ঠিক আছে। 814 00:46:57,580 --> 00:46:59,200 শান্ত হও এবং ধীরে ধীরে এসো। -হ্যাঁ। 815 00:47:01,620 --> 00:47:02,450 আসুন অপেক্ষা করি। 816 00:47:02,700 --> 00:47:04,450 সে আসছে। সে গর্ভবতী নয়। 817 00:47:04,750 --> 00:47:06,080 আপনি কি দেখছেন? 818 00:47:06,330 --> 00:47:08,120 আমি শুধু পরীক্ষা করছি যদি আমাদের পণ্য সফল বা না। 819 00:47:09,500 --> 00:47:10,540 আমি নিরাপদ 820 00:47:12,160 --> 00:47:13,200 আমার একটি পুরানো কেস, তাই না? 821 00:47:14,200 --> 00:47:15,620 নতুন কেসটি কী তা পরীক্ষা করে দেখুন। 822 00:47:23,160 --> 00:47:24,450 -পয়েন্ট নম্বর 3। -হ্যালো। 823 00:47:24,910 --> 00:47:25,950 কেন আপনি এত পয়েন্ট প্রয়োজন? 824 00:47:26,450 --> 00:47:27,500 এক পয়েন্টই যথেষ্ট। 825 00:47:28,660 --> 00:47:30,040 আমি তাকে আইনের আওতায় আনব। 826 00:47:33,540 --> 00:47:35,000 তখনও কেউ আসেনি। 827 00:47:35,910 --> 00:47:36,950 আরে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. 828 00:47:38,000 --> 00:47:39,200 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা প্রথম কেস, তাই না? 829 00:47:39,370 --> 00:47:40,370 তাই আমরা তাড়াতাড়ি এসেছি। 830 00:47:40,660 --> 00:47:41,790 আদালত কি ভালো না? 831 00:47:42,000 --> 00:47:42,830 -একটা সেলফি তোলা যাক? -হুম। 832 00:47:48,160 --> 00:47:49,160 হ্যাঁ, আসুন। 833 00:47:49,410 --> 00:47:50,910 এর মধ্যে সে কে? 834 00:48:02,870 --> 00:48:03,870 দয়া করে... 835 00:48:07,790 --> 00:48:08,910 -হুম। -সকাল, স্যার। 836 00:48:09,290 --> 00:48:10,290 ধন্যবাদ... 837 00:48:10,620 --> 00:48:11,830 কার্যক্রম শুরু করুন। 838 00:48:14,370 --> 00:48:17,750 ভুল, 'আমি আমার সম্মান, আমার সম্মানের আপত্তি করছি' আমি অনুমান সেরা. ঠিক আছে, 'আমার সম্মান'... 839 00:48:18,120 --> 00:48:19,120 তোমার সম্মান... 840 00:48:20,540 --> 00:48:21,540 তাদের পণ্য কাজ করছে না. 841 00:48:21,750 --> 00:48:22,620 আহ? 842 00:48:23,120 --> 00:48:24,120 কি কাজ করছে না? 843 00:48:24,330 --> 00:48:25,250 হুজুর... 844 00:48:25,450 --> 00:48:26,580 আমাদের সঠিকভাবে কাজ করছে. 845 00:48:26,950 --> 00:48:27,950 কি সঠিকভাবে কাজ করছে? 846 00:48:28,200 --> 00:48:29,250 আমি আপত্তি করি হুজুর। 847 00:48:29,410 --> 00:48:30,870 -হুহ? - সে মিথ্যা বলছে। 848 00:48:31,620 --> 00:48:32,700 তাদের পণ্য ভাল কাজ করছে না. 849 00:48:33,080 --> 00:48:33,870 এটা সত্যি হুজুর। 850 00:48:34,080 --> 00:48:35,160 আমাদের পণ্য সঠিকভাবে কাজ করছে. 851 00:48:35,370 --> 00:48:36,330 আমি মিথ্যা বলছি মানে? 852 00:48:36,540 --> 00:48:37,750 -এটা কি? - আমি কথা দিচ্ছি আমি মিথ্যা বলব না, 853 00:48:37,790 --> 00:48:39,660 -আমি কি বলবো? - বিশেষ করে আদালতে নয়। 854 00:48:39,790 --> 00:48:40,660 না হলে আপনার সন্তান হবে। 855 00:48:41,000 --> 00:48:43,040 আপনি সেখানে কি খুঁজছেন? কেন আমাদের বাচ্চা হবে? 856 00:48:43,040 --> 00:48:44,540 পরে অনেক সমস্যা শুরু হয় বাচ্চা আছে, তুমি কি জানো না? 857 00:48:44,660 --> 00:48:45,910 সমস্যাগুলো জানবেন কারণ তোমার বাচ্চা আছে, 858 00:48:46,040 --> 00:48:47,700 [অস্পষ্ট কণ্ঠস্বর] 859 00:48:47,750 --> 00:48:49,950 -আরে! আরে! নমস্কার! নমস্কার! -কি করে কিছু বলবো? 860 00:48:50,910 --> 00:48:51,910 দয়া করে থামুন। 861 00:48:52,370 --> 00:48:54,620 তিনি বলেন, এটা কাজ করছে। 862 00:48:55,910 --> 00:48:57,660 আর আপনি দাবি করছেন যে এটা কাজ করছে না। 863 00:48:58,000 --> 00:49:01,120 -হ্যাঁ স্যার। -কি কাজ করছে আর কি করছে না? 864 00:49:01,500 --> 00:49:03,410 প্রথমে আপনি সঠিকভাবে কাজ করুন। 865 00:49:04,500 --> 00:49:05,830 একটি স্পষ্টতা পান. 866 00:49:06,290 --> 00:49:07,620 -কেস ফাইল নাও। -আমি বলব স্যার। 867 00:49:07,830 --> 00:49:08,500 আমাকে যে ফাইল পাস. 868 00:49:08,700 --> 00:49:10,250 স্যার, কারণ তাদের কোম্পানির পণ্য ব্যর্থ হয়েছে... 869 00:49:10,580 --> 00:49:12,080 আমি বলতে চাচ্ছি, কারণ এটি কাজ করেনি, 870 00:49:12,290 --> 00:49:13,580 আমার বন্ধুর স্ত্রী গর্ভবতী হয়ে পড়েছেন, স্যার। 871 00:49:13,950 --> 00:49:15,750 হুহ? সে গর্ভবতী হয়েছে? 872 00:49:15,870 --> 00:49:17,250 [হিন্দিতে]: হ্যাঁ, সে মা হতে যাচ্ছে। 873 00:49:17,750 --> 00:49:21,410 এজন্য আমি এই কোম্পানির দাবি করছি আমার বন্ধুর ক্ষতিপূরণের জন্য। 874 00:49:23,620 --> 00:49:25,830 যে কনডম ব্যবহার করা হয়েছিল তা ব্যর্থ! 875 00:49:31,040 --> 00:49:34,790 -তারা কি এখন পর্যন্ত এই বিষয়ে কথা বলছিল? -হ্যাঁ। 876 00:49:36,620 --> 00:49:38,330 আপনি যখন জানতে পারবেন বয়স 50 পেরিয়ে গেছে, 877 00:49:38,410 --> 00:49:39,540 যে কিছুই কাজ করবে না। 878 00:49:45,750 --> 00:49:46,750 হুম... 879 00:49:47,120 --> 00:49:48,370 এখন আমি স্বচ্ছতা পেয়েছি। 880 00:49:48,700 --> 00:49:50,700 -শুরু কর। -আপনি আমাদের কোম্পানির পণ্য কেন কিনেছেন? 881 00:49:50,830 --> 00:49:52,410 যখন অনেক আছে বাজারে কোম্পানি? 882 00:49:56,870 --> 00:49:58,580 - আমি ব্যবহার করেছি, 'আপনার সম্মান, আমি আপত্তি', -আরে এবার তোমার পালা। 883 00:49:58,950 --> 00:50:00,040 মাত্র দুটি জিনিস বাকি আছে। 884 00:50:00,200 --> 00:50:01,160 আরে, মানুষ... 885 00:50:01,830 --> 00:50:02,830 আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 886 00:50:05,870 --> 00:50:09,370 আপনি কেন আমাদের কোম্পানির পণ্য কিনলেন? যখন বাজারে অনেক কোম্পানি আছে। 887 00:50:10,410 --> 00:50:11,620 এটি একটি ভাল প্রশ্ন, আপনার সম্মান. 888 00:50:11,790 --> 00:50:13,330 - তোমার উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে। -উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ? 889 00:50:13,580 --> 00:50:14,870 যদিও অনেক কোম্পানি আছে, 890 00:50:15,370 --> 00:50:17,790 আপনি কেন আমরা কিনলাম মনে হয় আপনার কোম্পানির পণ্য? 891 00:50:18,000 --> 00:50:20,620 আরে কেন জিজ্ঞেস করছ আমার কাছে আবার প্রশ্ন? 892 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 ওহ, আমি দুঃখিত 893 00:50:22,580 --> 00:50:23,580 হুম... 894 00:50:24,040 --> 00:50:25,120 যদিও অনেক কোম্পানি আছে, 895 00:50:25,790 --> 00:50:27,910 কেন আমরা তাদের কিনেছি কোম্পানির পণ্য কারণ... 896 00:50:28,250 --> 00:50:29,250 কেন? 897 00:50:35,910 --> 00:50:37,000 কিছু বলুন। 898 00:50:37,540 --> 00:50:39,000 সবাই আমাকে দেখছে। 899 00:50:39,700 --> 00:50:41,700 -আমার বন্ধু ব্যাখ্যা করবে। -আমি? 900 00:50:42,410 --> 00:50:44,200 -আমি এটা আশা করেছিলাম। - সে আপনার ক্লায়েন্ট বন্ধু নয়। 901 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 সে আমার বন্ধু। 902 00:50:45,540 --> 00:50:47,250 তাকে আপনার বন্ধু বলা উচিত নয় এখানে, আপনার তাকে ক্লায়েন্ট হিসাবে সম্বোধন করা উচিত। 903 00:50:47,290 --> 00:50:48,500 কেন জেদ করছেন? 904 00:50:48,660 --> 00:50:51,290 আমরা প্রবেশ করার সাথে সাথে একজন বন্ধু ক্লায়েন্ট হয়ে যাবে আদালত, আপনার কি মৌলিক জ্ঞান নেই? 905 00:50:51,540 --> 00:50:52,660 আরে, সে কে? 906 00:50:54,080 --> 00:50:55,120 ঠিক আছে, মুখ এভাবে রাখিস না। 907 00:50:55,830 --> 00:50:56,580 তিনি আমার মক্কেল। 908 00:50:56,700 --> 00:50:57,870 ঈশ্বর, প্রশ্ন কি? 909 00:50:58,290 --> 00:51:00,450 কেন আপনি নির্বাচন করেছেন আমাদের কোম্পানির পণ্য কিনবেন? 910 00:51:00,660 --> 00:51:01,950 আমরা এখনও এখানে? 911 00:51:02,200 --> 00:51:03,290 ক্লায়েন্ট, তাকে উত্তর দিন। 912 00:51:03,500 --> 00:51:04,580 তুমি উত্তর দাও না কেন? 913 00:51:04,750 --> 00:51:06,620 -সে উত্তর দেবে কারণ সে এটা কিনেছে। -তুমি কি করবে? 914 00:51:06,830 --> 00:51:07,870 আমি বলছি সে জবাব দেবে, তাই না? 915 00:51:08,200 --> 00:51:09,540 আদালতে সবাই এমন কেন? 916 00:51:09,620 --> 00:51:11,750 -এটা কি তোমার প্রথমবার? -কার কাছে? তোমার জন্য নাকি আমার? 917 00:51:13,160 --> 00:51:14,330 আপনি এখানে আসেন, মানুষ. 918 00:51:16,580 --> 00:51:17,620 বিচারক আমাকে পছন্দ করেন। 919 00:51:18,410 --> 00:51:19,500 আপনি না. 920 00:51:19,700 --> 00:51:20,750 আপনি কোনভাবেই কথা বলবেন না। 921 00:51:20,910 --> 00:51:22,450 আপনি জানতে পেরেছেন? আপনার একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত আছে। 922 00:51:22,500 --> 00:51:23,410 তুমি আসো। 923 00:51:23,500 --> 00:51:24,700 -আরে দোস্ত তুমি যাও। -ঠিক আছে স্যার। 924 00:51:25,200 --> 00:51:26,290 - ক্লায়েন্ট, ক্লায়েন্ট... -হুম। 925 00:51:28,040 --> 00:51:29,040 স্যার... 926 00:51:29,450 --> 00:51:31,250 -হুম? - একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি? 927 00:51:31,450 --> 00:51:32,450 এগিয়ে যান। 928 00:51:32,830 --> 00:51:35,660 এই প্রথম আমি আদালতে হাজির হলাম, স্যার। 929 00:51:36,000 --> 00:51:37,750 আমি এখানে নিয়ম জানি না. 930 00:51:38,950 --> 00:51:41,040 আমি যদি অজান্তে কোন ভুল করে থাকি... 931 00:51:41,580 --> 00:51:43,290 এই আদালতে আপনি যা অনুভব করেন... 932 00:51:43,580 --> 00:51:44,620 আপনি কোন ভয় ছাড়া কথা বলতে পারেন. 933 00:51:46,160 --> 00:51:47,700 বিচারক ধর্ম রাও এসেছেন। 934 00:51:48,250 --> 00:51:50,330 - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. -কেন আপনি আমাদের কোম্পানির পণ্য কিনলেন? 935 00:51:50,450 --> 00:51:52,370 যখন অনেক আছে কোম্পানি বাজারে আউট? 936 00:51:59,660 --> 00:52:01,540 সে কিছু কথা বলে না কেন? 937 00:52:05,410 --> 00:52:06,410 হুহ? 938 00:52:11,370 --> 00:52:14,580 আমরা পরিবার থেকে স্বেচ্ছাসেবীর জন্য এসেছি আমাদের কোম্পানির মাধ্যমে পরিকল্পনা পরিকল্পনা, 939 00:52:14,910 --> 00:52:16,660 যা দ্বারা সমর্থিত হয় কেন্দ্রীয় সরকার, স্যার। 940 00:52:16,910 --> 00:52:17,750 হুম। 941 00:52:18,500 --> 00:52:21,120 স্যার, আপনার যদি কোন পরিকল্পনা থাকে যে আপনি সন্তান নিতে চান না, 942 00:52:21,450 --> 00:52:23,580 আমরা আমাদের প্রদান করা হবে কোম্পানির পণ্য বিনামূল্যে। 943 00:52:23,750 --> 00:52:25,750 বাচ্চারা, দরকার নেই। 944 00:52:26,200 --> 00:52:27,200 আমাকে দাও. 945 00:52:29,450 --> 00:52:30,910 -হুম। - স্যার, স্যার... 946 00:52:31,120 --> 00:52:32,330 হুম? এটা আবার কি? 947 00:52:32,540 --> 00:52:35,410 অন্য কেউ আছে কি? আপনি ছাড়া বাড়িতে, স্যার? 948 00:52:36,160 --> 00:52:37,040 আমার বাবা আছে, 949 00:52:37,410 --> 00:52:39,200 কিন্তু তার প্রয়োজন নেই এটা, তার কিট আমাকে দাও. 950 00:52:42,870 --> 00:52:44,910 আমি জানি না যে সেখানে এই ধরনের কোন কোম্পানি, স্যার. 951 00:52:46,040 --> 00:52:49,000 স্যার আমার বাসায় এসেছেন এবং তার পণ্য দিয়েছেন। 952 00:52:49,450 --> 00:52:52,200 তারা কি হাত দিয়েছে পণ্যের উপর? 953 00:52:53,290 --> 00:52:54,790 পয়েন্ট নং. 2. 954 00:53:16,080 --> 00:53:18,000 তুমি যাও, আমি তোমাকে দেব। 955 00:53:19,830 --> 00:53:21,200 Tsk! শুধু, আসুন। 956 00:53:25,330 --> 00:53:27,830 তাদের মধ্যে কোনটি সেরা? -এটা নির্ভর করবে না স্যার। 957 00:53:28,040 --> 00:53:29,040 এটা আমাদের উপর নির্ভর করবে। 958 00:53:29,910 --> 00:53:30,660 সব পণ্যই ভালো। 959 00:53:30,790 --> 00:53:32,410 -এটা নিন স্যার। -আমার একটা প্ল্যান আছে। 960 00:53:32,870 --> 00:53:34,080 আমার সবচেয়ে ভালো মানের পণ্য দরকার। 961 00:53:34,370 --> 00:53:35,790 সবগুলোই ভালো মানের পণ্য এটা নিতে, স্যার. 962 00:53:35,870 --> 00:53:37,870 শুধু ভালো নয়, আমার সবচেয়ে ভালো পণ্য দরকার। 963 00:53:39,120 --> 00:53:40,790 আমার 100% মানের পণ্য দরকার। 964 00:53:41,290 --> 00:53:43,250 -100%? -আমার পরিকল্পনা ব্যর্থ হওয়া উচিত নয়। 965 00:53:45,080 --> 00:53:46,580 হ্যাঁ, আমার ওটা দরকার। 966 00:53:51,080 --> 00:53:52,250 দুঃখিত স্যার, সে আসবে না। 967 00:53:52,450 --> 00:53:53,830 তুমি বোকা। আমি সেই মেয়েটিকে বলতে চাইনি, 968 00:53:54,290 --> 00:53:55,290 আমার সেই ব্র্যান্ড দরকার। 969 00:53:55,870 --> 00:53:57,330 -স্যার... উফ! -আরে! 970 00:53:57,700 --> 00:53:58,870 শীর্ষ কোম্পানি। 971 00:53:59,370 --> 00:54:00,830 -শ -100% গ্যারান্টি। 972 00:54:01,330 --> 00:54:02,500 সেরা পণ্য, স্যার. 973 00:54:02,910 --> 00:54:04,080 -বিশ্বাস করো। -হুম। 974 00:54:04,410 --> 00:54:05,410 উপভোগ করুন। 975 00:54:08,200 --> 00:54:09,750 কারণ আমি পণ্য ক্রয় তাদের দ্বারা করা বিপণন, স্যার. 976 00:54:10,200 --> 00:54:11,370 এটা কি মার্কেটিং, স্যার? 977 00:54:11,540 --> 00:54:13,500 এটা আপনার পণ্য আমি আমি যেখানেই যাই দেখি স্যার। 978 00:54:14,620 --> 00:54:17,580 রাস্তায় হোর্ডিং, বিজ্ঞাপন টিভি এবং মোবাইলে মেসেজ... 979 00:54:17,750 --> 00:54:19,500 আপনার পণ্য প্রশংসা. 980 00:54:20,250 --> 00:54:22,250 এমনকি মেডিকেল স্টোরের লোকও আপনার বিক্রি করছে পণ্য এটি সেরা এক হতে দাবি. 981 00:54:22,450 --> 00:54:25,160 ওহ, আপনি এটা বিক্রি করছেন? এটা সেরা এক হতে দাবি? 982 00:54:25,620 --> 00:54:26,700 -এটা কি? -আরে... 983 00:54:30,540 --> 00:54:31,620 স্যার... 984 00:54:31,910 --> 00:54:34,410 আমি আর আমার বউ গেলে শিথিল করার জন্য সিনেমায়... 985 00:54:34,620 --> 00:54:35,160 তাই? 986 00:54:37,410 --> 00:54:39,040 তারা সেখানে কি বিজ্ঞাপন বাজানো হয়? 987 00:54:39,200 --> 00:54:40,700 একটি ছেলে এবং মেয়ে মিলিত হয় এবং... 988 00:54:41,410 --> 00:54:42,500 তারা তৈরি করছে। 989 00:54:42,870 --> 00:54:44,700 -[হাসি] -মেক আউট এবং...? 990 00:54:44,910 --> 00:54:46,200 বলো না, করো না... 991 00:54:46,660 --> 00:54:49,500 তারা বলে, 'আপনার মুহূর্তগুলি উপভোগ করুন যে কোন সময়, যে কোন জায়গায়, যে কোন জায়গায়... 992 00:54:49,950 --> 00:54:53,540 যদি তারা 'ভোগ' শব্দটি পুনরাবৃত্তি করতে থাকে হোর্ডিং, টিভি বিজ্ঞাপন এবং বার্তার মাধ্যমে... 993 00:54:54,370 --> 00:54:55,580 কিভাবে আমরা এটা কিনতে পারি না? 994 00:54:57,950 --> 00:54:59,330 এটাই তোমার সম্মান। 995 00:54:59,580 --> 00:55:01,580 মামলা বন্ধ করে দেন অবিলম্বে রায়। 996 00:55:03,000 --> 00:55:05,120 সে এভাবে চিৎকার করবে, 997 00:55:05,750 --> 00:55:07,200 তোমার কি কিছু বলার আছে? 998 00:55:07,540 --> 00:55:09,160 আমরা কি বলব সবকিছু বন্ধ করার পর? 999 00:55:09,660 --> 00:55:12,540 ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আপনি নেই ক্লায়েন্ট, আপনি আমার বন্ধু। 1000 00:55:13,250 --> 00:55:14,250 ব্যাপারটা স্যার। 1001 00:55:17,040 --> 00:55:19,790 পরবর্তী শুনানি হবে পরের মাসের ১১ তারিখ। 1002 00:55:21,540 --> 00:55:22,540 সেরা 1003 00:55:22,910 --> 00:55:24,160 -সুনি... চল যাই. -কেন? 1004 00:55:24,330 --> 00:55:25,450 -হুহ? -হুম? 1005 00:55:26,620 --> 00:55:27,790 নাহ, তা নয়, স্যার... 1006 00:55:28,000 --> 00:55:30,410 তিনি আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন এবং আমি তাকে উত্তর দিলাম, 1007 00:55:30,830 --> 00:55:31,910 আপনার দেওয়া উচিত রায়, ডান? 1008 00:55:32,040 --> 00:55:33,040 হ্যাঁ, ঠিক। 1009 00:55:34,700 --> 00:55:35,700 প্রত্যাশিত। 1010 00:55:37,330 --> 00:55:38,330 শোন, 1011 00:55:39,080 --> 00:55:40,620 আমাদের দেওয়া উচিত নয় এমন একটি রায়, 1012 00:55:41,330 --> 00:55:44,000 আমাদের উভয়কে সমান সুযোগ দিতে হবে। 1013 00:55:44,410 --> 00:55:47,250 আমি শুনতে হবে উভয় পক্ষের যুক্তি। 1014 00:55:47,500 --> 00:55:50,500 আমি মনে করি আপনি নেই আদালতের কার্যক্রম সম্পর্কে সচেতন। 1015 00:55:50,950 --> 00:55:52,290 আমি তোমাকে বলছি। 1016 00:55:52,620 --> 00:55:53,620 আমাকে? 1017 00:55:53,750 --> 00:55:55,120 এটা কি তোমার প্রথমবার? 1018 00:55:55,290 --> 00:55:56,290 হ্যাঁ, স্যার। 1019 00:55:56,450 --> 00:55:58,330 আমার অভিষেক, স্যার আপনার আশীর্বাদ প্রয়োজন. 1020 00:55:58,500 --> 00:56:00,700 নিশ্চিত করুন যে এটি শেষ নয়। 1021 00:56:01,660 --> 00:56:03,950 ব্রেকিং নিউজ: তার স্ত্রী সন্তানের প্রত্যাশা করছেন... 1022 00:56:04,200 --> 00:56:05,250 এবং তিনি হতবাক। 1023 00:56:05,450 --> 00:56:09,250 তাঁর দাবি, তাঁর স্ত্রী গর্ভধারণ করেছেন কারণ তিনি যে পণ্যটি ব্যবহার করছেন তা ব্যর্থ হয়েছে... 1024 00:56:09,660 --> 00:56:12,450 তিনি মামলা করেছেন এনজয় কোম্পানির বিরুদ্ধে, 1025 00:56:12,580 --> 00:56:13,540 ক্ষতিপূরণ চাই এক কোটি টাকা। 1026 00:56:13,620 --> 00:56:15,410 সবাই তোমার কথা বলছে। 1027 00:56:17,000 --> 00:56:18,830 আপনি মানুষ কলঙ্কিত আমাদের কলোনির খ্যাতি। 1028 00:56:19,040 --> 00:56:19,910 বুঝলাম না, রমনা... 1029 00:56:20,120 --> 00:56:21,750 তোমার কথা বলা উচিত ছিল এটা তোমার ছেলের সাথে। 1030 00:56:21,950 --> 00:56:23,040 সে কিভাবে পারে ভাই? 1031 00:56:23,250 --> 00:56:25,500 কেউ কি সত্যিই হবে এই ধরনের বিষয় আদালতে নিয়ে যান? 1032 00:56:25,950 --> 00:56:29,120 আরে, ওদের বিদায় দাও। -সবাই আমাদের কলোনির কথা বলছে। 1033 00:56:29,370 --> 00:56:31,040 কথা বলে লাভ নেই তাকে, আপনাকে দোষারোপ করতে হবে। 1034 00:56:31,790 --> 00:56:33,450 আপনি এমনকি ট্র্যাক রাখতে অক্ষম আপনার নিজের বাড়িতে কি ঘটছে। 1035 00:56:33,950 --> 00:56:36,580 স্যার, আপনার যা বলার ছিল আমি সব শুনেছি। 1036 00:56:37,000 --> 00:56:38,330 -তুমি এখন চলে যেতে পারো। -চল যাই। 1037 00:56:38,410 --> 00:56:40,750 এখানে সে আসে, হাঁটতে হাঁটতে তিনি কিছু সম্পন্ন করেছেন। 1038 00:56:41,830 --> 00:56:42,830 চল যাই। 1039 00:56:43,080 --> 00:56:45,410 তোমার কি কোন জ্ঞান আছে? কিভাবে আপনি সম্ভবত এটি করতে পারে? 1040 00:56:45,910 --> 00:56:47,950 আপনি আমার উপহাস করেছেন এই সব সময় সিদ্ধান্ত ... 1041 00:56:48,160 --> 00:56:49,160 এবং এখন আপনি কি করেছেন তাকান. 1042 00:56:50,750 --> 00:56:51,910 আমাদের কথা ভুলে যাও, 1043 00:56:52,660 --> 00:56:54,660 মেয়েটির কথা কি একবারও ভেবেছেন? 1044 00:57:02,790 --> 00:57:06,200 এটা শুনে নেটিজেনরা এবং জনসাধারণ বিভিন্ন মতামত নিয়ে গুঞ্জন করছে। 1045 00:57:06,410 --> 00:57:08,910 এটি একটি আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে তেলেগু-ভাষী রাজ্য জুড়ে। 1046 00:57:20,040 --> 00:57:22,870 আপনি তাকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করেছিলেন, করেননি তুমি? এটা কি অবশেষে এখন ডুবে গেছে? 1047 00:57:23,540 --> 00:57:26,790 আপনি যখন আপনার সীমা অতিক্রম করেন, এই ঠিক কি ঘটবে. 1048 00:57:41,370 --> 00:57:43,000 প্রিয়, ভাল... 1049 00:57:57,790 --> 00:58:01,950 মামলা হয়েছে এক সপ্তাহ হয়ে গেছে দায়ের করা হয়েছে, এবং তারা এখনও এটি সম্পর্কে কথা বলছে। 1050 00:58:02,250 --> 00:58:04,580 দেখা যাক কি জেনারেল পাবলিক বলতে হবে এই সম্পর্কে. 1051 00:58:05,830 --> 00:58:07,330 স্যার, আপনি কি এভাবে মামলা করবেন? 1052 00:58:09,790 --> 00:58:10,790 স্যার... স্যার, অপেক্ষা করুন। 1053 00:58:11,000 --> 00:58:12,830 আপনি মামলা করবেন? এই মত? বলুন, স্যার। 1054 00:58:13,040 --> 00:58:13,500 এসো! 1055 00:58:15,200 --> 00:58:16,660 এই প্রজন্ম এমনই। 1056 00:58:17,700 --> 00:58:21,160 বরং আদালতে যাবেন কেন? বাড়িতে এটা নিয়ে আলোচনা? 1057 00:58:21,750 --> 00:58:22,870 আজকালকার ছেলেরা এমনই হয়। 1058 00:58:25,790 --> 00:58:26,910 স্যার, আপনি কি এভাবে মামলা করবেন? 1059 00:58:27,410 --> 00:58:29,870 চল ভাই। এটা ইতিমধ্যে ভালো নারী খুঁজে পাওয়া কঠিন। 1060 00:58:30,120 --> 00:58:31,830 এবং এখন আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন মামলা দায়ের এবং এই সব নাটক। 1061 00:58:32,200 --> 00:58:35,000 -143? এটা কে লিখেছেন? -স্যার, এমন মামলা করা যায়? 1062 00:58:36,410 --> 00:58:37,450 এটা আমাদের অধিকার, প্রিয়. 1063 00:58:38,160 --> 00:58:40,660 আমাদের অধিকার আছে কারো বিরুদ্ধে মামলা করুন 1064 00:58:40,870 --> 00:58:43,250 পণ্য, নির্বিশেষে এর আকার বা তাৎপর্য। 1065 00:58:43,580 --> 00:58:45,200 আমার সেরা জ্ঞান, এটা হতে দেখা যাচ্ছে 1066 00:58:45,330 --> 00:58:47,080 প্রথম আইনি পদক্ষেপ এই পণ্যের বিরুদ্ধে নেওয়া হয়েছে। 1067 00:58:55,370 --> 00:58:57,200 এই পয়েন্ট তাকে লক করার জন্য যথেষ্ট। 1068 00:58:58,080 --> 00:59:00,450 আপনি যাচ্ছেন হাসপাতাল? আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 1069 00:59:02,790 --> 00:59:04,790 আরে, আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব বলেছিলাম। 1070 00:59:17,290 --> 00:59:19,910 আমি ওর সাথে যাব। চল, প্রিয়. 1071 00:59:22,410 --> 00:59:23,450 সাবধানে চালান। 1072 00:59:31,160 --> 00:59:32,160 আরে! 1073 00:59:37,620 --> 00:59:38,700 আরে... আরে! 1074 00:59:39,000 --> 00:59:40,040 আপনি কি আপ? 1075 00:59:40,330 --> 00:59:42,830 আমি কিছু আছে কিনা চেক করছি এই ঘটনা বই, স্যার. আমার প্রভু! 1076 00:59:42,950 --> 00:59:44,790 কেন কিছু হবে বই এ কেস সম্পর্কে? 1077 00:59:45,290 --> 00:59:48,080 মামলার বিচার হওয়া উচিত এতে বর্ণিত পয়েন্টের উপর ভিত্তি করে। 1078 00:59:48,410 --> 00:59:49,450 [হাসি] 1079 00:59:50,790 --> 00:59:53,200 ওহ! সুতরাং, আমি নতুন পেতে প্রয়োজন এই মামলা সম্পর্কিত বই। 1080 00:59:54,120 --> 00:59:56,450 ধন লক্ষ্মী বইতে যান ডিপো, আপনি অনেক বই পাবেন. 1081 00:59:56,910 --> 00:59:57,910 কার্যক্রম শুরু করুন। 1082 01:00:00,370 --> 01:00:02,540 এর নিশ্চয়তা কি আমাদের পণ্য ব্যবহার করা হয়েছে? 1083 01:00:06,200 --> 01:00:08,750 হ্যালো... সে আপনাকে প্রশ্ন করছে. 1084 01:00:10,080 --> 01:00:12,910 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি গ্যারান্টি কি যে আমাদের পণ্য ব্যবহার করা হয়েছে? 1085 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 যে একটি বৈধ প্রশ্ন. 1086 01:00:14,540 --> 01:00:15,580 আসলে, আপনার একটি প্রতিশ্রুতিশীল ভবিষ্যত আছে। 1087 01:00:15,870 --> 01:00:17,620 -ডার্ন ইউ! -আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি। 1088 01:00:18,370 --> 01:00:20,750 শোন, আমার ক্লায়েন্ট আপনার পণ্য ব্যবহার করেছে, 1089 01:00:21,000 --> 01:00:23,290 আপনার প্রতিনিধি এটি বিক্রি করেছেন। আমাকে প্রশ্ন করছেন কেন? 1090 01:00:23,370 --> 01:00:24,370 এই হয়রানি আপনি জানেন. 1091 01:00:24,660 --> 01:00:26,500 -কে সে, স্যার? -আমি পথি কিশোর! 1092 01:00:26,830 --> 01:00:27,580 তোমার কি হয়েছে? 1093 01:00:27,950 --> 01:00:29,250 আপনি আপনার সব নির্দেশ যাচ্ছে একা উকিলের কাছে প্রশ্ন? 1094 01:00:29,370 --> 01:00:30,370 আপনি ক্লায়েন্ট জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন না? 1095 01:00:31,120 --> 01:00:32,200 আপনি কি অন্তত এই প্রশ্নের উত্তর দেবেন? 1096 01:00:44,080 --> 01:00:45,250 -স্যার। -হ্যাঁ। 1097 01:00:46,290 --> 01:00:47,160 এটা এখন কি? 1098 01:00:47,290 --> 01:00:50,620 স্যার, আমরা স্বেচ্ছায় এসেছি কিন্তু কেউ তাদের ছবি দিচ্ছে না। 1099 01:00:51,160 --> 01:00:52,290 আপনি যদি আপনার ছবি আমাদের দিতে পারেন... 1100 01:00:52,950 --> 01:00:53,950 ঠিক আছে, নাও। 1101 01:00:55,250 --> 01:00:57,580 আপনার কোম্পানি প্রকাশিত হয়েছে পত্রিকায় সেই ছবি স্যার। 1102 01:00:58,660 --> 01:01:00,200 স্যার, আপনার ইচ্ছা হলে নির্দ্বিধায় দেখে নিন। 1103 01:01:08,540 --> 01:01:09,580 সে কি লিখছে? 1104 01:01:09,870 --> 01:01:11,330 স্যার, আমি আপনার বিশ্বস্ত গ্রাহক। 1105 01:01:11,700 --> 01:01:15,000 বিশ্বাস করুন, আমি জানি না আপনার ছাড়া অন্য কোনো পণ্য। 1106 01:01:15,370 --> 01:01:17,000 আপনি আমাদের সেরা বলে দাবি করেন গ্রাহক, তবুও আপনি আমাদের ভুল করেছেন। 1107 01:01:17,200 --> 01:01:18,500 -বিন্দু নম্বর দুই... -ভগবান ! 1108 01:01:20,200 --> 01:01:22,200 আমি তাদের ক্রয় করেছি অনেক বার অনলাইন পণ্য, স্যার. 1109 01:01:22,660 --> 01:01:24,330 স্যার, আমি এটাকে ফাইভ স্টার দিয়েছি আমি এটা কেনা প্রতিবার রেটিং. 1110 01:01:25,290 --> 01:01:26,330 আমার কাছে বিলও আছে, স্যার। 1111 01:01:26,950 --> 01:01:27,950 এটা কি? 1112 01:01:28,580 --> 01:01:30,000 আমি আপনার বিশ্বস্ত গ্রাহক, স্যার. 1113 01:01:31,500 --> 01:01:32,500 [হাসি] 1114 01:01:32,540 --> 01:01:33,910 ঠিক আছে, তিন নম্বর পয়েন্ট, 1115 01:01:34,040 --> 01:01:35,040 কি? 1116 01:01:35,410 --> 01:01:37,410 -এটা? -বিন্দু নম্বর তিন? 1117 01:01:37,580 --> 01:01:39,620 তিনি কি মক্কেল নাকি আইনজীবী? কেন তিনি এতগুলো পয়েন্ট উল্লেখ করছেন? 1118 01:01:39,790 --> 01:01:44,000 এত কিছু কেনার জন্য তাদের কোম্পানি এমনকি আমাকে 25% ডিসকাউন্ট কুপন দিয়েছেন, স্যার। 1119 01:01:44,750 --> 01:01:48,160 বাহ! এমনকি আপনি তাকে ডিসকাউন্ট কুপন দিয়েছিলেন? 1120 01:01:48,450 --> 01:01:49,500 আমি সে বিষয়ে সচেতন নই, স্যার। 1121 01:01:49,580 --> 01:01:50,870 তাকে একটি ভিডিও শেয়ার করতে বলুন তিনি কিভাবে তাদের ব্যবহার. 1122 01:01:50,950 --> 01:01:51,950 কি? 1123 01:01:52,500 --> 01:01:53,160 একটি ভিডিও? 1124 01:01:53,200 --> 01:01:55,450 উকিল সাহেব, লজ্জা করে না? 1125 01:01:56,790 --> 01:01:58,370 আপনি কিভাবে তাকে একটি ভিডিও শেয়ার করতে বলতে পারেন? 1126 01:01:58,450 --> 01:01:59,330 না, স্যার। 1127 01:01:59,410 --> 01:02:00,830 একে বলে ব্যভিচার। 1128 01:02:01,120 --> 01:02:03,660 যদি আপনার কোন যৌক্তিক থাকে পয়েন্ট, তাদের উপস্থাপন করুন. 1129 01:02:03,790 --> 01:02:05,950 -আমার কাছে থাকলে আমি দিতাম। -কি? 1130 01:02:08,830 --> 01:02:12,330 কোম্পানির আইনজীবী গ্যারান্টি চাইলেন যে তাদের পণ্য ব্যবহার করা হয়েছে. 1131 01:02:12,540 --> 01:02:14,120 জবাবে প্রসাদ বলেন যে তিনি একজন বিশ্বস্ত গ্রাহক... 1132 01:02:14,250 --> 01:02:16,330 এবং প্রমাণ সহ এটি প্রদর্শন করেছেন। 1133 01:02:16,500 --> 01:02:19,080 এ বিষয়ে জনগণের আগ্রহ মামলা দিন দিন বাড়ছে। 1134 01:02:29,700 --> 01:02:31,660 দয়া করে আমাকে রুটি এবং একটি দুধের প্যাকেট দিন। 1135 01:02:39,000 --> 01:02:41,160 আরে! ম্যাডাম, আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 1136 01:02:43,750 --> 01:02:45,040 আরে, তাকে দেওয়ার আগে এটি পরীক্ষা করে দেখুন... 1137 01:02:45,790 --> 01:02:47,750 তার স্বামী মামলা করতে পারে যে পণ্যের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। 1138 01:02:48,120 --> 01:02:49,120 এখানে, ম্যাডাম. 1139 01:02:52,450 --> 01:02:53,700 আরে, আপনি এটা চেক অনুমিত হয়. 1140 01:03:23,500 --> 01:03:24,700 -বাবা। -দেখা হবে। 1141 01:03:25,120 --> 01:03:26,120 আমি তাকে নিয়ে যাব। 1142 01:03:28,410 --> 01:03:30,160 আরে, আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 1143 01:03:32,790 --> 01:03:33,950 আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব। 1144 01:03:40,870 --> 01:03:41,870 বাবা, তাকে বলুন. 1145 01:04:31,330 --> 01:04:34,540 আরে, আপনি কি ভুলে গেছেন যে সেখানে আছে আজ আদালতে শুনানি? চলুন। 1146 01:04:45,870 --> 01:04:47,910 আরে, আমাদের কোর্টে যাওয়া উচিত। 1147 01:05:00,750 --> 01:05:03,750 এ পর্যন্ত প্রসাদের যুক্তি রয়েছে সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। 1148 01:05:04,120 --> 01:05:07,540 সবাই আসতে শুরু করেছে শুনানির জন্য ভোক্তা আদালত। 1149 01:05:07,910 --> 01:05:09,080 আজ তৃতীয় শুনানি। 1150 01:05:09,120 --> 01:05:10,200 দেখা যাক কি হয়। 1151 01:05:14,660 --> 01:05:15,660 সে কোথায়? 1152 01:05:17,500 --> 01:05:18,580 আমি আপনার আগে এখানে পৌঁছেছি, স্যার. 1153 01:05:18,830 --> 01:05:21,910 -এটা? আপনি তাদের সব পড়তে চান? -হ্যাঁ। 1154 01:05:23,080 --> 01:05:24,620 - তাদের সরান। - সরান। 1155 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 শোন... 1156 01:05:27,500 --> 01:05:29,580 এটা আইন, তুমি করবে না এটা ঠিক যে মত পেতে. 1157 01:05:31,330 --> 01:05:33,040 ঠিক আছে, আমরা কি শুরু করব? 1158 01:05:42,540 --> 01:05:43,540 [হাসি] 1159 01:06:25,830 --> 01:06:27,330 শর্তাবলী... 1160 01:06:28,500 --> 01:06:30,160 শর্ত প্রযোজ্য 1161 01:06:32,250 --> 01:06:34,790 আমরা এটা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছি, আমার প্রভু। 1162 01:06:35,040 --> 01:06:39,540 গর্ভনিরোধের কোন পদ্ধতি দেওয়া যাবে না আপনি গর্ভাবস্থার বিরুদ্ধে 100% সুরক্ষা... 1163 01:06:39,950 --> 01:06:41,910 এইচআইভি বা এসটিডি। 1164 01:06:45,290 --> 01:06:48,160 আমরা দায়ী নই তার গর্ভাবস্থার জন্য, আমার প্রভু। 1165 01:06:52,000 --> 01:06:53,660 আমরা দায়ী নই তার স্ত্রীর গর্ভাবস্থার জন্য। 1166 01:06:53,700 --> 01:06:54,700 হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন। 1167 01:06:55,910 --> 01:06:58,450 স্পষ্টতই, শর্ত থাকতে হবে এবং শর্ত যা আপনাকে পর্যালোচনা করতে হবে, তাই না? 1168 01:06:58,540 --> 01:07:00,330 আরে, তুমি আমার প্রশ্ন করছ কেন? 1169 01:07:00,370 --> 01:07:02,080 তুমি কি একমাত্র আমার ক্লায়েন্টকে প্রশ্ন করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে? 1170 01:07:02,200 --> 01:07:03,700 তিনি আমার ক্লায়েন্ট এবং এমনকি আমি তাকে প্রশ্ন করতে পারি। 1171 01:07:03,910 --> 01:07:05,750 শর্ত থাকতে হবে এবং শর্ত, ডান? 1172 01:07:06,450 --> 01:07:07,750 তার কথা ভুলে যাও। 1173 01:07:08,660 --> 01:07:13,120 তিনি ঠিক বলেছেন। তারা উল্লেখ করেছে শর্তাবলী, তাই না? 1174 01:07:13,500 --> 01:07:14,660 আমরা সিঙ্ক করছি. 1175 01:07:14,910 --> 01:07:15,620 আমার পা! 1176 01:07:18,700 --> 01:07:19,790 এটা কেমন? 1177 01:07:21,790 --> 01:07:23,040 স্যার, আপনি কি আর একবার পড়তে পারেন? 1178 01:07:23,450 --> 01:07:25,950 দ্বিতীয়বার পড়ছি এর অর্থ পরিবর্তন করে না। 1179 01:07:26,040 --> 01:07:27,950 এটা ঠিক আছে, আমি আপনার জন্য এটি পড়ব. 1180 01:07:29,290 --> 01:07:33,580 গর্ভনিরোধের কোন পদ্ধতি দেওয়া যাবে না আপনি গর্ভাবস্থার বিরুদ্ধে 100% সুরক্ষা... 1181 01:07:33,700 --> 01:07:35,330 এইচআইভি বা এসটিডি। 1182 01:07:55,830 --> 01:07:59,120 আপনি এবং বিচারক ছাড়াও, 1183 01:07:59,870 --> 01:08:01,410 আদালতে অন্য কেউ কি পারে? আপনি যে পয়েন্ট করেছেন তা বুঝতে পেরেছেন, স্যার? 1184 01:08:02,660 --> 01:08:05,080 আমার প্রভু! এমনকি একটি সাধারণ মানুষ স্পষ্ট বুঝতে পারে... 1185 01:08:06,160 --> 01:08:07,290 আপনি যদি চান তাদের জিজ্ঞাসা করুন. 1186 01:08:12,620 --> 01:08:15,790 স্যার, এটা পরিষ্কারভাবে বলা আছে যে যদি তাদের পণ্য ব্যবহার করা হয়, মহিলারা গর্ভধারণ করবে না। 1187 01:08:15,830 --> 01:08:17,000 সে কি বুঝেছে? 1188 01:08:17,830 --> 01:08:19,450 আমার পা! এটা মানে কি না. 1189 01:08:19,500 --> 01:08:20,330 -আমার প্রভু-- -স্যার... 1190 01:08:21,000 --> 01:08:23,160 আমি আপনার ক্রয় করেছি তেলেগু রাজ্যে পণ্য। 1191 01:08:25,000 --> 01:08:26,700 তাই নির্দেশাবলী উচিত তেলুগুতে লেখা হবে, তাই না? 1192 01:08:27,080 --> 01:08:28,870 কি করে বুঝব যদি এটি ইংরেজিতে লেখা হয়? 1193 01:08:29,250 --> 01:08:30,000 তাকে পেয়েছি! 1194 01:08:32,660 --> 01:08:33,950 স্যার... 1195 01:08:34,200 --> 01:08:36,950 স্যার, আমি কম বেতনে আটকে আছি কাজ কারণ আমি ইংরেজি বলতে পারি না। 1196 01:08:37,830 --> 01:08:39,580 আপনারা কি তেলুগু ভাষাকে গুরুত্ব দেন না? 1197 01:08:39,910 --> 01:08:42,120 আপনি কি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে এভাবে লিখেছেন? একজন তেলেগু মানুষ এটা বুঝবে না? 1198 01:08:42,160 --> 01:08:43,700 আসলে... 1199 01:08:44,080 --> 01:08:46,370 একটি কারেন্সি নোটে, তা নয় মান সব ভাষায় লেখা, স্যার? 1200 01:08:47,250 --> 01:08:50,290 যখন আমরা একই মুদ্রার নোট ব্যবহার করি আপনার পণ্য কিনুন কেন এটিতে লেখা নেই? 1201 01:08:52,250 --> 01:08:53,830 বলুন না কেন, স্যার? 1202 01:08:54,870 --> 01:08:56,200 আমাদের বলুন কেন? 1203 01:08:56,450 --> 01:08:57,290 কেন তারা না? 1204 01:08:57,330 --> 01:08:58,790 একটা যৌক্তিক প্রশ্ন করলেন, তাই না? 1205 01:09:01,580 --> 01:09:02,950 স্যার, একটা কথা জিজ্ঞেস করতে পারি? 1206 01:09:03,040 --> 01:09:05,700 তিনি তাই তার উত্তর দিয়ে আমাদের grill করা হয়েছে দূর কেন সে এখন প্রশ্ন করতে চায়? 1207 01:09:07,370 --> 01:09:08,660 এটা ঠিক আছে, তাকে তার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে দিন. 1208 01:09:09,910 --> 01:09:10,500 এগিয়ে যান, আমাদের জিজ্ঞাসা করুন. 1209 01:09:10,750 --> 01:09:14,950 শর্তাবলী এবং শর্তাবলী হয় আপনার বা আপনার পণ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ? 1210 01:09:16,500 --> 01:09:18,040 শর্তাবলী আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। 1211 01:09:19,950 --> 01:09:21,410 শর্তাবলী আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। 1212 01:09:21,620 --> 01:09:23,870 -আপনি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ। 1213 01:09:24,200 --> 01:09:25,120 যে ক্ষেত্রে, আপনার উচিত নয় আপনার পণ্যের নাম লিখুন 1214 01:09:25,200 --> 01:09:27,790 ছোট অক্ষর এবং শর্তাবলী এবং বড় অক্ষরে শর্ত? 1215 01:09:27,950 --> 01:09:28,950 আপনার উচিত নয়? 1216 01:09:30,790 --> 01:09:32,410 কিন্তু আপনি কি করলেন? 1217 01:09:33,290 --> 01:09:34,410 আমি কোন যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়াই এই মামলা নিয়েছি। 1218 01:09:34,450 --> 01:09:37,700 আপনি আপনার পণ্য প্রচার করুন বিলবোর্ডে চটকদার মডেল ব্যবহার করে... 1219 01:09:38,330 --> 01:09:40,500 কিন্তু আপনি আপনার উল্লেখ কোথায় এগুলোর শর্তাবলী, স্যার? 1220 01:09:41,080 --> 01:09:42,870 এমনকি যদি আমরা একটি বিবর্ধক মাধ্যমে তাকান গ্লাস, আমরা তাদের খুঁজে পেতে সক্ষম হবে না. 1221 01:09:44,040 --> 01:09:46,750 - আপনি জনসাধারণকে প্রতারিত করতে চান। -হ্যাঁ, তারা করে। 1222 01:09:46,830 --> 01:09:47,660 কেন সে ঢুকছে? 1223 01:09:48,370 --> 01:09:49,700 ঠিক আছে, হোর্ডিংয়ের কথা ভুলে যাই। 1224 01:09:49,830 --> 01:09:52,080 আপনি বিজ্ঞাপনে এটা উল্লেখ করেছেন টিভি এবং থিয়েটারে চলছে? 1225 01:09:52,290 --> 01:09:53,000 আপনি করেছেন? 1226 01:09:53,200 --> 01:09:55,660 আমরা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছি, হে আমার প্রভু! -আরে না! তিনি বলেন, তারা উল্লেখ করেছেন। 1227 01:09:55,910 --> 01:09:57,000 আমি বলছি, তাই না? 1228 01:09:57,040 --> 01:09:57,950 তিনি কথা বলছেন, তাই না? 1229 01:09:58,160 --> 01:09:59,790 এটা কি? তাদের বিজ্ঞাপনটি চালাতে বলুন, স্যার। 1230 01:09:59,950 --> 01:10:01,620 -তাদেরকে খেলতে বলুন, স্যার। - বিজ্ঞাপনটি খেলুন। 1231 01:10:16,910 --> 01:10:18,370 আপনার মুহূর্ত উপভোগ করুন! 1232 01:10:25,620 --> 01:10:29,500 [বাকরুদ্ধ] 1233 01:10:30,120 --> 01:10:32,580 আরে... কে এটা ফাস্ট ফরোয়ার্ড করছে? 1234 01:10:33,950 --> 01:10:36,620 -কেউ করেনি স্যার। -এটা? আবার খেলুন। 1235 01:10:41,540 --> 01:10:42,870 আপনার মুহূর্ত উপভোগ করুন! 1236 01:10:43,330 --> 01:10:47,290 [বাকরুদ্ধ] 1237 01:10:47,450 --> 01:10:50,120 আরে, কে আবার ফাস্ট ফরোয়ার্ড করছে? 1238 01:10:50,250 --> 01:10:52,330 -এটা ফাস্ট ফরোয়ার্ড নয়, স্যার। -তারপর? 1239 01:10:52,370 --> 01:10:54,080 দৃশ্যত এটা তাদের শর্তাবলী 1240 01:10:55,040 --> 01:10:56,250 তাকে শুধু নাম বলতে বলুন থেকে একটি শর্ত 1241 01:10:56,290 --> 01:10:57,500 ভিডিও, স্যার। সে যদি পারে, আমি এই মামলা বাদ দেব. 1242 01:10:57,870 --> 01:10:58,870 এমনকি আমি এই মামলা বাদ দেব, স্যার. 1243 01:10:58,950 --> 01:11:00,620 এটা কি? -কে নাম দেবে? 1244 01:11:00,870 --> 01:11:01,830 এমনকি এর পরিচালকও এই যোগ এটা বলতে পারে না. 1245 01:11:02,080 --> 01:11:04,200 কিন্তু স্যার, আপনি বলেননি এটা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়? 1246 01:11:04,250 --> 01:11:05,450 আপনি কি উল্লেখ করেছেন আমাদের বলুন. 1247 01:11:05,660 --> 01:11:08,120 - কথা বল। -সে তাকে চুপ করে দিয়েছে। 1248 01:11:08,910 --> 01:11:10,500 সুনি, এটা কি অন্তত বলবেন? 1249 01:11:10,540 --> 01:11:11,750 [জিহ্বা ক্লিক করুন] 1250 01:11:13,700 --> 01:11:15,290 স্যার, আপাতত এই সব সরিয়ে রাখি। 1251 01:11:15,700 --> 01:11:16,910 আমার কিছু বলার আছে। 1252 01:11:18,080 --> 01:11:19,950 আর কি বলার আছে? 1253 01:11:22,290 --> 01:11:23,620 আমি একটি পরিস্থিতি বর্ণনা করব। 1254 01:11:24,410 --> 01:11:26,040 আমাকে জানাবেন যদি আপনি শর্ত পড়বে। 1255 01:11:26,750 --> 01:11:29,200 আমাদের প্রতিদিনের কাজ শেষ করার পর অফিসের কাজ করে বাসায় যাই, 1256 01:11:29,870 --> 01:11:31,870 স্ত্রী রান্না করার পর ক আমাদের জন্য সুস্বাদু খাবার, 1257 01:11:32,250 --> 01:11:34,700 এবং আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন আমরা খাওয়া পর্যন্ত বেডরুম। 1258 01:11:37,660 --> 01:11:42,580 আমাদের স্ত্রীরা, যারা এতগুলো স্থাপন করেছে আমাদের উপর আশা, মাথা গোসল করুন এবং... 1259 01:11:44,040 --> 01:11:45,910 একটা সুন্দর শাড়ি পরে... 1260 01:11:52,290 --> 01:11:54,000 তারা চুলে ফুল দেয় এবং... 1261 01:12:00,950 --> 01:12:03,040 তারা সুন্দরভাবে ভারমিলিয়ন প্রয়োগ করে তাদের কপালে এবং... 1262 01:12:03,750 --> 01:12:06,830 তারা সুন্দরভাবে প্রস্তুত হয়ে আমাদের কাছে আসে। 1263 01:12:13,700 --> 01:12:15,660 - কোন জুঁই হবে না. -হ্যাঁ। 1264 01:12:15,790 --> 01:12:18,080 কিন্তু এটা তাদের মত মনে হয় গদি উপর আছে. 1265 01:12:18,120 --> 01:12:18,830 সত্যি... খুব সত্যি। 1266 01:12:19,000 --> 01:12:21,500 - এটা সত্যি স্যার। -যদিও ধূপকাঠি সেখানে নেই... 1267 01:12:22,580 --> 01:12:23,950 কিন্তু রুম এখনও সুগন্ধি হবে। 1268 01:12:24,040 --> 01:12:25,580 হ্যাঁ, আপনি একেবারে সঠিক. 1269 01:12:25,830 --> 01:12:28,370 আর যখন তারা এসে তোমার পাশে বসে... 1270 01:12:28,750 --> 01:12:30,290 ওহ, ভগবান! 1271 01:12:34,120 --> 01:12:36,370 এবং যখন তারা আপনার চোখের দিকে তাকায়, 1272 01:12:36,700 --> 01:12:38,910 এবং ধীরে ধীরে আপনার কাছাকাছি যান ... 1273 01:12:39,500 --> 01:12:41,080 পরে যা হল যে? এরপর কী হলো? 1274 01:12:41,200 --> 01:12:42,700 কেন আপনি বিরতি? আমাদের বলুন! 1275 01:12:42,950 --> 01:12:43,950 আসুন, কথা বলুন। 1276 01:12:44,250 --> 01:12:46,700 যাও, গল্প চালিয়ে যাও। 1277 01:12:47,040 --> 01:12:47,580 আমাদের আরো বলুন. 1278 01:12:48,160 --> 01:12:51,330 -মি. বিচারক, তাকে চালিয়ে যেতে বলুন. -চুপ কর। 1279 01:12:51,540 --> 01:12:53,250 আমি তাকে জিজ্ঞাসা করছি, আমি না? যাও, আমাদের বল। 1280 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 আহ! তুমি চুপ কেন? 1281 01:12:56,790 --> 01:12:58,330 কথা বল... চলো. 1282 01:12:59,040 --> 01:13:00,040 স্যার, তাকে চালিয়ে যেতে বলুন. 1283 01:13:00,160 --> 01:13:01,160 স্যার, তাকে চালিয়ে যেতে বলুন. 1284 01:13:01,450 --> 01:13:03,330 আপনার জিজ্ঞাসা করা উচিত নয় যে মত এটা অনুচিত। 1285 01:13:05,580 --> 01:13:06,580 আপনি চালিয়ে যান. 1286 01:13:09,410 --> 01:13:11,250 স্যার, এটা কি অনুচিত নয়? 1287 01:13:13,290 --> 01:13:15,040 -স্যার, ভুল হয় নি? -না...না। ভাল এটা. 1288 01:13:15,580 --> 01:13:16,870 এটা ঠিক আছে, গল্প চালিয়ে যান. 1289 01:13:16,910 --> 01:13:18,830 এখন পর্যন্ত আপনি আমার জীবন কল্পনা করেছেন. 1290 01:13:19,250 --> 01:13:20,040 হ্যাঁ। 1291 01:13:20,290 --> 01:13:22,370 আপনি অনুমিত হয় আপনার জীবন সম্পর্কে কল্পনা করুন, তাই না? 1292 01:13:22,750 --> 01:13:23,620 কি? 1293 01:13:35,120 --> 01:13:36,120 এমনকি আপনি. 1294 01:13:58,040 --> 01:13:59,040 আসো! 1295 01:13:59,450 --> 01:14:00,450 না. 1296 01:14:06,950 --> 01:14:07,950 বসুন। 1297 01:14:19,450 --> 01:14:21,830 মাফ করবেন, থামাবেন, হে প্রভু! 1298 01:14:22,790 --> 01:14:25,700 এখন কে থামবে? এমনকি ঈশ্বরও থামবেন না। 1299 01:14:26,250 --> 01:14:27,830 না, আমার প্রভু, আপনি আছে জিনিস কল্পনা করা বন্ধ করতে। 1300 01:14:28,040 --> 01:14:30,080 আমি করব না, আমি পারব না। 1301 01:14:30,160 --> 01:14:31,500 তোমাকে করতে হবে, আমার প্রভু। 1302 01:14:31,580 --> 01:14:32,870 আরে, এটা অসম্ভব। 1303 01:14:33,250 --> 01:14:34,500 আপনি অবশ্যই, এটা. 1304 01:14:35,700 --> 01:14:37,750 - আমার প্রভু, থামুন। -তুমি কে? 1305 01:14:38,160 --> 01:14:39,370 আরে প্রসাদ! 1306 01:14:39,450 --> 01:14:40,160 ওটা কি তুমি? 1307 01:14:40,290 --> 01:14:42,080 আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন? 1308 01:14:42,200 --> 01:14:43,500 এটা আমার বেডরুম, মানুষ. 1309 01:14:43,620 --> 01:14:46,370 আমি জানি, আমার প্রভু। কিন্তু একটি আছে আমি এখানে কেন তা বাধ্যতামূলক কারণ। 1310 01:14:47,500 --> 01:14:48,950 ম্যাডাম আসার আগেই, আপনি একটি প্যাকেট বের করেছেন 1311 01:14:49,000 --> 01:14:50,660 আপনার পকেট এবং বালিশের নিচে রাখলাম। 1312 01:14:53,000 --> 01:14:54,370 আপনি এটা লক্ষ্য করেছেন? 1313 01:14:54,620 --> 01:14:55,500 তোমার লজ্জা করে না? 1314 01:14:55,910 --> 01:14:56,870 আপনি এমনকি বিরক্ত না শর্তাবলী পড়ুন। 1315 01:14:56,950 --> 01:14:59,450 যারা শর্তাবলী পড়তে হবে এমন পরিস্থিতিতে? হারিয়ে যান। 1316 01:14:59,500 --> 01:15:01,000 না, স্যার। শর্ত পড়তে হবে। 1317 01:15:01,120 --> 01:15:02,830 পয়েন্ট নম্বর এক হল, আপনাকে করতে হবে-- 1318 01:15:02,950 --> 01:15:05,620 [অস্পষ্ট বকবক] 1319 01:15:05,660 --> 01:15:08,500 -স্যার... স্যার... স্যার... শর্ত! -তুমি এখান থেকে যাও। 1320 01:15:09,040 --> 01:15:10,250 তুমি আমার কাছে আসো। 1321 01:15:10,450 --> 01:15:12,120 -স্যার! -স্যার! 1322 01:15:15,160 --> 01:15:16,830 -স্যার! -স্যার! 1323 01:15:17,750 --> 01:15:19,330 তারা কি পণ্য এমনকি বিক্রি হয়? 1324 01:15:19,750 --> 01:15:21,700 এবং কিভাবে তারা আমাদের আশা করতে পারেন শর্তাবলী পড়ুন? 1325 01:15:21,870 --> 01:15:23,620 এর মধ্যে আমাকে একজন দেখান বিশ্ব যারা, সেই মুহূর্তে, 1326 01:15:23,910 --> 01:15:26,540 উদ্বিগ্ন হবে শর্তাবলী সম্পর্কে। 1327 01:15:26,620 --> 01:15:27,580 যদি তারা এমনকি সেখানে, আছে তারা তেলেগু ভাষায় লিখিত বা 1328 01:15:27,620 --> 01:15:30,200 ইংরেজি? আমাকে একটা দেখাও যে ব্যক্তি আসলে সেগুলি পড়ে। 1329 01:15:31,040 --> 01:15:32,290 আপনি কি শর্তাবলী পড়বেন? 1330 01:15:33,250 --> 01:15:34,700 সে কি করবে? 1331 01:15:34,790 --> 01:15:36,080 এটা নিয়ে এখন আলোচনা করতে হবে কেন? 1332 01:15:36,250 --> 01:15:38,040 আরে না! তার সময় নেই। 1333 01:15:38,660 --> 01:15:40,950 আরে সুনি, সে কি শর্ত পড়বে? 1334 01:15:44,790 --> 01:15:47,500 স্যার, এই ছেলেটা জিজ্ঞেস করছে অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন। 1335 01:15:47,830 --> 01:15:49,660 কিন্তু, স্যার উত্তর দিচ্ছেন না। 1336 01:15:49,870 --> 01:15:51,790 স্যার, আপনি কি মাধ্যমে যাবেন? এমন পরিস্থিতিতে কি অবস্থা? 1337 01:15:52,040 --> 01:15:54,080 আমার মনে হয় সে এখনো স্বপ্ন দেখছে। স্যার! 1338 01:15:55,000 --> 01:15:56,040 স্যার! 1339 01:15:58,500 --> 01:15:59,500 একটু বিরতি নেওয়া যাক। 1340 01:16:02,160 --> 01:16:03,200 শোন... 1341 01:16:03,910 --> 01:16:06,000 আমাকে দোষ দিও না যে আমি তেলেগুতে বলেননি। 1342 01:16:06,330 --> 01:16:07,410 ব্যবধান ! 1343 01:16:09,540 --> 01:16:10,700 আমরা দায়ী নই! 1344 01:16:11,160 --> 01:16:12,160 শর্ত প্রযোজ্য... 1345 01:16:12,370 --> 01:16:13,870 এই ছিল যুক্তি রাখা কোম্পানির আইনজীবী 1346 01:16:14,160 --> 01:16:15,290 কোম্পানীগুলি প্রায়ই এক জিনিস বলে এবং কি আরেকটি, 1347 01:16:15,540 --> 01:16:17,580 প্রসাদ যেমন আদালতে উল্লেখ করেছেন? 1348 01:16:17,950 --> 01:16:19,330 চলুন শোনা যাক কি সাধারণ মানুষকে বলতে হয়। 1349 01:16:19,450 --> 01:16:20,830 সব কোম্পানি এইভাবে কাজ করে, ম্যাম। 1350 01:16:21,790 --> 01:16:24,040 তারা তাদের বিজ্ঞাপনে একটি জিনিস প্রচার করে কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু প্রদান. 1351 01:16:24,580 --> 01:16:26,500 মনে হচ্ছে জনসাধারণের সাথে প্রতারণা করা হচ্ছে তাদের একমাত্র কাজ, ম্যাম। 1352 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 এই আপনার প্রতিক্রিয়া কি? 1353 01:16:29,870 --> 01:16:30,910 ম্যাডাম, তিনি যা বলেছেন তা সঠিক। 1354 01:16:31,750 --> 01:16:34,290 তারা বিজ্ঞাপন দেয় যে ক বাইকটির মাইলেজ 80 কিমি... 1355 01:16:34,410 --> 01:16:36,450 কিন্তু একবার আমরা এটা কিনি, এটি 40 কিলোমিটারেরও কম বিতরণ করে। 1356 01:16:36,500 --> 01:16:38,370 আমরা যদি তাদের প্রশ্ন করি, তারা নির্দেশ করে কোণে একটি ছোট তারার চিহ্নে... 1357 01:16:38,450 --> 01:16:39,500 এবং দাবি করুন যে শর্ত প্রযোজ্য। 1358 01:16:39,950 --> 01:16:40,950 এভাবেই কোম্পানিগুলো চলে ম্যাম। 1359 01:16:41,330 --> 01:16:43,200 যুবকটি হল তাদের যৌক্তিকভাবে প্রশ্ন করা। 1360 01:16:43,870 --> 01:16:46,450 তিনি কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করেননি... 1361 01:16:46,700 --> 01:16:47,790 বিষয়গুলো অগ্রগতির সাথে সাথে আপনি বুঝতে পারবেন। 1362 01:17:03,910 --> 01:17:05,080 মিসেস প্রসাদ। 1363 01:17:05,830 --> 01:17:07,040 চল, প্রিয়. 1364 01:17:22,250 --> 01:17:24,040 বাবা, ডাক্তার কি বললেন? 1365 01:17:24,290 --> 01:17:25,160 সে কি ঠিক আছে? 1366 01:17:25,500 --> 01:17:26,910 আপনার স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করুন। 1367 01:17:33,580 --> 01:17:34,580 প্রিয়... 1368 01:17:35,790 --> 01:17:36,790 আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার 1369 01:18:07,790 --> 01:18:09,250 কথা বলার কি আছে? 1370 01:18:11,040 --> 01:18:13,330 আপনি বলছেন যে মামলা হয় তোমার কাছে আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ? 1371 01:18:14,950 --> 01:18:18,080 আপনি কিভাবে আদালতে আসতে পারেন? আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার বদলে? 1372 01:18:19,250 --> 01:18:21,120 আপনি এই জন্য করছেন টাকা, তুমি তাই না? 1373 01:18:22,790 --> 01:18:24,080 তুমি কি আমাকে এভাবেই বুঝলে? 1374 01:18:25,620 --> 01:18:27,500 ছোটবেলা থেকেই বড় হয়েছি আমার বাবাকে তিরস্কার করে 1375 01:18:28,250 --> 01:18:29,250 কেন সে আমার জীবন স্থির করেনি। 1376 01:18:31,370 --> 01:18:34,000 আগামীকাল যে কেউ জন্মগ্রহণ করবে আমাকে জিজ্ঞেস করে কেন আমি তার জীবন স্থির করিনি... 1377 01:18:34,830 --> 01:18:35,870 আমি এটা সহ্য করতে পারছি না। 1378 01:18:36,500 --> 01:18:38,830 আমি আমার সন্তানদের দিতে পারি না আমি যে জীবন অনুভব করেছি। 1379 01:18:39,620 --> 01:18:43,250 আমি যদি আমার সন্তানদের একটি আছে চাই ভালো জীবন, তাহলে আমার সেই টাকা দরকার। 1380 01:18:44,580 --> 01:18:45,580 শোন... 1381 01:18:46,500 --> 01:18:47,790 আমি কখন ব্যর্থ হতে পারি না এটা আমার বাচ্চাদের কাছে আসে। 1382 01:18:48,200 --> 01:18:49,330 আপনার স্ত্রীর আগে কি? 1383 01:18:59,450 --> 01:19:02,040 আরে, প্রসাদ। তাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন। 1384 01:19:02,330 --> 01:19:03,330 সে গর্ভবতী। 1385 01:19:13,080 --> 01:19:14,660 আরে কেউ আসেনি কেন? 1386 01:19:15,040 --> 01:19:17,290 আপনি তাদের আগে পৌঁছালে তারা কি করতে পারে? 1387 01:19:23,330 --> 01:19:24,330 হ্যালো... 1388 01:19:24,830 --> 01:19:26,450 -বলুন। -তুমি এখন তর্ক করবে? 1389 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 এক সেকেন্ড... 1390 01:19:28,870 --> 01:19:31,410 -হ্যাঁ। -স্যার, একটা প্রেস কনফারেন্স, প্লিজ। 1391 01:19:31,540 --> 01:19:32,790 কোন উপলব্ধ আছে তারিখ; যোগাযোগে থাকুন 1392 01:19:33,750 --> 01:19:34,410 বলুন। 1393 01:19:34,700 --> 01:19:37,450 আজ, আমি তালা দেব আইনের সাথে আপনার মক্কেল! 1394 01:19:37,870 --> 01:19:39,620 এটি লক করার জন্য একটি AYO রুম নয়... 1395 01:19:40,080 --> 01:19:40,700 এটা একটা কোর্ট রুম। 1396 01:19:41,660 --> 01:19:44,250 এবং উপায় দ্বারা আমার নামে একটি চাবি আছে. 1397 01:19:46,830 --> 01:19:47,830 তুমি বুঝলে, তাই না? 1398 01:19:47,870 --> 01:19:48,870 আমার নাম কিশোর... 1399 01:19:48,950 --> 01:19:50,370 -এর মধ্যে 'কী' আছে-- -যাও যাও। 1400 01:19:51,620 --> 01:19:52,620 -হ্যালো, স্যার... -হ্যাঁ। 1401 01:19:52,660 --> 01:19:53,370 আদালত এভাবেই। 1402 01:19:53,540 --> 01:19:54,580 -এমনকি আপনি সেখানে যাচ্ছেন? -চল যাই। 1403 01:19:54,660 --> 01:19:56,290 আপনি উল্লেখ করেছেন তালা সম্পর্কে কিছু, তাই না? 1404 01:19:56,620 --> 01:19:57,660 দেখো, ওরা এসে গেছে। 1405 01:19:58,870 --> 01:20:00,910 কিন্তু, স্যার, শুনানি তো বিকাল ৩টায়, তাই না? 1406 01:20:01,040 --> 01:20:02,080 আগে কেন এলে? 1407 01:20:02,370 --> 01:20:04,000 আমার কি উচিত নয়? 1408 01:20:05,450 --> 01:20:09,160 মনে হচ্ছে আমার আগ্রহ এই ক্ষেত্রে বাড়ছে। 1409 01:20:09,410 --> 01:20:11,830 -আমার কারণে? -চুপ কর। 1410 01:20:12,660 --> 01:20:14,830 আজ চশমা পরেছ কেন? 1411 01:20:16,120 --> 01:20:18,450 স্যার, বাইরে খুব গরম, তাই আমি সেগুলো পরলাম। 1412 01:20:18,790 --> 01:20:21,040 - তাদের সরান। -স্যার ঠিক আছে, আমি আরাম করছি। 1413 01:20:21,250 --> 01:20:22,250 আরে, শুধু তাদের খুলে ফেলুন। 1414 01:20:25,910 --> 01:20:26,700 আরে! 1415 01:20:26,910 --> 01:20:27,950 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা! 1416 01:20:28,290 --> 01:20:29,870 কি ভুল, মানুষ? 1417 01:20:30,450 --> 01:20:32,080 আমি আমার বাচ্চাদের অবাক করার কথা ভেবেছিলাম, স্যার। 1418 01:20:33,910 --> 01:20:35,660 চকো বার ! আনোনি? 1419 01:20:35,830 --> 01:20:37,580 আমি করিনি, আসলে আমি ভুলে গেছি। 1420 01:20:44,200 --> 01:20:44,910 আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা করেছি। 1421 01:20:48,410 --> 01:20:50,160 বউকে সারপ্রাইজ দিতে হবে। 1422 01:20:50,700 --> 01:20:52,370 কিন্তু যখন বাচ্চাদের কথা আসে, তখন আপনি তাদের যা প্রয়োজন তা তাদের দিতে হবে। 1423 01:20:52,700 --> 01:20:54,160 আমি এটি একটি বেদনাদায়ক উপায়ে শিখেছি, স্যার। 1424 01:20:54,290 --> 01:20:55,160 আমি আপনার অনুসরণ করব এখন থেকে নির্দেশনা। 1425 01:20:55,250 --> 01:20:57,830 ঠিক আছে... কার্যক্রম শুরু করুন। 1426 01:21:01,370 --> 01:21:02,370 আমার প্রভু...! 1427 01:21:02,950 --> 01:21:05,750 আমরা একটি তদন্ত পরিচালনা করেছি তার এবং তার পরিবার সম্পর্কে। 1428 01:21:06,830 --> 01:21:08,750 তিনি কখনই সন্তান নেওয়ার ইচ্ছা করেননি। 1429 01:21:10,080 --> 01:21:11,250 এটা কি সত্যি নাকি? 1430 01:21:14,250 --> 01:21:15,370 হ্যাঁ, স্যার। 1431 01:21:16,620 --> 01:21:17,620 আমার প্রভু...! 1432 01:21:17,750 --> 01:21:18,830 সে সন্তান নিতে চায় না। 1433 01:21:19,620 --> 01:21:20,910 কিন্তু তার স্ত্রী গর্ভধারণ করেছে। 1434 01:21:21,330 --> 01:21:22,450 এটা খুবই সহজ... 1435 01:21:22,620 --> 01:21:23,620 শুধু তার গর্ভপাত করান. 1436 01:21:26,120 --> 01:21:28,080 আমরা খরচ কভার করব, ইউর অনার. 1437 01:21:29,160 --> 01:21:30,200 এই সব, ইয়োর অনার. 1438 01:21:31,830 --> 01:21:32,830 সে তালাবদ্ধ! 1439 01:21:36,450 --> 01:21:37,620 স্যার, তিনি ঠিক বলেছেন। 1440 01:21:39,120 --> 01:21:40,660 এটা সত্য যে আমি কখনই সন্তান নিতে চাইনি। 1441 01:21:41,410 --> 01:21:44,580 কিন্তু আমি এতটা নিষ্ঠুর নই একটি অজাত সন্তানকে শেষ করে দিন, স্যার। 1442 01:21:50,910 --> 01:21:52,250 স্যার, পুরুষ হিসেবে... 1443 01:21:52,660 --> 01:21:54,830 এটা আমাদের অভ্যাস শুধু বন্ধ এবং আমাদের কাজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে চলে যান। 1444 01:21:57,580 --> 01:21:59,750 কিন্তু, স্যার, তারাই তো যারা জন্ম দেয়, তাই না? 1445 01:22:02,330 --> 01:22:06,950 তাই নারীরা করবে না 'গর্ভপাত' শব্দটি বলুন স্যার। 1446 01:22:10,700 --> 01:22:12,450 সন্তান হবে কি হবে না সেটা তাদের সিদ্ধান্ত। 1447 01:22:13,580 --> 01:22:16,950 কিন্তু এ বলার অধিকার কারো নেই মহিলাকে গর্ভপাত করাতে হবে, স্যার। 1448 01:22:19,790 --> 01:22:23,700 আমি ভেবেছিলাম আমার বাচ্চা হওয়া উচিত নয় কারণ আমি তাদের ভালো জীবন দিতে পারিনি, স্যার। 1449 01:22:25,120 --> 01:22:28,370 কিন্তু কিভাবে তারা গর্ভপাতের পরামর্শ দিতে পারে শুধু তাদের পণ্য ব্যর্থ হয়েছে, স্যার? 1450 01:22:33,910 --> 01:22:34,950 -স্যার! -হ্যাঁ। 1451 01:22:35,790 --> 01:22:37,410 আপনি আমাদের আছে প্রস্তাব একটি গর্ভপাত, তাই না? 1452 01:22:38,540 --> 01:22:41,910 সুতরাং, আপনি বলতে চাচ্ছেন যে আমাদের উচিত অনাগত সন্তানকে শেষ করে দাও, তাই না? 1453 01:22:44,370 --> 01:22:45,660 -আমার প্রভু! -জজ সাহেব। 1454 01:22:45,830 --> 01:22:46,830 আমি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1455 01:22:47,040 --> 01:22:48,040 নিশ্চিত। 1456 01:22:48,450 --> 01:22:49,910 কেন আরো, এটা বন্ধ? 1457 01:22:50,580 --> 01:22:55,120 কীভাবে একজন আইনজীবী আদালতের কক্ষে ঢুকতে পারেন? এবং সরাসরি আমাদের গর্ভপাত করতে বলুন? 1458 01:22:55,370 --> 01:22:56,410 হ্যাঁ! 1459 01:22:58,040 --> 01:23:02,200 আমি আপনাকে আগেই সতর্ক করেছি উপযুক্ত ভাষা ব্যবহার করুন। 1460 01:23:02,450 --> 01:23:06,540 এখন, আমি একটি শাস্তি আরোপ করছি সতর্কতা সহ 1000 টাকা। 1461 01:23:08,370 --> 01:23:10,000 পণ্য ক্ষতির মধ্যে নেই, আমি. 1462 01:23:14,330 --> 01:23:15,330 দুঃখিত, আমার প্রভু! 1463 01:23:18,870 --> 01:23:20,040 চাবি ! 1464 01:23:21,500 --> 01:23:22,910 আমি আশা করি আপনি বুঝতে পেরেছেন। আমি বললাম 'কী'। 1465 01:23:23,120 --> 01:23:24,580 -চাবি আমার নামে। - হারিয়ে যাও। 1466 01:23:25,080 --> 01:23:26,700 পারিবারিক ব্যক্তি প্রসাদকে জড়িত মামলায়... 1467 01:23:26,750 --> 01:23:29,330 ভোগ কোম্পানির ঘটাচ্ছে ব্যবসা আর্থিকভাবে হ্রাস. 1468 01:23:29,790 --> 01:23:32,950 তিনি বিরোধী আইনজীবীকে বেতন দেন তার যুক্তির মাধ্যমে আদালতে জরিমানা। 1469 01:23:33,790 --> 01:23:34,620 বের হও... 1470 01:23:35,250 --> 01:23:36,290 আউট ! 1471 01:23:48,120 --> 01:23:49,790 স্যার, দয়া করে আসুন। 1472 01:23:52,370 --> 01:23:53,500 হ্যালো, স্যার. 1473 01:23:55,580 --> 01:23:57,370 ফাইলটা দাও। দাও। 1474 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 স্যার, দয়া করে আসুন। 1475 01:24:00,700 --> 01:24:01,790 -হ্যালো, স্যার। -হ্যালো। 1476 01:24:03,250 --> 01:24:05,080 আপনি একটি মোলহিল থেকে একটি পাহাড় তৈরি করেছেন। 1477 01:24:05,540 --> 01:24:06,620 হ্যাঁ, স্যার। 1478 01:24:07,620 --> 01:24:08,620 স্যার, আমাদের কেস-- 1479 01:24:09,160 --> 01:24:10,540 আমি মামলার সব কিছু জানি। 1480 01:24:11,500 --> 01:24:14,250 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার মামলা আছে ইদানীং সব খবর হয়েছে. 1481 01:24:14,660 --> 01:24:16,080 স্যার, আপনাকে আমাদের এই জগাখিচুড়ি থেকে বের করে আনতে হবে। 1482 01:24:16,250 --> 01:24:18,290 এই জন্যই তুমি এখানে, তাই না? 1483 01:24:18,580 --> 01:24:19,910 -অবশ্যই। -স্যার... 1484 01:24:20,410 --> 01:24:22,120 আমরা তাদের একটি নিষ্পত্তি প্রস্তাব করতে পারেন আদালতের বাইরে এটি সমাধান করার জন্য, স্যার। 1485 01:24:22,790 --> 01:24:25,330 আপনি যে সম্বোধন করা উচিত ছিল আপনি যখন প্রথম আদালতের নোটিশ পেয়েছিলেন। 1486 01:24:25,540 --> 01:24:26,580 নিজের অহংকে দূরে সরিয়ে রেখে। 1487 01:24:27,160 --> 01:24:28,160 আমি এটা মিস. 1488 01:24:28,540 --> 01:24:29,410 তুমি কি জানো... 1489 01:24:30,750 --> 01:24:32,700 এখন তিনি ও মামলা করেছেন ব্যাপক মনোযোগ অর্জন করেছে। 1490 01:24:33,910 --> 01:24:35,080 এখন, আপনি যদি একটি বন্দোবস্ত বেছে নেন, 1491 01:24:35,120 --> 01:24:36,910 এটা বোঝাবে যে আপনার পণ্য সত্যিই ত্রুটিপূর্ণ. 1492 01:24:37,200 --> 01:24:38,660 ওহ! 1493 01:24:38,660 --> 01:24:40,160 সুতরাং, আপনি শুধুমাত্র একটি বিকল্প আছে. 1494 01:24:40,450 --> 01:24:41,120 আর সেটা কি? 1495 01:24:41,830 --> 01:24:42,830 অর্থাৎ এই মামলায় জিততে হবে। 1496 01:24:43,790 --> 01:24:45,500 অথবা, আমাদের কি দুর্ঘটনার ব্যবস্থা করতে হবে? 1497 01:24:46,370 --> 01:24:47,790 আপনি দরজা বন্ধ করতে পারেন? 1498 01:24:48,370 --> 01:24:49,580 ভাসু, তুমি না। 1499 01:24:51,910 --> 01:24:52,950 আপনি এটা বন্ধ. 1500 01:24:57,540 --> 01:24:58,660 এসি হয়তো তার ঠাণ্ডা হারাবে। 1501 01:24:59,200 --> 01:25:00,200 সেরকম না। 1502 01:25:01,450 --> 01:25:02,750 আপনি বাইরে থেকে এটা বন্ধ করতে পারেন? 1503 01:25:03,290 --> 01:25:04,290 ঠিক আছে, স্যার। 1504 01:25:08,040 --> 01:25:09,750 কেন সে আমাকে বন্ধ করতে বলছে বাইরে থেকে দরজা? 1505 01:25:11,160 --> 01:25:13,080 আরে না! সে কি আমাকে বের হতে বলেছে? 1506 01:25:13,330 --> 01:25:14,620 মাঝে মাঝে টস করে ডাস্টবিন নিজেই বাইরে 1507 01:25:14,660 --> 01:25:16,200 ঠিক যেমন কার্যকর আবর্জনা পরিত্রাণ পেতে. 1508 01:25:18,330 --> 01:25:19,910 যাইহোক, ব্যাকগ্রাউন্ড কি? 1509 01:25:20,500 --> 01:25:21,580 শ্রী, আমাদের কোম্পানির পণ্য ব্যর্থ হয়েছে. 1510 01:25:21,870 --> 01:25:23,700 -আমি কেস ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না. -স্যার! 1511 01:25:24,500 --> 01:25:25,910 ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে বলুন যিনি মামলা করেছেন তার। 1512 01:25:27,370 --> 01:25:29,750 আমার যুক্তি এবং প্রসিকিউশন তার পটভূমির উপর নির্ভর করে। 1513 01:25:30,790 --> 01:25:32,000 সুতরাং, আমাকে তার সম্পর্কে সব বলুন. তিনি কে? 1514 01:25:32,290 --> 01:25:33,450 তিনি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র। 1515 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 -চাকরি? -বেকার। 1516 01:25:35,160 --> 01:25:36,700 -পারিবারিক পটভূমি? - মধ্যবিত্ত। 1517 01:25:37,080 --> 01:25:39,200 -কি বললি? মধ্যবিত্ত? -হ্যাঁ স্যার। 1518 01:25:42,450 --> 01:25:43,450 আমি জানি কি করতে হবে। 1519 01:25:45,250 --> 01:25:46,870 -তুমি শুধু মিডিয়া সামলাও। -ঠিক আছে স্যার। 1520 01:25:47,870 --> 01:25:49,790 -আমি সামলে নেব। - অবশ্যই স্যার। ধন্যবাদ 1521 01:25:52,540 --> 01:25:53,950 এটি একটি ব্যবহার করার মত একটি বাদাম ফাটল sledgehammer! 1522 01:25:54,160 --> 01:25:56,620 পরিবারের পুরুষকে জয় করতে প্রসাদ, কোম্পানি আছে... 1523 01:25:56,790 --> 01:25:59,910 অজয় শর্মা কে নিয়োগ দেন ভারতের একজন নেতৃস্থানীয় আইনজীবী। 1524 01:26:00,330 --> 01:26:01,370 অজয় শর্মা! 1525 01:26:02,120 --> 01:26:03,540 তিনি কোন সাধারণ আইনজীবী নন! 1526 01:26:43,200 --> 01:26:44,660 তুমি আমাকে বের করে দিয়েছিলে, তাই না? 1527 01:26:44,950 --> 01:26:47,580 আমার প্রভু! এখন থেকে করব এই মামলা প্রতিনিধিত্ব করা. 1528 01:26:48,700 --> 01:26:51,700 আগের থেকে কোন আপত্তি নেই অ্যাটর্নি আপনার সদয় পর্যবেক্ষণের জন্য আছে. 1529 01:27:01,950 --> 01:27:02,950 আপনি যদি দয়া করে আমাকে এখন অনুমতি দিন. 1530 01:27:05,870 --> 01:27:06,870 ধন্যবাদ, আপনার অনার. 1531 01:27:09,620 --> 01:27:10,790 -তার আবার নাম কি? -স্যার, এটা প্রসাদ। 1532 01:27:12,330 --> 01:27:13,750 প্রসাদ ! বুঝেছি। 1533 01:27:21,000 --> 01:27:22,040 মিঃ প্রসাদ... 1534 01:27:26,700 --> 01:27:27,700 আমি তোমাকে তারিফ করি। 1535 01:27:30,910 --> 01:27:32,830 আমি আপনার যুক্তি প্রশংসা করি. 1536 01:27:34,950 --> 01:27:37,950 আমি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলাম যে আমি যদি আমার অফিসে একটা খালি জায়গা ছিল... 1537 01:27:38,540 --> 01:27:40,160 আমি তোমাকে আমার শেষ সহকারী হিসেবে নিয়োগ দিতাম। 1538 01:27:41,000 --> 01:27:42,250 আমার জুনিয়র মোস্ট উকিল হিসেবে। 1539 01:27:45,700 --> 01:27:48,040 আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন কাজের প্রোফাইল কি হবে 1540 01:27:48,120 --> 01:27:51,040 খোলার মত ছোট অদ্ভুত কাজ অফিসের কেবিনের দরজা, 1541 01:27:51,250 --> 01:27:52,830 আমার ফাইল বহন করে, আমার গাড়ির দরজা খুলে, 1542 01:27:53,160 --> 01:27:54,160 তাই এবং তাই ঘোষণা. 1543 01:27:55,250 --> 01:27:57,500 মানে এটাই তার আইকিউ লেভেল। 1544 01:27:58,660 --> 01:27:59,870 আপনি একজন বুদ্ধিমান লোক। 1545 01:28:01,620 --> 01:28:02,830 সেটাই ভাবছেন। 1546 01:28:07,950 --> 01:28:10,200 তাই, মামলায় ফিরে আসছি মিঃ প্রসাদ... 1547 01:28:11,750 --> 01:28:13,620 আপনি গত শুনানিতে কিছু বলেছেন। 1548 01:28:14,000 --> 01:28:16,660 যারা শর্তাবলী পড়তে হবে এমন পরিস্থিতিতে? 1549 01:28:16,750 --> 01:28:19,200 যদি তারা এমনকি সেখানে, তারা কি লিখিত তেলেগু নাকি ইংরেজিতে? আমাকে একটা দেখাও 1550 01:28:19,290 --> 01:28:20,290 যে ব্যক্তি আসলে সেগুলি পড়ে। 1551 01:28:20,330 --> 01:28:21,120 আমি মামলা বাদ দেব। 1552 01:28:21,370 --> 01:28:23,620 আপনার যুক্তি আমার কাছে খুব সত্য বলে মনে হচ্ছে। 1553 01:28:24,870 --> 01:28:26,870 পুরুষরা মরিয়া হয় যখন এটি আসে - 1554 01:28:27,750 --> 01:28:29,620 আমি এখানে একটু সংশোধন চাই। 1555 01:28:29,830 --> 01:28:32,290 আমি বলব বেশিরভাগ পুরুষই মরিয়া... 1556 01:28:32,660 --> 01:28:33,660 যখন নারীর কথা আসে। 1557 01:28:36,950 --> 01:28:39,950 আপনি আমাদের কোন পুরুষ দেখাতে বলেছেন শর্তাবলী এবং শর্তাবলী পড়া হবে. 1558 01:28:40,620 --> 01:28:44,000 মিঃ প্রসাদ, আমি যদি জানতে চাই আপনি এখনও সেই বক্তব্যে অটল। 1559 01:28:47,290 --> 01:28:49,580 -আমি করি স্যার। -খুব ভালো! খুব ভালো! 1560 01:28:54,700 --> 01:28:58,080 তুমি বলেছিলে হতাশ পুরুষরা পড়বে না শর্তাবলী... 1561 01:28:58,700 --> 01:29:02,410 তারা করবে না, এবং আমি সম্পূর্ণরূপে একমত এটা 100% সঠিক। 1562 01:29:04,330 --> 01:29:08,410 তবে আমরা কেন বিশ্বাস করব তুমি? তুমি মানুষ না? হ্যাঁ নাকি না? 1563 01:29:11,330 --> 01:29:13,000 এবং যখন আপনি মরিয়া ছিলেন ... 1564 01:29:13,200 --> 01:29:14,750 আপনি শর্ত পড়েন নি, এটা ঠিক আছে। 1565 01:29:15,250 --> 01:29:17,080 এর নিশ্চয়তা কি আপনি আমাদের পণ্য ব্যবহার করেছেন? 1566 01:29:23,750 --> 01:29:27,290 শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি নিশ্চিত করতে পারেন তারা সেই পণ্য ব্যবহার করেছে কি না। 1567 01:29:32,580 --> 01:29:33,660 শুধু একজন মানুষ... 1568 01:29:38,450 --> 01:29:39,500 আর ওটা তোমার স্ত্রী। 1569 01:29:50,950 --> 01:29:51,950 তার স্ত্রী, মাই লর্ড। 1570 01:29:54,410 --> 01:29:57,410 তাই, আপনার মাননীয় আমি একটি চাই আপনার ধরনের সঙ্গে করা জিনিস তাই বলে. 1571 01:29:58,410 --> 01:30:01,120 আমি তার স্ত্রীকে আসতে চাই আদালতে গিয়ে আমাদের বলুন... 1572 01:30:02,000 --> 01:30:03,040 বরং নিশ্চিত করুন... 1573 01:30:03,290 --> 01:30:06,580 যে তারা আমাদের ব্যবহার করেছে পণ্য প্রতি একক সময়। 1574 01:30:09,160 --> 01:30:13,870 আমার প্রভু! তার স্ত্রীকে আসতে নির্দেশ দেন আদালতে এবং সবার সামনে তা বলুন। 1575 01:30:15,250 --> 01:30:17,250 তার বলা যাক যে তারা আছে আমাদের পণ্য ব্যবহার... 1576 01:30:17,330 --> 01:30:19,750 তারপর ক্ষতিপূরণ এবং অন্য সবকিছু সম্বোধন করা হবে। 1577 01:30:32,410 --> 01:30:34,910 -ঠিক আছে। -আমার প্রভু! 1578 01:30:40,660 --> 01:30:41,660 আর একটা কথা, হে প্রভু! 1579 01:30:49,120 --> 01:30:50,120 মিঃ প্রসাদ... 1580 01:30:50,910 --> 01:30:53,410 আপনি দাবি করেন যে আপনার স্ত্রী গর্ভধারণ করেছেন। 1581 01:30:55,080 --> 01:30:59,410 এর নিশ্চয়তা কি আপনি কি সেই সন্তানের বাবা? 1582 01:31:20,950 --> 01:31:22,000 মিঃ প্রসাদ... হ্যালো। 1583 01:31:23,370 --> 01:31:26,040 কি গ্যারান্টি যে আপনার আপনার কর্মের কারণে স্ত্রী গর্ভবতী হয়েছেন? 1584 01:31:31,200 --> 01:31:33,620 আদালত জানতে চায়। এটা একটা বৈধ পয়েন্ট, ইয়োর অনার। 1585 01:31:34,750 --> 01:31:38,870 তার স্ত্রীকে আদালতে আসতে বলেন এবং ড এই দুটি জিনিস নিশ্চিত করুন, মহামান্য। 1586 01:31:39,290 --> 01:31:41,410 এবং, যেমন আমি তারপর বলেছিলাম ক্ষতিপূরণ অনুসরণ করা হবে। 1587 01:31:43,910 --> 01:31:45,120 আপাতত এতটুকুই, মাই লর্ড। 1588 01:32:25,330 --> 01:32:27,620 তাদের লজ্জিত হওয়া উচিত এই ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে। 1589 01:32:29,200 --> 01:32:32,620 এই দুটি প্রশ্নের সম্বোধন আদালতে যথেষ্ট বেশি হবে, 1590 01:32:34,750 --> 01:32:35,750 আমরা মামলাটি সুরক্ষিত করব। 1591 01:32:36,870 --> 01:32:40,910 তিনি আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে বিরক্ত করা বন্ধ করবেন এবং আদালতের চারপাশে দৌড়ানি বন্ধ করুন। 1592 01:32:41,870 --> 01:32:43,410 সব সমস্যার সমাধান হবে। 1593 01:32:44,370 --> 01:32:46,910 মনে হচ্ছে আপনিও হারিয়েছেন মন তার সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছে। 1594 01:32:49,120 --> 01:32:53,580 সে তার পরিবারকে অবহেলা করছে এবং এক কোটি টাকার পেছনে ছুটছে স্ত্রী। 1595 01:32:55,290 --> 01:32:56,290 যথেষ্টই যথেষ্ট... 1596 01:32:56,410 --> 01:32:57,540 আমি এটা আর নিতে পারছি না. 1597 01:32:58,410 --> 01:32:59,540 আমি আমার বাড়িতে ফিরে যাব। 1598 01:33:02,500 --> 01:33:04,830 আমাদের সাথে থাকুন, প্রিয়. 1599 01:33:06,410 --> 01:33:08,410 আমি এই সব পিছিয়ে থেকেছি তোমার জন্য সময়, দাদী 1600 01:33:09,950 --> 01:33:11,250 আমার ধৈর্য ফুরিয়ে গেছে। 1601 01:33:14,160 --> 01:33:15,660 অনুগ্রহ করে, পুনর্বিবেচনা করুন। 1602 01:33:22,160 --> 01:33:23,160 দুঃখিত, দোস্ত. 1603 01:33:27,540 --> 01:33:28,540 প্রিয়... 1604 01:34:06,120 --> 01:34:09,500 "শুধু আমার দিকে তাকাও..." 1605 01:34:10,040 --> 01:34:13,700 "থাকুন, দয়া করে থাকুন।" 1606 01:34:13,950 --> 01:34:17,620 "দয়া করে আমার কথা শোন..." 1607 01:34:18,080 --> 01:34:21,660 "থাকুন, দয়া করে থাকুন।" 1608 01:34:22,000 --> 01:34:25,750 "আমার হৃদয় অশান্তিতে আছে; আমি ব্যথায় আছি।" 1609 01:34:26,040 --> 01:34:29,620 "তোমাকে ছাড়া জীবন অসম্পূর্ণ মনে হয়।" 1610 01:34:30,040 --> 01:34:33,660 "আমি আমার ঘুম এবং আমার শান্তি হারিয়েছি।" 1611 01:34:33,910 --> 01:34:37,580 "যেহেতু তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে।" 1612 01:34:38,080 --> 01:34:41,200 "আমি কল্পনাও করিনি যে আপনি আমার থেকে খুব আলাদা হবে।" 1613 01:34:42,120 --> 01:34:47,330 "আমি কখনো ভাবিনি তুমি আমার সাথে এমন করবে।" 1614 01:34:48,000 --> 01:34:51,790 "আমি তোমার, আর তুমি আমার জীবন।" 1615 01:34:52,080 --> 01:34:55,620 "এই বন্ধন চিরকাল স্থায়ী হবে।" 1616 01:34:56,120 --> 01:34:59,790 "তুমিই আমার পৃথিবী, আর তোমার সাথে, আমি খুশি..." 1617 01:35:00,040 --> 01:35:04,500 "তুমি ছাড়া আমি কিছুই না।" 1618 01:35:06,120 --> 01:35:08,450 "এটি একটি মূল এবং শাখার মতো একটি বন্ধন ..." 1619 01:35:08,870 --> 01:35:12,660 "তবুও যে ফুল ফুটেছিল তোমাকে আমার থেকে আলাদা করেছে।" 1620 01:35:14,120 --> 01:35:20,200 "যতই কঠিন হোক না কেন, তোমার সাথে আমার পাশে, আমি যেকোনো কিছু কাটিয়ে উঠতে পারি।" 1621 01:35:21,500 --> 01:35:25,370 "আপনিই একমাত্র যিনি আমাকে বিশ্বাস করেছিলেন..." 1622 01:35:25,950 --> 01:35:29,580 তবুও তুমি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে। 1623 01:35:30,080 --> 01:35:37,000 "আমি তোমাকে আমার কথা দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি এটা সমর্থন করেনি; আমি এটা স্বীকার করি।" 1624 01:35:38,120 --> 01:35:41,660 "তোমার কান্না আর আসবে না।" 1625 01:35:42,080 --> 01:35:45,080 "আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও এবং আমার কাছে ফিরে এসো।" 1626 01:35:46,580 --> 01:35:48,080 যেদিন থেকে এখানে এসেছি, 1627 01:35:48,700 --> 01:35:49,950 আমি একা বাসায় এসেছি... 1628 01:35:50,950 --> 01:35:53,700 আমি আসার আগে তোমাকে জানাইনি। 1629 01:35:54,620 --> 01:35:56,500 আমাকে প্রশ্ন করনি কেন? 1630 01:35:57,000 --> 01:35:59,040 আমি যে কিছু সচেতন ছিল এই মত ঘটতে পারে. 1631 01:35:59,410 --> 01:36:01,540 আমি সেদিনও তোমাকে সতর্ক করেছিলাম। 1632 01:36:10,250 --> 01:36:12,410 আরে, তাকে জিজ্ঞাসা করুন। 1633 01:36:16,370 --> 01:36:17,410 -পুত্র। -হ্যাঁ। 1634 01:36:18,910 --> 01:36:20,500 দুই বছর হয়ে গেল তোমার বিয়ে হওয়ার পর থেকে। 1635 01:36:21,000 --> 01:36:23,700 এটা আপনি যদি মহান হবে এখন শিশুদের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছে। 1636 01:36:25,250 --> 01:36:28,910 আমরা এবং আপনার পরিবার উভয়ই চাই একই জিনিস আপনি কি বলেন? 1637 01:36:34,750 --> 01:36:35,750 আর কি? 1638 01:36:36,620 --> 01:36:37,620 আর কি আছে? 1639 01:36:38,410 --> 01:36:41,080 আপনি যদি আমাদের একটি ছেলে বা ক মেয়ে আমরা তাদের সাথে খেলব। 1640 01:36:41,250 --> 01:36:42,450 আপনি কি বলেন? কথা বলুন। 1641 01:36:42,500 --> 01:36:43,250 মেয়েটা ঠিক। 1642 01:36:43,330 --> 01:36:45,120 সে যা বলল তাতে দোষ কি? 1643 01:36:45,200 --> 01:36:47,870 আপনার পরিবার পরিপূর্ণ হবে একবার আপনার সন্তান হবে। 1644 01:36:51,410 --> 01:36:53,950 আপনি কি সূর্যবংশের লোক? নাকি আমি চন্দ্র বংশের লোক? 1645 01:36:57,160 --> 01:36:59,580 শাশুড়ি, কিনা এটা আপনার বা আমাদের পক্ষ থেকে, 1646 01:37:00,250 --> 01:37:01,700 সেটা অতীতে হোক বা ভবিষ্যতে... 1647 01:37:01,830 --> 01:37:02,830 একজন ক্রীড়া মানুষ, 1648 01:37:03,160 --> 01:37:04,160 একজন বিজ্ঞানী, 1649 01:37:04,500 --> 01:37:06,120 একজন রাজনীতিবিদ, একজন মুক্তিযোদ্ধা, 1650 01:37:06,290 --> 01:37:08,160 ব্যবসায়ী, চলচ্চিত্র তারকা... 1651 01:37:08,290 --> 01:37:11,700 অথবা একজন আইএএস বা আইপিএস অফিসার, আপনি পারেন একজন সফল ব্যক্তির নাম কি? 1652 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 কেউ নেই, তাই না? 1653 01:37:14,790 --> 01:37:15,790 তাহলে কেন আমাদের সন্তান হবে? 1654 01:37:16,080 --> 01:37:17,660 গত দুই বছর ধরে, সবাই আমাকে বিরক্ত করছে। 1655 01:37:19,410 --> 01:37:22,120 সন্তান নেওয়ার সিদ্ধান্ত বা না আমার এবং আমার স্ত্রীর. 1656 01:37:22,950 --> 01:37:25,000 আমি শুধু বুঝতে পারছি না কেন একজন বহিরাগত এটি আলোচনা করছে। 1657 01:37:26,540 --> 01:37:29,160 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? এখানে বহিরাগত কে? 1658 01:37:30,950 --> 01:37:31,790 উঠো। 1659 01:37:31,910 --> 01:37:34,750 -স্যার, বোন...এক মুহূর্ত। -ভাই, প্লিজ অপেক্ষা করুন। 1660 01:37:34,910 --> 01:37:36,870 -তোমার মনে হয় তোমার মত করে কথা বলা যায়? -মা! 1661 01:37:40,370 --> 01:37:41,370 মা! 1662 01:37:45,000 --> 01:37:46,040 আসলে, মা। 1663 01:37:46,790 --> 01:37:49,410 এই সব দিন আমি হয়েছে ভাবছেন যে তিনি মজা করছেন। 1664 01:37:49,790 --> 01:37:52,000 কখন এমন ভাবা ভুল এটা শিশুদের সম্পর্কে বিষয় আসে. 1665 01:37:52,200 --> 01:37:53,200 আপনি সমস্যার সম্মুখীন হবেন. 1666 01:37:55,250 --> 01:37:56,950 এই সব মনের মধ্যে নিবেন না, মা. 1667 01:37:57,580 --> 01:37:58,580 তিনি এটি যত্ন নেবেন. 1668 01:38:11,120 --> 01:38:13,500 প্রসাদ সাহেব, আপনার স্ত্রী হবে আদালতে আসবেন নাকি? 1669 01:38:14,870 --> 01:38:15,870 আদালত জানতে চায়। 1670 01:38:16,410 --> 01:38:18,620 ইয়োর অনার! পারলে আমাদের কিছু সময় দিন... 1671 01:38:20,000 --> 01:38:21,540 আমার প্রভু! আমি এর কোন বিন্দু দেখতে না. 1672 01:38:21,830 --> 01:38:22,790 -প্লিজ, ইয়োর অনার! -এটা সময় নষ্ট। 1673 01:38:22,910 --> 01:38:24,250 আমি বিচারক নাকি আপনি? 1674 01:38:28,580 --> 01:38:29,580 মঞ্জুর 1675 01:38:29,870 --> 01:38:30,870 ধন্যবাদ, আপনার অনার! 1676 01:38:52,910 --> 01:38:53,910 দোস্ত... 1677 01:38:54,410 --> 01:38:55,620 দুঃখ করবেন না। 1678 01:38:56,830 --> 01:38:58,160 সেই অপরাধবোধ সবকিছু চলে গেছে 1679 01:38:58,200 --> 01:38:59,500 আমার কারণে ভুল শুধুমাত্র শক্তিশালী হয়ে উঠবে। 1680 01:39:00,290 --> 01:39:01,330 চলো গিয়ে ওর সাথে কথা বলি। 1681 01:39:01,410 --> 01:39:02,660 না. 1682 01:39:02,790 --> 01:39:03,790 কেন? 1683 01:39:04,040 --> 01:39:05,040 রাগ করেছ? 1684 01:39:06,790 --> 01:39:09,080 আপনার বা তার বিরুদ্ধে আমার কিছু নেই। 1685 01:39:10,540 --> 01:39:11,950 আমি যদি ওর জায়গায় থাকতাম... 1686 01:39:12,290 --> 01:39:13,830 হয়তো আমিও তাই করতাম। 1687 01:39:14,950 --> 01:39:16,660 কিন্তু কেউ আমাকে বোঝার চেষ্টা করছে না। 1688 01:39:17,790 --> 01:39:20,750 তারা আবেগে ঘুরপাক খাচ্ছে সন্তানদের একটি ব্যবসায় জড়িত করা। 1689 01:39:21,080 --> 01:39:22,120 ব্যবসা? 1690 01:39:23,660 --> 01:39:24,700 আপনার টি-শার্টের দাম কত? 1691 01:39:25,370 --> 01:39:26,370 -এই? -হ্যাঁ। 1692 01:39:27,120 --> 01:39:29,830 এটা 1000 টাকা কিন্তু পরে ডিসকাউন্ট আমি 500 টাকা জন্য এটা পেয়েছিলাম. 1693 01:39:30,540 --> 01:39:32,410 তাহলে কত খরচ হবে আপনার ছেলের জন্য একই টি-শার্ট কিনবেন? 1694 01:39:33,410 --> 01:39:34,410 ওহ ঈশ্বর! 1695 01:39:34,750 --> 01:39:35,750 এটা 800 টাকা হতে পারে. 1696 01:39:35,910 --> 01:39:37,910 যদি এটিতে একটি মিকি মাউস থাকে এটা 1500 টাকা খরচ হতে পারে. 1697 01:39:38,080 --> 01:39:42,200 ঠিক তাই না? কাপড়ের দাম এবং শিশুদের জামাকাপড় সেলাই সর্বনিম্ন. 1698 01:39:42,870 --> 01:39:43,870 সেক্ষেত্রে দাম কত হওয়া উচিত? 1699 01:39:44,910 --> 01:39:45,910 এটি অবশ্যই অর্ধেকেরও কম দামের হবে। 1700 01:39:46,580 --> 01:39:47,830 আপনি ঠিক বলেছেন। 1701 01:39:48,250 --> 01:39:49,290 শুধু বাচ্চাদের পোশাক নয়, 1702 01:39:50,080 --> 01:39:51,250 তাদের সাথে সম্পর্কিত সবকিছুই ব্যয়বহুল। 1703 01:39:51,870 --> 01:39:55,540 তাদের খেলনা, তাদের পেন্সিল এবং স্কুলের ফি... 1704 01:39:56,040 --> 01:39:58,790 অভিভাবকরা যেমন খরচ করছেন একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া, 1705 01:39:58,950 --> 01:40:00,540 তারা স্কুলের ফি বাড়াচ্ছে। 1706 01:40:01,870 --> 01:40:03,790 তারা আমাদের আবেগকে ক্যাশ করছে। 1707 01:40:04,950 --> 01:40:05,950 হ্যাঁ। 1708 01:40:06,410 --> 01:40:07,410 আমি অনেক খরচ করেছি। 1709 01:40:08,330 --> 01:40:11,910 তারা 500 টাকা দাবি করছে রাস্তায় একটি ছোট খেলনার জন্য টাকা। 1710 01:40:13,540 --> 01:40:15,080 ও মাই গড! 1711 01:40:21,950 --> 01:40:23,580 আরে, চলুন। 1712 01:40:25,000 --> 01:40:26,000 কোথায়? 1713 01:40:27,500 --> 01:40:28,830 চলো, যাই। 1714 01:40:32,080 --> 01:40:33,120 হপ অন. 1715 01:40:33,410 --> 01:40:34,620 তার বাড়িতে না, বাবা. 1716 01:40:34,790 --> 01:40:35,910 শুধু লাফানো. 1717 01:40:51,410 --> 01:40:55,910 আমি এই জমি কিনেছি একটি বাড়ি তৈরি করুন এবং এটি আপনাকে দিন। 1718 01:40:56,870 --> 01:40:57,870 আমি এবং আমার সহকর্মীরা... 1719 01:40:58,580 --> 01:41:00,330 এতে এলাকার উন্নয়ন হবে বলে বিশ্বাস। 1720 01:41:01,250 --> 01:41:02,830 আমি যে করিনি তা নয় তোমার কথা শুনতে চাই। 1721 01:41:06,000 --> 01:41:07,000 কোনোভাবে... 1722 01:41:07,040 --> 01:41:09,620 তোমার ব্যাপারে আমি যে কোন সিদ্ধান্ত নিই, 1723 01:41:10,200 --> 01:41:11,200 এটা শুধু workout না. 1724 01:41:13,160 --> 01:41:14,160 এটা আমার দুর্ভাগ্য! 1725 01:41:15,000 --> 01:41:16,040 তবে একটা বিষয় নিশ্চিত। 1726 01:41:17,540 --> 01:41:20,160 আপনি সুরক্ষিত করার জন্য যে প্রচেষ্টা করছেন আপনার অনাগত সন্তানের ভবিষ্যৎ... 1727 01:41:21,000 --> 01:41:24,500 আমি যদি মাত্র 10% উৎসর্গ করতাম আমার নিজের সন্তানদের জন্য সেই প্রচেষ্টা, 1728 01:41:25,660 --> 01:41:28,540 নিশ্চিত করতাম তাদের জন্য একটি স্থিতিশীল ভবিষ্যত। 1729 01:41:31,700 --> 01:41:33,250 তুমি আমাকে দোষারোপ করা ঠিক ছিলে... 1730 01:41:34,540 --> 01:41:36,790 আমি আপনার স্থিতিশীল ভবিষ্যত নিশ্চিত করতে পারিনি। 1731 01:41:38,700 --> 01:41:39,700 আমি দুঃখিত, আমার ছেলে. 1732 01:41:40,910 --> 01:41:41,910 আমি দুঃখিত 1733 01:41:52,750 --> 01:41:53,750 বাবা... 1734 01:41:54,500 --> 01:41:56,250 যদি কেউ বিজ্ঞ হয়, তারা একটি কিনতে হবে না এখানে প্লট করার পরিবর্তে তারা সেখানে বিনিয়োগ করবে। 1735 01:41:56,450 --> 01:41:58,040 যতই হোক না কেন বারবার বলি, কোন লাভ নেই। 1736 01:41:58,250 --> 01:42:00,750 এই, আপনি. সেখানেই থামুন। 1737 01:42:01,450 --> 01:42:02,450 থামো। 1738 01:42:02,500 --> 01:42:03,950 তুমি কি কখনো আমাকে বুঝবে না? 1739 01:42:05,910 --> 01:42:07,700 বরং মন খারাপ করা যে আমার কেনা জমি হ্রদে পরিণত হয়েছে, 1740 01:42:07,950 --> 01:42:10,540 আমি যে জমি দিয়েছি তার চেয়ে এটা আমাকে বেশি কষ্ট দেয় গো একটি গেটেড সম্প্রদায়ে পরিণত হয়েছে। 1741 01:42:10,910 --> 01:42:11,910 তুমি! 1742 01:42:11,950 --> 01:42:13,540 -আরে, স্কুটার এখানে। -তুমি নিয়ে এসো। 1743 01:42:13,950 --> 01:42:15,160 -তুমি চালাও। -না, তুমি চালাও। 1744 01:42:17,200 --> 01:42:19,950 আপনার বউ এর গ্যারান্টি কি? আপনার কর্মের ফলস্বরূপ গর্ভধারণ করেছেন? 1745 01:42:20,290 --> 01:42:22,500 এই কি অজয় ​​শর্মা পরিবারের লোক প্রসাদকে জিজ্ঞেস করলেন। 1746 01:42:22,790 --> 01:42:26,750 প্রসাদের কাছে প্রশ্ন করেছেন অজয় ​​শর্মা স্ত্রী আদালতে এসে বিষয়টি নিশ্চিত করতে। 1747 01:42:26,950 --> 01:42:29,290 কি? কেন তাকে আদালতে আসতে হবে? 1748 01:42:29,950 --> 01:42:32,660 সে কিভাবে আসতে পারে আদালত এবং এই ধরনের প্রশ্নের উত্তর? 1749 01:42:32,790 --> 01:42:33,790 এসো! 1750 01:42:33,910 --> 01:42:35,080 আমি যতদূর জানি সে আসবে না। 1751 01:42:35,200 --> 01:42:36,370 -সে করবে না। -সে করবে না। 1752 01:42:36,580 --> 01:42:38,950 সে কি আদালতে আসবে নাকি? 1753 01:42:44,790 --> 01:42:45,790 আমার প্রভু! 1754 01:42:47,700 --> 01:42:48,700 সে আসবে না। 1755 01:42:58,120 --> 01:42:59,250 এই লোকটা টাকার জন্য পাগল। 1756 01:43:00,450 --> 01:43:01,450 তিনি প্রচারে পাগল। 1757 01:43:02,830 --> 01:43:06,370 তার পরিবার ও তার স্ত্রী সচেতন যে তিনি প্রকৃত নন। 1758 01:43:07,200 --> 01:43:11,700 সেজন্য কেউ হাজির হয়নি বহু শুনানি সত্ত্বেও আদালতে। 1759 01:43:11,870 --> 01:43:15,830 কেউ কখনো আসেনি, এবং আমি আমার প্রভু... আমি অবাক হই না. 1760 01:43:20,700 --> 01:43:23,870 সে কখনো তার অনুভূতিকে সম্মান করেনি। 1761 01:43:26,290 --> 01:43:27,910 তবে আমি তার সিদ্ধান্তকে সম্মান করি। 1762 01:43:28,080 --> 01:43:31,580 আর কোন সময় নষ্ট না করে মাননীয় আদালত, আমার প্রভু... 1763 01:43:32,120 --> 01:43:36,250 এই মামলাটিকে অবৈধ বিবেচনা করুন, গুরুত্বহীন, এবং অপ্রাসঙ্গিক। 1764 01:43:36,370 --> 01:43:38,370 আমি আপনাকে এই মামলাটি খারিজ করার অনুরোধ করছি। 1765 01:43:42,830 --> 01:43:44,000 এটাই হবে, আমার প্রভু। 1766 01:43:54,700 --> 01:43:55,700 এবং... 1767 01:43:55,750 --> 01:43:57,950 -কি? -আর একটা জিনিস যদি তুমি আমাকে অনুমতি দাও। 1768 01:44:01,870 --> 01:44:04,660 আমার দ্বারা খরচ হারানো এই মামলার কারণে গ্রাহক... 1769 01:44:05,000 --> 01:44:06,120 এবং আরো গুরুত্বপূর্ণ, 1770 01:44:06,370 --> 01:44:09,410 আমার প্রভু, অপমান সম্পর্কে এই মামলার কারণে আমার ক্লায়েন্ট সহ্য করেছে... 1771 01:44:11,580 --> 01:44:14,790 আমি আদালতের কাছে অনুরোধ করছি উপযুক্ত ক্ষতিপূরণ প্রদান। 1772 01:44:16,160 --> 01:44:17,410 এটাই হবে, আমার প্রভু। 1773 01:44:21,500 --> 01:44:23,290 এই সঙ্গে, আমি আমার মামলা বিশ্রাম চাই. 1774 01:44:35,830 --> 01:44:38,660 অনুগ্রহ করে সব নিয়ে আসুন এই মামলার সাথে সম্পর্কিত নথি। 1775 01:45:00,250 --> 01:45:02,450 আমরা পেয়েছি তথ্য যে... 1776 01:45:02,540 --> 01:45:04,330 কোম্পানির আইনজীবী আছে এই মামলা খারিজ করার অনুরোধ করেন। 1777 01:45:14,870 --> 01:45:15,870 ব্রেকিং নিউজ! 1778 01:45:15,910 --> 01:45:17,450 মনে হচ্ছে কোম্পানি মামলা জিতবে। 1779 01:45:17,750 --> 01:45:19,620 আমরা খবর পাচ্ছি যে শীঘ্রই রায় প্রদান করা হবে। 1780 01:45:28,330 --> 01:45:29,330 স্যার! 1781 01:46:43,410 --> 01:46:44,410 স্যার! 1782 01:46:45,120 --> 01:46:47,080 ইয়োর অনার! তিনি হলেন মিসেস প্রসাদ। 1783 01:46:52,000 --> 01:46:53,000 হ্যাঁ! 1784 01:46:54,120 --> 01:46:55,120 আমি কি কথা বলতে পারি? 1785 01:46:55,700 --> 01:46:56,910 এখানে এসে কথা বলুন। 1786 01:47:18,750 --> 01:47:20,080 তোমার স্বামীকে একবার ডাকো। 1787 01:47:21,620 --> 01:47:22,620 না, মা। 1788 01:47:23,540 --> 01:47:25,370 অনেক দিন হয়ে গেল বাসায় এসে। 1789 01:47:25,620 --> 01:47:26,830 ওকে একবার ডাক। 1790 01:47:28,410 --> 01:47:30,870 সে না বললে আমি তাকে ডাকবো কেন? 1791 01:47:31,000 --> 01:47:32,000 আমি কি তাকে ডাকবো? 1792 01:47:32,290 --> 01:47:33,290 না. 1793 01:47:34,540 --> 01:47:36,000 সে আমাকে আর পছন্দ করে না। 1794 01:47:37,000 --> 01:47:38,080 সে আমাকে ভালোবাসে না। 1795 01:47:39,620 --> 01:47:41,540 আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার বদলে, 1796 01:47:42,040 --> 01:47:43,410 তিনি আদালতে মামলা চালিয়েছেন 1797 01:47:44,500 --> 01:47:45,500 মা তুমি বলো... 1798 01:47:46,040 --> 01:47:47,660 কেউ কি এমন মামলা করবেন? 1799 01:47:52,000 --> 01:47:53,000 কেউ করবে না, আমার প্রিয়. 1800 01:47:56,750 --> 01:47:59,410 যদি ভালোবাসা না থাকে বা তোমার জন্য তাকে বিশ্বাস করো, 1801 01:48:00,160 --> 01:48:02,830 কেন তিনি ফাইল করবেন আমাকে বলুন যে কোম্পানির উপর একটি মামলা? 1802 01:48:05,870 --> 01:48:06,910 অন্য কেউ হলে, 1803 01:48:07,750 --> 01:48:09,160 তিনি কোম্পানিকে বিশ্বাস করতেন... 1804 01:48:09,250 --> 01:48:10,580 আর তোমার বিরুদ্ধে মামলা করতাম। 1805 01:48:12,330 --> 01:48:13,370 কারণ আপনি গর্ভধারণ করেছেন। 1806 01:48:16,580 --> 01:48:17,950 সে এমন নয়, প্রিয়। 1807 01:48:18,540 --> 01:48:19,750 সে এরকম ভাবেনি। 1808 01:48:26,620 --> 01:48:28,040 সে কখনো সন্তান নিতে চায়নি, 1809 01:48:28,750 --> 01:48:30,700 তিনি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হবে একটি গর্ভপাত আছে, তাই না? 1810 01:48:31,750 --> 01:48:33,450 সে কি কখনো তোমাকে সে কথা বলেছে? 1811 01:48:41,200 --> 01:48:44,250 তিনি আদালতে কি বলেছেন জানেন যখন তাকে এই প্রশ্ন করা হয়েছিল? 1812 01:48:44,750 --> 01:48:47,500 আপনার বউ এর গ্যারান্টি কি? আপনার কর্মের ফলে গর্ভধারণ করেছেন? 1813 01:48:47,580 --> 01:48:48,700 -এই দেখ। -এটা ছিল অজয় ​​শর্মার প্রশ্ন। 1814 01:48:49,410 --> 01:48:53,040 কোম্পানির আইনজীবী প্রস্তাব দিয়েছেন গর্ভপাতের জন্য খরচ পরিশোধ করুন। 1815 01:48:55,290 --> 01:48:57,120 এটা একটা সত্য যে আমি বাচ্চা নিতে চাই না। 1816 01:48:57,660 --> 01:49:00,910 কিন্তু স্যার, আমি এতটা নিষ্ঠুর নই একটি অনাগত সন্তানকে শেষ করতে। 1817 01:49:40,620 --> 01:49:41,950 আমার প্রভু! এটা কিভাবে অনুমোদিত হতে পারে? 1818 01:49:43,120 --> 01:49:44,120 আমি এই মুহুর্তে বলতে চাচ্ছি ... 1819 01:49:44,160 --> 01:49:45,620 -কার্যক্রমের এই পর্যায়ে-- -তাকে কথা বলতে দাও, প্লিজ। 1820 01:49:46,080 --> 01:49:48,870 -না, আমার প্রভু! কোনো পূর্বসূরি ছাড়া-- - প্লিজ, ওকে কথা বলতে দিন। 1821 01:49:52,120 --> 01:49:53,120 আমার প্রভু! 1822 01:49:54,910 --> 01:49:55,910 শোন প্রিয়... 1823 01:49:56,500 --> 01:49:58,290 এখানে কথা বলতে কোন সমস্যা হলে, 1824 01:49:58,700 --> 01:50:02,620 আপনার আলোচনা করার অধিকার আছে তারা আমার চেম্বারে ব্যক্তিগতভাবে। 1825 01:50:03,950 --> 01:50:09,660 এটা হবে শুধু তুমি, আমি, কয়েকজন আইনজীবী, এবং সেখানে সাক্ষী একটি দম্পতি. 1826 01:50:36,580 --> 01:50:37,580 না, স্যার। 1827 01:50:39,370 --> 01:50:40,660 আমি কোনো ভুল করিনি। 1828 01:50:47,370 --> 01:50:48,790 সবার সামনে কথা বলবো। 1829 01:50:50,080 --> 01:50:51,160 [শিস] 1830 01:50:53,160 --> 01:50:54,540 আদেশ ! আদেশ ! 1831 01:50:59,000 --> 01:51:02,000 আমার স্বামী দেখভাল করবে যদি কিছু ভুল হয়। 1832 01:51:04,580 --> 01:51:06,000 আমি একজন মা হিসেবে বলছি... 1833 01:51:07,660 --> 01:51:09,870 আমার স্বামী আমার সন্তানের বাবা। 1834 01:51:23,750 --> 01:51:24,750 আর একটা কথা। 1835 01:51:25,450 --> 01:51:27,500 আপনার ব্যবহার না করে পণ্য আমরা প্রেম করা না. 1836 01:51:33,620 --> 01:51:35,040 আমি যোগ করার প্রয়োজন অন্য কিছু আছে? 1837 01:51:41,330 --> 01:51:44,580 পরবর্তী শুনানি হবে পরের মাসের 22 তারিখ। 1838 01:51:52,620 --> 01:51:53,620 মামলাটি এখনো খারিজ হয়নি। 1839 01:51:53,950 --> 01:51:56,080 অজয় শর্মা এত সহজে হাল ছাড়বেন না। 1840 01:51:56,200 --> 01:51:59,950 অজয় শর্মা কি টাকা দিতে রাজি হবেন? এক কোটি টাকা ক্ষতিপূরণ... 1841 01:52:00,080 --> 01:52:03,200 প্রসাদ কি পরিবারের লোকের মতো দাবি করেছেন? 1842 01:52:06,330 --> 01:52:10,200 এই কি প্রিয়? তুমি কিভাবে এমন কথা বলতে পারো সেই ইস্যুতে সবার সামনে খোলাখুলি? 1843 01:52:10,500 --> 01:52:11,750 আমি এটা মোটেও আশা করিনি। 1844 01:52:13,500 --> 01:52:16,660 প্রতিটি সফলতার পিছনে পুরুষ আছে একজন মহিলা... 1845 01:52:17,040 --> 01:52:18,200 আমি এটা অনেকবার শুনেছি. 1846 01:52:19,450 --> 01:52:20,950 তবে আমি প্রথমবারের মতো এটি প্রত্যক্ষ করছি। 1847 01:52:21,120 --> 01:52:22,830 আপনি চিন্তা করতে হবে না যখন সে আপনার জন্য আছে। 1848 01:52:23,000 --> 01:52:24,160 আমি কেন চিন্তা করব, স্যার? 1849 01:52:25,080 --> 01:52:26,250 যদি কিছু ভুল হয়ে যায়... 1850 01:52:29,450 --> 01:52:31,250 -আমার বউ দেখবে। -এটা? 1851 01:52:31,910 --> 01:52:38,870 "তুমি সুখ এনেছ এই মুহূর্তে আমার কাছে।" 1852 01:52:39,290 --> 01:52:46,200 "আমার পাশে আপনার সাথে চিন্তা করার দরকার নেই।" 1853 01:52:47,620 --> 01:52:53,790 "যদিও আমরা দূরে থাকি, আমরা এক।" 1854 01:52:54,620 --> 01:53:01,330 "যে মুহূর্তে আমরা দেখা করি, আমরা এখনও আলাদা।" 1855 01:53:02,500 --> 01:53:09,040 "এখন আমি নীরবতার যন্ত্রণা বুঝতে পারি।" 1856 01:53:09,750 --> 01:53:16,580 পাশে দাঁড়ানোর মূল্য কষ্টের সময়ে একে অপরকে।" 1857 01:53:17,120 --> 01:53:24,120 "আমার চোখের অন্ধকারে, তুমি চাঁদের আলোর রশ্মির মতো দেখা গেল।" 1858 01:53:24,700 --> 01:53:31,580 "তুমি আমার ক্লান্ত চোখ ভরেছ চাঁদের আলোর মতো। 1859 01:53:32,450 --> 01:53:39,450 "তুমি সুখ এনেছ এই মুহূর্তে আমার কাছে।" 1860 01:53:39,870 --> 01:53:46,790 "আমার পাশে আপনার সাথে চিন্তা করার দরকার নেই।" 1861 01:53:49,370 --> 01:53:54,080 জীবনের দৃষ্টান্ত যেখানে একজন বলে "দুঃখিত" এবং "ধন্যবাদ" বেশ বিরল। 1862 01:53:56,750 --> 01:53:59,160 এটা কঠিন. 1863 01:54:00,000 --> 01:54:01,700 আমি আজ একই অবস্থার মধ্যে আছি। 1864 01:54:04,620 --> 01:54:06,160 তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য... 1865 01:54:07,160 --> 01:54:08,160 আমি দুঃখিত 1866 01:54:09,330 --> 01:54:11,250 কিন্তু আপনি আদালতে এসেছেন এবং আমার পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছে... 1867 01:54:12,200 --> 01:54:13,410 ধন্যবাদ, অনেক. 1868 01:54:39,250 --> 01:54:41,580 আপনি যদি জল পান করতে পারেন হেঁচকি অনুভব করছেন, তাই না? 1869 01:54:44,750 --> 01:54:45,750 এগুলো হেঁচকি নয়। 1870 01:54:47,700 --> 01:54:48,700 তাহলে কি? 1871 01:54:49,620 --> 01:54:51,120 আমার গর্ভের শিশুটি লাথি মারছে। 1872 01:54:51,870 --> 01:54:53,200 -এটা? -হ্যাঁ 1873 01:55:49,290 --> 01:55:52,290 "আমার হৃদয় শান্তিতে আছে ..." 1874 01:55:52,950 --> 01:55:56,200 "এটা হালকা লাগছে।" 1875 01:55:56,790 --> 01:56:00,000 "আমি জানি তুমি আমাকে ছেড়ে যাবে না..." 1876 01:56:00,580 --> 01:56:03,750 "যেমন সময় চলে যায়।" 1877 01:56:04,330 --> 01:56:11,160 "আপনি আমাকে দেখেছিলেন যখন আমি চিন্তিত ছিলাম, যা সেজন্য তুমি জেদী হওয়া বন্ধ করেছ।" 1878 01:56:11,790 --> 01:56:15,160 "আপনি আপনার মধ্যে একটি জীবন বহন করছেন।" 1879 01:56:15,620 --> 01:56:18,790 "আপনি একটি স্বপ্ন জীবন দিয়েছেন।" 1880 01:56:19,290 --> 01:56:22,580 "তুমি তোমার চোখের জল লুকিয়ে রেখেছ..." 1881 01:56:23,040 --> 01:56:26,200 "আপনি আপনার দায়িত্ব পালন করেছেন।" 1882 01:56:26,790 --> 01:56:29,830 "আপনি আমাদের গল্প আবার লিখেছেন।" 1883 01:56:30,540 --> 01:56:33,830 "আপনি আমার জন্য একটি ত্যাগ করেছেন।" 1884 01:56:34,000 --> 01:56:40,870 "তুমি সুখ এনেছ এই মুহূর্তে আমার কাছে।" 1885 01:56:41,540 --> 01:56:48,410 "আমার পাশে আপনার সাথে চিন্তা করার দরকার নেই।" 1886 01:56:53,910 --> 01:56:56,370 এটা কি ধরনের অনুভূতি? 1887 01:56:56,700 --> 01:56:59,200 তিনি বলেন, গর্ভের শিশুটি লাথি মারছে। 1888 01:56:59,910 --> 01:57:01,620 -এটা একটা সুন্দর অনুভূতি, তাই না? -হ্যাঁ। 1889 01:57:01,950 --> 01:57:03,080 আপনি অবশেষে খুঁজে পাবেন. 1890 01:57:03,370 --> 01:57:04,370 জন্মের পরও তারা লাথি মারবে। 1891 01:57:07,200 --> 01:57:09,450 আরে আমি দুই সন্তানের বাবা। 1892 01:57:09,950 --> 01:57:11,950 আপনার সন্তানের জন্ম হয়নি এখনো... আপনি কি আমাকে লেকচার দিচ্ছেন? 1893 01:57:13,000 --> 01:57:14,000 কিছু বলুন... 1894 01:57:14,750 --> 01:57:16,200 আমরা ঘোরাঘুরি করেছি এই সমস্ত দিন এই রাস্তায়, 1895 01:57:16,870 --> 01:57:18,870 আপনি কি কখনও একটি লক্ষ্য করেছেন কোণে খেলনার দোকান? 1896 01:57:20,620 --> 01:57:25,000 এখন আপনি খেলনার দোকানে কেনাকাটা বন্ধ করছেন খেলনা এবং আপনি আমাকে বলছেন যে তিনি লাথি মারে। 1897 01:57:27,950 --> 01:57:31,040 কিন্তু কিছু একটা আছে, আবেগগতভাবে আপনি বাবা হয়ে গেছেন। 1898 01:57:34,950 --> 01:57:35,950 আরে... 1899 01:57:36,370 --> 01:57:37,790 মহিলারা সন্তানকে গর্ভে নিয়ে যায়। 1900 01:57:38,080 --> 01:57:39,080 কিন্তু আমরা তাদের এখানে বহন করি। 1901 01:57:39,200 --> 01:57:40,200 সেটাই। 1902 01:57:43,790 --> 01:57:44,790 ক্লাবে স্বাগতম! 1903 01:57:48,750 --> 01:57:49,870 -আরে। -হ্যাঁ। 1904 01:57:49,950 --> 01:57:51,200 আপনি কি আঁটি পরিষ্কার করতে জানেন? 1905 01:57:51,790 --> 01:57:53,290 -না। -কি? 1906 01:57:53,410 --> 01:57:54,450 আপনি এটা শিখতে হবে. 1907 01:57:54,580 --> 01:57:55,660 শুধু এই উত্তোলন. 1908 01:57:56,000 --> 01:57:57,000 সেটাই। এটা সহজ. 1909 01:57:57,290 --> 01:57:58,450 এখন শুধু একটি পদক্ষেপ নিন... 1910 01:57:59,200 --> 01:58:02,660 [হিন্দিতে] পা তুলুন এবং ডায়াপার পরিবর্তন করুন। 1911 01:58:03,160 --> 01:58:06,290 [হিন্দিতে] হাত দাও এই মত এবং পরিষ্কার রাখা. 1912 01:58:09,200 --> 01:58:10,790 চিয়ার্স ম্যান। আমি তোমাকে ভালোবাসি! 1913 01:58:29,250 --> 01:58:30,250 আমার প্রভু! 1914 01:58:32,870 --> 01:58:34,830 আমি একটি জরিপ পরিচালনা করেছি শতাধিক পরিবারের... 1915 01:58:35,040 --> 01:58:36,910 অনুরূপ আর্থিক পটভূমি সহ। 1916 01:58:38,250 --> 01:58:39,790 আমি যদি তাদের পরিবারের দিকে তাকাই... 1917 01:58:40,540 --> 01:58:44,660 তারা একটি হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছেন চার প্রজন্ম ধরে সরকারি হাসপাতাল। 1918 01:58:45,200 --> 01:58:47,080 এবং তারা সরকারি স্কুলে পড়াশোনা করেছে। 1919 01:58:48,250 --> 01:58:50,200 এখন তারা ক্ষতিপূরণ চাইছে। 1920 01:58:51,200 --> 01:58:52,410 এটা ঠিক আছে, আমার প্রভু. 1921 01:58:53,830 --> 01:58:54,830 কিন্তু, এক কোটি, মাই লর্ড! 1922 01:58:55,950 --> 01:58:57,540 একেই আমরা লোভ বলি। 1923 01:58:58,750 --> 01:59:00,120 সাধ্যের বাইরে ইচ্ছা। 1924 01:59:03,160 --> 01:59:05,160 হয়তো তিনি মনে করেন তিনি পারবেন সে যা চায় তার সবকিছু পান। 1925 01:59:05,370 --> 01:59:06,580 প্রসাদ ! মিঃ প্রসাদ... 1926 01:59:06,870 --> 01:59:10,160 কিন্তু আমি চাই সে এটা বুঝুক সেভাবে কাজ করে না, আমার প্রভু। 1927 01:59:10,660 --> 01:59:11,700 আজকের যুগে... 1928 01:59:12,620 --> 01:59:17,950 আমরা যদি সরকারি কলেজে পড়ি, সর্বোচ্চ খরচ কি হবে? 1929 01:59:19,410 --> 01:59:20,410 এক লাখ টাকা... 1930 01:59:21,160 --> 01:59:22,700 অথবা দুই লাখ টাকা হতে পারে, মাই লর্ড। 1931 01:59:22,950 --> 01:59:26,160 আমার মক্কেল তাকে টাকা দিতে প্রস্তুত খোলা হৃদয়ে পাঁচ লাখ টাকা। 1932 01:59:26,370 --> 01:59:29,370 কিন্তু না, তিনি এক কোটি টাকা চাইছেন। 1933 01:59:30,410 --> 01:59:34,160 এটা অযৌক্তিক শোনাচ্ছে, আমি চাই বলুন, একেবারে হাস্যকর, আমার প্রভু। 1934 01:59:36,790 --> 01:59:37,910 আপাতত এতটুকুই, মাই লর্ড। 1935 01:59:46,450 --> 01:59:48,580 - আসলে, আমার প্রভু-- -তুমি বসো। 1936 01:59:51,620 --> 01:59:53,950 তারা পাঁচ লাখ টাকা দিচ্ছে রুপি আপনি কি বলেন? 1937 01:59:57,620 --> 01:59:59,080 প্রসাদ, চুপ করে আছো কেন? 1938 02:00:03,160 --> 02:00:04,330 হাসছেন কেন? 1939 02:00:04,370 --> 02:00:06,950 যুক্তি শুনলেই সে উপস্থাপিত, আমি হাসতে পারি না, স্যার। 1940 02:00:08,700 --> 02:00:10,870 স্যার, কেন এটা পরে ব্যাখ্যা করব খরচ হবে এক কোটি টাকা। 1941 02:00:10,950 --> 02:00:12,120 কিন্তু, আপনার যুক্তি অনুযায়ী... 1942 02:00:12,370 --> 02:00:14,410 একজন মধ্যবিত্ত মানুষ বড় স্বপ্ন দেখা উচিত নয়, তাই না? 1943 02:00:17,830 --> 02:00:18,910 আমার প্রভু! 1944 02:00:20,040 --> 02:00:21,120 আমি তা বলিনি। 1945 02:00:21,410 --> 02:00:22,700 কিন্তু স্যার, স্পষ্ট করেই বলেছেন। 1946 02:00:22,950 --> 02:00:24,040 আমাদের আর্থিক কারণে সীমাবদ্ধতা, আমরা শুধুমাত্র দেখাতে পারি 1947 02:00:24,250 --> 02:00:26,160 আমাদের পরিবারের সদস্যরা সরকারি হাসপাতাল। 1948 02:00:26,200 --> 02:00:29,330 আমাদের সন্তানদের শুধুমাত্র পড়াশুনা করা উচিত সরকারি স্কুল ও কলেজ। 1949 02:00:32,620 --> 02:00:35,080 স্যার, আমাদের উচিত হবে না ভাল স্কুল এবং হাসপাতাল? 1950 02:00:40,830 --> 02:00:43,700 তিনি কি বলতে চাইছেন, আমার প্রভু? তিনি কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছেন? 1951 02:00:44,750 --> 02:00:48,120 যারা পড়াশুনা করে তাদের উচিত নয় সরকারি স্কুলগুলো কি বড় সাফল্য পায়? 1952 02:00:48,580 --> 02:00:51,500 আমার প্রভু আবদুল কালাম হয়ে গেলেন পরে একজন প্রখ্যাত বিজ্ঞানী... 1953 02:00:51,750 --> 02:00:53,790 একটি সরকারী অধ্যয়নরত একটি ছোট গ্রামে স্কুল। 1954 02:00:54,700 --> 02:00:56,540 এবং তিনি হয়ে ওঠে আমাদের দেশের রাষ্ট্রপতি। 1955 02:00:57,410 --> 02:01:00,450 -আমি অনেক নাম দিতে পারি যে-- -আপনার ছেলেমেয়েরা কোথায় পড়ছে স্যার? 1956 02:01:00,580 --> 02:01:01,370 কি? 1957 02:01:01,580 --> 02:01:03,370 আপনার ছেলেমেয়েরা কোথায় পড়ছে? 1958 02:01:07,330 --> 02:01:08,500 সে তাকে পেয়েছে! 1959 02:01:11,080 --> 02:01:15,830 আমরা মধ্যবিত্ত জীবন যাপন করতে পারব অটো ড্রাইভ করে বা খাবারের দোকান চালিয়ে। 1960 02:01:17,870 --> 02:01:21,790 কিন্তু আমাদের সন্তান হলে কে করবে আগামীকাল জন্ম হলে স্বপ্ন দেখা উচিত... 1961 02:01:22,830 --> 02:01:24,950 আমাদের অর্থনৈতিক অনুযায়ী পরিস্থিতি, এটা কিভাবে সম্ভব, স্যার? 1962 02:01:29,040 --> 02:01:31,870 একজন ভিক্ষুক যে কেবল সামর্থ্য রাখে দিনে এক বেলা নিজের জন্য খাবে... 1963 02:01:31,950 --> 02:01:34,290 এখনও তিনটি প্রদান করার চেষ্টা তার সন্তানদের জন্য একটি দিন খাবার, স্যার. 1964 02:01:34,620 --> 02:01:37,000 তার সামর্থ্য আছে কি না একটি গৌণ সমস্যা। 1965 02:01:41,580 --> 02:01:43,250 আমাকে একজন বাবা দেখান সমগ্র বিশ্ব, স্যার... 1966 02:01:43,750 --> 02:01:46,040 যিনি তার আর্থিক সত্ত্বেও সীমাবদ্ধতা, প্রদানের আশা করে না 1967 02:01:46,330 --> 02:01:47,790 তার সন্তানদের জন্য একটি ভাল জীবন। এমন একজন বাবাকে যদি পাওয়া যায়, 1968 02:01:49,290 --> 02:01:50,370 আমি এই মামলা প্রত্যাহার করে নেব স্যার। 1969 02:01:57,410 --> 02:01:59,910 হুহ! তিনি নন, তিনি এই মামলা প্রত্যাহার করবেন। 1970 02:02:00,330 --> 02:02:03,200 স্যার, আপনিও তো বাবা, তাই না? 1971 02:02:04,120 --> 02:02:05,290 তুমি আমাকে বল... 1972 02:02:05,500 --> 02:02:07,750 আপনি আপনার সন্তানদের প্রদান আপনার আয়ের সাথে মেলে এমন একটি জীবনের সাথে? 1973 02:02:08,370 --> 02:02:10,950 আমরা বাবা-মা, স্যার। আমরা স্বাভাবিকভাবেই আমাদের সন্তানদের আরো দিতে চান. 1974 02:02:13,870 --> 02:02:16,290 যাই হোক, স্যার। কি ছিল তোমার বাবার পেশা? 1975 02:02:16,620 --> 02:02:17,750 তিনি একজন কৃষক। 1976 02:02:18,200 --> 02:02:19,660 আপনি খুব ভাগ্যবান. 1977 02:02:20,540 --> 02:02:22,250 তোমার বাবা যদি ক আজ কৃষক, 1978 02:02:22,330 --> 02:02:23,580 আপনি হয়ে উঠতেন না এই জীবদ্দশায় একজন আইনজীবী। 1979 02:02:23,750 --> 02:02:24,870 আজকের খরচ বিবেচনা করে. 1980 02:02:27,540 --> 02:02:28,660 আপনি কেন প্রশ্ন করছেন আমার এক কোটি টাকা দরকার। 1981 02:02:29,080 --> 02:02:30,500 আমার সেই টাকা লাগবে না... 1982 02:02:31,910 --> 02:02:34,870 যান এবং এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন হাসপাতাল, স্কুল এবং কলেজ। 1983 02:02:35,620 --> 02:02:37,950 -আমার প্রভু! -হ্যাঁ, ম্যান। 1984 02:02:39,830 --> 02:02:41,250 আপনি যখন পড়াশোনা করতেন এবং যখন আমি পড়াশোনা করতাম, 1985 02:02:41,370 --> 02:02:42,500 এই ধরনের খরচ সেখানে ছিল না, স্যার. 1986 02:02:42,700 --> 02:02:44,120 আমি বুঝি না, আজকাল যদি তারা লিখতে থাকে 1987 02:02:44,250 --> 02:02:45,660 সোনালি কিছু সোনালী চক দিয়ে বোর্ড 1988 02:02:45,790 --> 02:02:48,330 অথবা তারা সোনালিতে লিখছে সোনার কলম সহ কাগজ। 1989 02:02:48,830 --> 02:02:50,160 এই সব উচ্চ হার সেট করা হয় ... 1990 02:02:50,290 --> 02:02:52,580 যাতে শিশুদের উচিত হয় অধ্যয়ন বা অধ্যয়ন না? 1991 02:02:57,750 --> 02:03:01,040 স্যার, ওই এক কোটি টাকা শিক্ষা ব্যয়ের জন্য। 1992 02:03:02,160 --> 02:03:03,200 একটি কন্যা সন্তানের জন্ম হলে, আমি খরচ কভার করতে হবে 1993 02:03:03,290 --> 02:03:04,370 গয়না এবং তার জন্য তার উপরে বিয়ে। 1994 02:03:04,620 --> 02:03:06,700 আমার ছেলে হলে আমাকে কিনতে হবে তাকে ফোন, বাইক ইত্যাদি। 1995 02:03:06,830 --> 02:03:08,750 আমি এমনকি ফ্যাক্টর না এই খরচ, স্যার. 1996 02:03:12,080 --> 02:03:13,250 বর্তমান পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে... 1997 02:03:13,750 --> 02:03:17,950 থেকে শুধু রকি ভাইয়ের মত কেউ কেজিএফ, পুষ্পরাজ বা বড় সেলিব্রিটি... 1998 02:03:18,950 --> 02:03:22,410 তাদের মত ধনী ব্যক্তিরাই পারে তাদের সন্তানদের শিক্ষিত করার সামর্থ্য, স্যার। 1999 02:03:27,700 --> 02:03:29,330 আমার বন্ধু এসব বোঝে আমার চেয়েও ভালো সংগ্রাম করে। 2000 02:03:29,870 --> 02:03:30,870 তার দুটি সন্তান রয়েছে। 2001 02:03:33,330 --> 02:03:35,000 -আমার আপত্তি, আমার প্রভু। -তার কি হয়েছে? 2002 02:03:36,870 --> 02:03:37,950 আমার কথা বলা দরকার। 2003 02:03:38,910 --> 02:03:39,910 সে যদি সরে যেতে পারতো... 2004 02:03:40,910 --> 02:03:41,910 প্লিজ, সরান। 2005 02:03:46,950 --> 02:03:47,950 আমার প্রভু! 2006 02:03:49,160 --> 02:03:50,330 আজকের প্রজন্মের কথা বিবেচনা করে, 2007 02:03:51,580 --> 02:03:53,200 স্কুলে ভর্তি নিশ্চিত করা... 2008 02:03:53,410 --> 02:03:55,290 পাওয়ার চেয়ে কঠিন এমএলএ টিকিট, মাই লর্ড। 2009 02:03:56,950 --> 02:03:57,910 আপনি কি জানেন যে ভর্তি নিশ্চিত করা... 2010 02:03:57,950 --> 02:03:59,120 প্রায়শই মাসের প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয়, পাঁচ থেকে ছয় মাসের জন্য স্কুল পরিদর্শন? 2011 02:03:59,870 --> 02:04:00,950 সেখানে মাত্র ত্রিশটি আসন পাওয়া যায়। 2012 02:04:01,410 --> 02:04:02,870 তবুও তারা 3,000 অ্যাপ্লিকেশন বিক্রি করে। 2013 02:04:03,620 --> 02:04:06,040 আমরা প্রতিটি কিনলেও 3,000 টাকার জন্য আবেদন... 2014 02:04:06,580 --> 02:04:08,160 আমরা একটি আসন পাব কোন গ্যারান্টি নেই. 2015 02:04:08,700 --> 02:04:10,620 তাছাড়া, এমনকি আছে একটি ভাগ্যবান ড্র। আমার পা! 2016 02:04:11,500 --> 02:04:13,250 আবেদনটি সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হলে... 2017 02:04:13,500 --> 02:04:14,790 তারা আমাদের সাক্ষাৎকার নেয়। 2018 02:04:15,410 --> 02:04:18,160 তাহলে তাদের কেন আমাদের সাক্ষাৎকার নিতে হবে এটা কি বাচ্চারা পড়াশোনা করতে যাচ্ছে? 2019 02:04:18,660 --> 02:04:20,450 যদি বাচ্চাদের স্কুলে যোগ দিতে হয়... 2020 02:04:20,700 --> 02:04:21,950 বাবা-মায়ের কি স্নাতক হতে হবে? 2021 02:04:22,080 --> 02:04:23,080 এটা কি বাধ্যতামূলক? 2022 02:04:24,450 --> 02:04:26,120 যদি আমরা সেখানে এটি পরিচালনা করি এবং এগিয়ে যাই, 2023 02:04:26,830 --> 02:04:27,830 ভর্তি ফি, 2024 02:04:28,000 --> 02:04:29,040 প্রশাসনিক ফি, 2025 02:04:29,330 --> 02:04:30,330 স্কুল ইউনিফর্ম, 2026 02:04:30,370 --> 02:04:31,580 বই, ভ্রমণ, 2027 02:04:31,700 --> 02:04:33,910 প্রকল্পের কাজ, অভিনব পোশাক প্রতিযোগিতা, 2028 02:04:33,950 --> 02:04:35,250 ক্রীড়া দিবস, লাল দিন, 2029 02:04:35,370 --> 02:04:36,580 সবুজ দিবস, ভালোবাসা দিবস, 2030 02:04:37,040 --> 02:04:38,540 ভ্যালেন্টাইনস ডে বাদে... 2031 02:04:38,790 --> 02:04:41,330 তারা প্রতিদিন আমাদের বোঝা করছে, স্যার। 2032 02:04:42,120 --> 02:04:44,620 আমাদের বাচ্চাদের দিয়ে লাভ কি ভালো জীবন যদি আমাদের ছেড়ে চলে যায়, স্যার? 2033 02:04:45,830 --> 02:04:46,830 স্যার, এজন্যই... 2034 02:04:47,080 --> 02:04:50,950 এই প্রজন্মের সবাই সন্তান নিতে ভয় পায়। 2035 02:04:51,080 --> 02:04:53,200 তাছাড়া, তারা বলবে তারা করবে প্রতি বছর 10% করে ফি বাড়ান। 2036 02:04:54,700 --> 02:04:55,700 জঘন্য! 2037 02:04:56,620 --> 02:04:58,290 একজনকে কোটি টাকা আয় করতে হবে, স্যার। 2038 02:04:59,580 --> 02:05:01,330 কিন্তু খরচ কিভাবে করা যায় শিক্ষা কোটি টাকায়, স্যার? 2039 02:05:02,000 --> 02:05:04,160 সে কেমন যেন কথা বলছে প্রথমবারের মতো একজন আইনজীবীর মতো? 2040 02:05:04,410 --> 02:05:05,700 এ ধরনের খরচ দিয়ে... 2041 02:05:06,120 --> 02:05:09,080 আমাদের মতো অভিভাবকরা প্রায় দারিদ্র্যের মধ্যে রয়েছে। 2042 02:05:09,290 --> 02:05:11,160 এবং এখানে তিনি এত উদারভাবে অভিনয় করছেন... 2043 02:05:11,290 --> 02:05:13,410 আমাদের বলিউড হল আকস্মিকভাবে পাঁচ লাখ টাকা দেওয়া। 2044 02:05:14,040 --> 02:05:15,160 স্যার, সত্যি কথা বলতে... 2045 02:05:15,830 --> 02:05:16,870 এক আসলে কি পারে পাঁচ লাখ টাকা দিয়ে পাবো? 2046 02:05:17,830 --> 02:05:21,950 তারা এমনকি যথেষ্ট হবে না এক বছরের জন্য দুধ এবং ডায়াপার কিনতে। 2047 02:05:22,620 --> 02:05:25,290 তার নিজের শব্দ ব্যবহার করা, এটা হাস্যকর এবং অযৌক্তিক... 2048 02:05:25,410 --> 02:05:27,160 সে কিছু বলল আগে যারা লাইন বরাবর. 2049 02:05:28,790 --> 02:05:31,370 যদি কিছু ভুল হয় আমি যা বলেছি তার সাথে... 2050 02:05:31,410 --> 02:05:33,080 আমি উলঙ্গ হয়ে ঘুরতে যাবো, ধিক্কার! 2051 02:05:41,450 --> 02:05:42,830 সে কি কথাও বলে? 2052 02:05:43,500 --> 02:05:44,500 আমি জানি না 2053 02:05:44,950 --> 02:05:47,580 সেজন্য তাকে বলুন পবিত্র নৈবেদ্য মোড়ানো 2054 02:05:48,200 --> 02:05:51,000 সে কাগজে দিচ্ছে এবং এটি ডায়াপারে রাখুন। 2055 02:05:54,120 --> 02:05:57,910 আর আমি কিছু বলে থাকলে ক্ষমাপ্রার্থী আপত্তিকর বা অপমানজনক, মিঃ বিপরীত আইনজীবী। 2056 02:06:00,040 --> 02:06:01,040 এই সব, ইয়োর অনার! 2057 02:06:11,040 --> 02:06:12,330 কেন তিনি আবার শুরু করলেন? 2058 02:06:13,750 --> 02:06:14,910 -স্যার! -হ্যাঁ। 2059 02:06:16,540 --> 02:06:17,700 এই শব্দটিকে কি নামে ডাকবেন? 2060 02:06:17,910 --> 02:06:18,790 কোন শব্দ? 2061 02:06:18,870 --> 02:06:23,500 শব্দ যা কাউকে তৈরি করে উচ্চতর এবং কেউ নিকৃষ্ট? 2062 02:06:24,620 --> 02:06:25,660 এটা বৈষম্য। 2063 02:06:26,160 --> 02:06:31,830 হ্যাঁ, তিনি বৈষম্যমূলকভাবে কথা বলেছেন, পরামর্শ দিচ্ছি যে আমাদের মত মানুষের উচিত... 2064 02:06:32,790 --> 02:06:34,830 আমাদের মান বিবেচনা করুন এবং আর্থিক সীমাবদ্ধতা, স্যার। 2065 02:06:35,290 --> 02:06:36,830 সেখানে মহান আইনজীবী. 2066 02:06:38,910 --> 02:06:39,910 স্যার, এটা কি উপযুক্ত? 2067 02:06:48,500 --> 02:06:50,950 আপনার তাকে বৈষম্য করা উচিত হয়নি। 2068 02:06:52,950 --> 02:06:54,330 তার কাছে আপনার ক্ষমা প্রার্থনা করুন। 2069 02:07:01,500 --> 02:07:02,580 আমি দুঃখিত, আমার প্রভু! 2070 02:07:28,410 --> 02:07:29,410 এটা ঠিক আছে, স্যার. 2071 02:07:30,120 --> 02:07:30,830 ধন্যবাদ, স্যার। 2072 02:07:30,950 --> 02:07:35,410 এ বিষয়ে চূড়ান্ত রায় কেস 48 ঘন্টার মধ্যে বিতরণ করা হবে। 2073 02:07:35,750 --> 02:07:37,200 [সাংবাদিক] স্যার... স্যার... স্যার... -ওহ, এটা কি বেতার? 2074 02:07:37,450 --> 02:07:39,750 - [সাংবাদিক] স্যার... স্যার... স্যার। -ঠিক আছে, শান্ত... শান্ত... 2075 02:07:39,790 --> 02:07:40,870 সাদা শার্টের লোক, তুমি আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন। 2076 02:07:41,250 --> 02:07:42,330 -স্যার আসলে-- -দুঃখিত, আমাকে এক সেকেন্ড দিন। 2077 02:07:45,120 --> 02:07:46,750 আমি প্রেস মিটে আছি। 2078 02:07:49,040 --> 02:07:51,580 কি? আমার বিরুদ্ধে মামলা করা উচিত ধোনিকে অবসরে আটকাতে? 2079 02:07:51,910 --> 02:07:53,330 আমার নির্দিষ্ট তারিখ নেই তবুও, অনুগ্রহ করে যোগাযোগে থাকুন। 2080 02:07:53,830 --> 02:07:55,080 ঠিক আছে। 2081 02:07:55,580 --> 02:07:56,660 দুঃখিত, আপনি আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন. 2082 02:07:56,950 --> 02:07:59,290 কিভাবে আপনি যেমন একটি হ্যান্ডেল প্রথমবারের মতো জটিল মামলা? 2083 02:08:01,750 --> 02:08:03,540 কি আইনি পয়েন্ট করেছেন আপনি তাদের প্রশ্ন ব্যবহার করেন? 2084 02:08:03,700 --> 02:08:04,950 আচ্ছা... 2085 02:08:08,540 --> 02:08:10,830 সম্প্রতি পর্যন্ত, আপনার নাম শুধু পথি কিশোর ছিলেন। 2086 02:08:11,830 --> 02:08:13,660 আপনি কিভাবে আপনার প্রথম মামলা পরিচালনা করেছেন তা দেখে, 2087 02:08:13,830 --> 02:08:16,370 আমাদের সাংবাদিকরা বিশ্বাস করেন আপনি একটি শিরোনাম প্রাপ্য. 2088 02:08:16,580 --> 02:08:18,410 আপনার উচিত, এটি আপনার দায়িত্ব। 2089 02:08:18,660 --> 02:08:20,500 আজ থেকে তোমার নাম হবে... 2090 02:08:20,910 --> 02:08:22,750 আমরা সবাই ঐক্যবদ্ধ আপনাকে এই শিরোনাম প্রদান করছি। 2091 02:08:23,080 --> 02:08:24,080 বলুন। 2092 02:08:30,580 --> 02:08:32,330 কেউ কি এই ধরনের মামলা গ্রহণ করবে? 2093 02:08:33,540 --> 02:08:36,500 সেজন্য তুমি শুধুই রয়ে গেলে আমার স্ত্রী এবং আমি আপনার স্বামী থেকেছি. 2094 02:08:37,580 --> 02:08:38,540 এই মামলার কারণে, আই একটি মহান খ্যাতি অর্জন করবে, 2095 02:08:39,370 --> 02:08:45,450 যেমন আল্লারি নরেশ, বোমারিল্লু ভাস্কর, আর দিল রাজু। 2096 02:08:46,000 --> 02:08:48,500 আর যাই হোক, ভেনেলা কিশোরও। 2097 02:08:49,290 --> 02:08:50,910 দুঃখিত, আমাকে বলুন. 2098 02:08:51,250 --> 02:08:52,370 কনডম কিশোর! 2099 02:08:58,410 --> 02:09:03,000 [সাংবাদিক] স্যার... স্যার... স্যার... -ভালো লাগেনি? 2100 02:09:05,450 --> 02:09:07,120 এটা আপনার পাছা মত শোনাচ্ছে. [থুতু] 2101 02:09:07,580 --> 02:09:09,500 [সাংবাদিক] স্যার... স্যার... স্যার... কনডম কিশোর... আপনার শিরোনাম কেমন? 2102 02:09:09,580 --> 02:09:12,200 [সাংবাদিক] স্যার... স্যার... স্যার... কনডম কিশোর... আপনার শিরোনাম কেমন? 2103 02:09:12,290 --> 02:09:14,160 -কনডম কিশোর কে? অভিশাপ! - [সাংবাদিকরা চিৎকার করে] 2104 02:09:14,620 --> 02:09:18,040 কেন একটি খরচ করতে হবে শিশুদের শিক্ষায় কোটি টাকা? 2105 02:09:18,200 --> 02:09:20,410 আর তাই জুড়ে মানুষ রাষ্ট্র প্রতিবাদ করছে। 2106 02:09:20,830 --> 02:09:25,450 যে বাবা-মায়েরা বাচ্চাদের নিয়ে যাচ্ছেন রাস্তায়, স্কুল-কলেজে বিক্ষোভ। 2107 02:09:25,790 --> 02:09:27,120 তারা ফি কমানোর দাবি জানিয়েছেন। 2108 02:09:27,700 --> 02:09:31,790 প্রত্যাশিত অভিভাবকরা ছুটে আসছেন হাসপাতাল ও তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করছে। 2109 02:09:31,950 --> 02:09:32,910 প্রসাদ যা বলেছেন তা সত্য। 2110 02:09:33,120 --> 02:09:35,660 আমাদের দিনে, এমনকি একটি সম্পূর্ণ ডিগ্রির দশ হাজার টাকা লাগেনি। 2111 02:09:35,910 --> 02:09:38,910 এমনকি ইঞ্জিনিয়ারিং পেমেন্ট সিট খরচ পুরো কোর্সের জন্য মাত্র 2 লক্ষ টাকা। 2112 02:09:39,250 --> 02:09:40,410 আমরা কোথায় যাচ্ছি? 2113 02:09:42,620 --> 02:09:46,660 আমি আগেই বলেছি, সে মামলা করেনি কোম্পানির বিরুদ্ধে... 2114 02:09:47,290 --> 02:09:48,290 কিন্তু এটা পুরো সিস্টেমের বিরুদ্ধে। 2115 02:09:50,160 --> 02:09:51,120 -স্যার, এক মিনিট। -আমি বিল পরিশোধ করে আসব... 2116 02:09:51,410 --> 02:09:52,620 -রুম নম্বর 201, তাই না? -এক মিনিট, স্যার। 2117 02:09:52,790 --> 02:09:53,700 - প্লিজ, স্যার। -আরে, আমার ক্রেডিট কার্ডের দরকার নেই। 2118 02:09:54,250 --> 02:09:55,500 -তুমি চিন্তা করো না আমি আসছি। -স্যার, প্লিজ। 2119 02:09:55,750 --> 02:09:58,080 -স্যার, কোনো ছাড় দেবেন? -না। 2120 02:10:00,700 --> 02:10:01,910 স্যার, আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার। 2121 02:10:02,120 --> 02:10:05,000 -তুমি কার সাথে কথা বলছ? চলে যাও। -স্যার আমার কথা শুনুন। 2122 02:10:07,450 --> 02:10:09,080 স্যার, আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার। 2123 02:10:09,370 --> 02:10:10,830 দাঁড়াও, আমাকে বিল দিতে হবে। 2124 02:10:10,870 --> 02:10:12,080 স্যার, অনুগ্রহ করে আমাকে এক মিনিট সময় দিন। 2125 02:10:12,370 --> 02:10:13,450 স্যার, আমার কথা শুনুন। 2126 02:10:13,660 --> 02:10:16,750 স্যার, প্লিজ... স্যার! 2127 02:10:16,870 --> 02:10:18,700 -স্যার, প্লিজ। -আপনি আমাকে বিরক্ত করছেন কেন? 2128 02:10:19,120 --> 02:10:21,040 -স্যার, আমার কথা শুনুন। -এটা কি? 2129 02:10:21,200 --> 02:10:23,750 স্যার, আমি এনজয় থেকে এসেছি কোম্পানি, আপনি মামলা জিতেছেন. 2130 02:10:24,040 --> 02:10:25,370 এখানে এক কোটি টাকার চেক। 2131 02:10:26,410 --> 02:10:28,160 - ধন্যবাদ এবং দুঃখিত. -মি. প্রসাদ... 2132 02:10:29,370 --> 02:10:31,290 অভিনন্দন, আপনার একটি বাচ্চা ছেলে হয়েছে! 2133 02:10:32,330 --> 02:10:34,540 ধন্যবাদ, ম্যাডাম... ধন্যবাদ. 2134 02:10:38,080 --> 02:10:43,250 আরে, আমি তোমাকে সুযোগ দেব না আমি আমার বাবাকে বকাঝকা করেছি বলেই আমাকে তিরস্কার কর। 2135 02:10:44,250 --> 02:10:45,910 আমি তোমার জীবন স্থির করেছি। 2136 02:10:47,910 --> 02:10:49,660 আপনি একজন কোটিপতি জন্মেছেন। 2137 02:10:50,330 --> 02:10:51,950 -স্যার। -হ্যাঁ। 2138 02:10:52,790 --> 02:10:53,910 স্যার, আপনার একটা বাচ্চা ছেলে হয়েছে। 2139 02:10:54,120 --> 02:10:55,620 তারা ইতিমধ্যে আছে আমাকে অবহিত করেছেন। আপনি যেতে পারেন. 2140 02:10:55,700 --> 02:10:57,700 ডবল অভিনন্দন, স্যার, আপনি যমজ সঙ্গে আশীর্বাদ করা হয়েছে. 2141 02:11:01,540 --> 02:11:02,580 কি? 2142 02:11:18,910 --> 02:11:21,080 -আমাদের কি যমজ আছে? -শ! 2143 02:11:23,910 --> 02:11:25,790 আমরা কি যমজ ছিল? -আমি আগে থেকেই জানতাম। 2144 02:11:26,370 --> 02:11:27,500 আমাকে বলোনি কেন? 2145 02:11:27,830 --> 02:11:29,870 আপনি এমন একটা হাঙ্গামা তৈরি করেছেন ভাবছি এটা শুধু একটা বাচ্চা। 2146 02:11:30,450 --> 02:11:32,790 আমি বলিনি কি হবে যদি আপনি জানতেন যে দুটি ছিল। 2147 02:11:33,620 --> 02:11:35,620 আপনি কি কখনো হাসপাতালে এসেছেন? 2148 02:11:35,830 --> 02:11:37,250 তাহলে কিভাবে জানবে? 2149 02:11:39,870 --> 02:11:41,540 এটা কার সিদ্ধান্ত ছিল আমাকে বলবেন কিনা সিদ্ধান্ত নেবেন? 2150 02:11:41,750 --> 02:11:44,200 তাকে বলবেন না। 2151 02:11:49,870 --> 02:11:52,160 -আল্লাহকে ধন্যবাদ! -ডার্ন ইউ! 2152 02:11:52,750 --> 02:11:55,750 মধ্যে কোন সিদ্ধান্ত আছে আপনার জীবন যে আমার জন্য দরকারী? 2153 02:11:55,910 --> 02:11:57,910 আপনি কি জানেন আপনার সিদ্ধান্তগুলি কেমন? -না। 2154 02:11:58,330 --> 02:11:59,830 নিচের দিকে তাকাও না, আমার দিকে তাকাও। 2155 02:12:01,450 --> 02:12:03,410 অভিশাপ তোমার সিদ্ধান্ত! 2156 02:12:16,500 --> 02:12:17,540 প্রসাদ... 2157 02:12:22,750 --> 02:12:24,040 আপনি কি জন্য ইচ্ছা ছিল? 2158 02:12:24,580 --> 02:12:27,500 তা নয়, প্রসাদ। আমরা বাড়িতে দুটি ছেলে আছে, 2159 02:12:28,250 --> 02:12:30,700 এটা চমৎকার হবে যদি আমাদের একটি মেয়ে সন্তান থাকত। 2160 02:12:30,870 --> 02:12:35,200 মনে হয় দেবী সরস্বতী স্বয়ং আমাদের সঙ্গে আছেন। 2161 02:12:36,160 --> 02:12:38,540 আমি তোমাকে মারতে পারি না, তুমি নির্লজ্জ। 2162 02:12:38,950 --> 02:12:40,160 আপনি আমার জন্য বাচ্চাদের জন্য চেয়েছিলেন পর্যন্ত সম্প্রতি, 2163 02:12:40,540 --> 02:12:41,370 এবং এখন আমি দুই ছেলের আশীর্বাদ পেয়েছি। 2164 02:12:41,580 --> 02:12:43,700 -এখন তুমি একটা বাচ্চা মেয়ে চাও? তুমি! -আমার কথা শোন। 2165 02:12:43,790 --> 02:12:45,200 নির্লজ্জ! 2166 02:12:50,200 --> 02:12:51,830 তিনি যমজ, বাচ্চা ছেলেদের আশীর্বাদ করেছেন। 2167 02:12:51,950 --> 02:12:54,540 তারা আমার ছেলের মত অন্ধকার নয়; তারা আমার পুত্রবধূর মত ফর্সা। 2168 02:12:54,660 --> 02:12:55,830 তারা সুদর্শন।